『チガイがわかる・おもしろ日本語入門！』

『チガイがわかる・おもしろ日本語入門！』 https://vivavivasouy.muragon.com/

日本語はきわめて特殊な言語、欧米語をはじめとした諸外国語とは何から何まで異なっています。ここでは楽しくその違いをひも解きながら、日本語の不思議さとその本質に迫っていきます。

目をつぶって地図を指したらバルセロナーーーそれでスペインに移住しちゃいました！！　そのドッキリハラハラ移住談やスペインでのビックリ生活、そして「学べば学ぶほど面白くなる日本語講座」をお届けしちゃいます。

26,532位	総合ランキング
324位	教育ブログ
22位	日本語教育
1,349位	海外生活ブログ
13位	スペイン情報
153位	外国語ブログ
9位	日本語（外国語）

本日のランキング詳細

souy

フォロー

住所: スペイン

出身: 新宿区

ブログ村参加: 2015/12/30

参加テーマ一覧

過去記事

これは否定形というよりも、ある種の確認のための質問と考えられますので、この場合は日本語でも“Yes”は「はい」、“No”は「いいえ」と答えればいいでしょう。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   その１４、　「イエス」と「ノー」が反対に？ 　　　　　　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆　またこの英語版は、 “NIHON...
2022/05/19 00:28
あるいは男性が女性を誘うとき使う言葉、「あのー、どこかでお茶でもしませんか？」なども、その一つです。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   その１４、　「イエス」と「ノー」が反対に？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆　またこの英語版は、 “NIHONGO”, What a mysterious ...
2022/05/14 17:33
ところがこれにはちょっとした例外があります。例えば英語で“You are Japanese, aren’t you ?”、スペイン語で“Eres japonés, no ?”などと問いかける時です。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   　　　第３０回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！  　　　　その１４、　「イエス」と「ノー」が反対に？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　https...
2022/05/13 00:57
おそらく欧米人にとって「イエス」と「ノー」はどんな時でも絶対的な尺度、でも日本人にとっては条件的あるいは限定的な概念で、「・・・・か？」の質問文を、「・・・・は正しいのか？」の意味に捉える性向を持っているのでしょう。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！  「イエス」と「ノー」が反対に？ 　　　　　　　...
2022/05/10 19:03
「明日あなたは会社に行きませんか？」には“Yes, I’ll go to my company, tomorrow.”「いいえ、私は会社に行きます」、または “No, I’ll not go to my company, tomorrow.”「はい、私は会社に行きません」と答えることになり、なんと「イエス」が「いいえ」に、「ノー」が「はい」になってしまうのです。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   第３０回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！  その１４、　「イエス」と「ノー」が反対に？ 　　　　　　　　　　 ...
2022/05/05 19:38
メルマガ・「チガイがわかる・おもしろ日本語入門」ーー　ただ今配信されました！！

　　第４２回　◆　第四章　上級編、文章の組み立てかた！　　　　　　　その８、　《関係代名詞》　中　　　　　　　　　　　　＝＝＝＝　重要！　＝＝＝＝　　　登録は　→　　　　にほんブログ村→　http://vivavivasouy.muragon.com
2022/05/01 22:51
関係代名詞の例文、「昨日市場で買った花を彼にあげました」。さてこれは、誰が、彼に、誰が買った花をあげたのでしょうか？？

メルマガ・「チガイがわかる・おもしろ日本語入門」ーー　まもなく配信です！！　　　　　第４２回　◆　第四章　上級編、文章の組み立てかた！　　　　　　　　　　その８、　《関係代名詞》　中　  　　　　　　　　　　　　　　＝＝＝＝　重要！　＝＝＝＝　　　登録は　→　
2022/04/28 00:32
「一つしか知らぬ者は、一つをも知らぬ」、（マックスミュラー）の言葉どうり、私たちは日本語を知らない。これは、世界で一番美味しい日本語をトコトン堪能できるブログです。

“NIHONGO”, What a mysterious language ! 　　　 → https://note.com/1020souy1020 ☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となっています。 “NIHONGO”, ...
2022/04/24 00:11
バルセロナの街を歩いていて、向こうからアンちゃんが近づいて来たら、要注意。「ねえ、タバコ持ってない？」と言ってくるからです。ときには可愛いネエちゃんだって可愛くないオッちゃんだって、はたまた年端も行かない少年までが、いつも人のタバコを狙っているのです。

ーーーみんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España)ーーー　　　　　　　＝　ひとのものは、オレのもの？　＝　　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　
2022/04/20 20:07
＝　ひとのものは、オレのもの？　＝

ーーーみんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España)ーーーバルセロナの街を歩いていて、向こうからアンちゃんが近づいて来たら、要注意。「ねえ、タバコ持ってない？」と言ってくるからです。ときには可愛いネエちゃんだって可...
2022/04/18 23:22
「明日あなたは会社に行きませんか？」と質問されました。あなたが明日会社に行くとき、日本語では「はい！」と答えますか「いいえ！」と答えますか？

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   　　　第３０回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！  　　　　その１４、　「イエス」と「ノー」が反対に？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　https...
2022/04/16 19:39
外国人との会話では、最終的に“YES or NO ?”（英語）や“SI o NO ?”（スペイン語）などと口に出して確認しないと思いもよらない結果を招きまます。というのも日本語ではこの重要な「イエス」と「ノー」が逆になるケースがあるからですが、でもそれは一体なぜなんでしょう？

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   　　　第３０回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！  　　　　　その１４、　「イエス」と「ノー」が反対に？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　htt...
2022/04/14 19:56
シェイクスピアの悲劇『ハムレット』の有名なセリフ“To be, or not to be, - that is the question.”。「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ！」と翻訳され日本人にも親しまれていますが、じつはその「イエスかノーか？」こそが、NIHONGOのモンダイなのです！！

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   第３０回　「イエス」と「ノー」が反対に？ 　　　　　　　　　　 h 　　☆　またこの英語版は、 “NIHONGO”, What a mysterious languag...
2022/04/10 00:24
その後これが上部にバレ、彼らは新しい上司にこっぴどく叱りつけられていましたが、その二日後にはすっかり元の木阿弥。夜毎の談笑会は楽しく続けられていきました。

　　　　　　　　　　スペイン病棟の“怪”！みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　ーーー　ちょっと心配、でも安心（？？）のスペイン！ーーー　　　　　　　　　　　https://souy.hatena...
2022/04/07 18:57
誰もいないので、一体どこかと探してみるとなんと端っこの小さな部屋に隠れて、みんなでパーティー中。お菓子や飲み物を、パクパク、ゴクゴク、そしてペチャクチャしゃべりまくっているのでした。

　　　　　　　　　　　　スペイン病棟の“怪”！みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　ーーー　ちょっと心配、でも安心（？？）のスペイン！ーーー　　　　　　　　にほんブログ村→　http://vi...
2022/04/05 18:52
私たちが病室でちょっと大きな声を出すと「もっと静かにしてね！」と注意していた彼女たちが、夜中に「ガハハ！」と大声で笑ってみたり、歌を歌い出してみたり・・。

スペイン病棟の“怪”！みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　ーーー　ちょっと心配、でも安心（？？）のスペイン！ーーー　　　にほんブログ村→　http://vivavivasouy.murago...
2022/04/04 22:42
でも、こんな素晴らしいスペイン人がいたんだと思ったのもつかの間！その期待は、次々にくつがえされていったのです。

　　　　　　　　　　スペイン病棟の“怪”！みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　ーーー　ちょっと心配、でも安心（？？）のスペイン！ーーー　　　　　　　　https://souy.hatenablog...
2022/04/03 18:24
１０床だけのベッドに看護士は十数人。いつも病人の状態に気を使い、一日に何回も丁寧に身体を拭いてくれたり寝具を変えてくれたりと、ほんとうに親身になって看護に当たってくれたのでした。

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　ーーー　ちょっと心配、でも安心（？？）のスペイン！ーーー　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　　　　　にほんブログ村→　ht...
2022/04/02 17:38
スペイン病棟の“怪”！

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　ーーー　ちょっと心配、でも安心（？？）のスペイン医療！ーーー　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　　　　　　　　　　　　　　　...
2022/03/31 22:40
聞いていたスペイン人全員が呆気にとられ、首を傾げるやら、隣りとヒソヒソ話をするやら・・・。それもそのはず、彼らにとっては理解の範囲を超えているのです。

　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   第２９回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！  　　　その１３、　「よろしくお願いします！」 　　　　　　　　　　　　　　　　https://note.com/...
2022/03/28 20:07
スペインのとある町で一人の日本人が重要な会合に出席しました。スペイン語ペラペラの彼が最後に立ち上がって参加者全員に挨拶をすることになりました。そして流暢なスペイン語のスピーチのあと、最後にヒトコト言ってしまったのです。「……、Trátame bien, por favor!!」

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   第２９回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！  その１３、　「よろしくお願いします！」 　　　　　　　　　　 ...
2022/03/27 23:07
ーー「よろしくお願いします」をスペイン語に直訳し口に出してしまった日本人のお話！！ーー　さて、どうなったでしょうか？

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   第２９回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！  その１３、　「よろしくお願いします！」 　　　　　　　　　　 https://vivas...
2022/03/26 21:14
その首謀者は、れっきとした大人たち。みんながみんな目を輝かせ、興奮しきっちゃってるんですから、手におえません！　道端で爆竹鳴らしてたのも、よく見れば子供より大人たちの方でした。

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　＝　これぞ楽しきお子ちゃま社会！　＝　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　　　にほんブログ村→　http://viv...
2022/03/19 19:31
そればかりか、その辺の木のかけらや古い家具を交差点に積み上げて、火をつけちゃう。炎は何メートルも燃え上がり危険この上もありません。車がそのまわりをオロオロしながら走り抜けて行く・・、なんという無謀なお祭りでしょう！！

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　＝　これぞ楽しきお子ちゃま社会！　＝　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　　　　　　　にほんブログ村→　http:/...
2022/03/14 23:40
でもスペインは全く違うんです！ここカタルーニャのサンジョアンのお祭りには街中で花火や爆竹を鳴らしてウルサいのなんの！人々が行き交う歩道でバンバーン！　車が通行する道路上でボカーン！！

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　＝　これぞ楽しきお子ちゃま社会！　＝　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com にほんブログ村→　http://vivaviv...
2022/03/10 20:11
子供は日本では、時に“ガキ（餓鬼）”などと呼ばれ、程度が低く、思索力がなく、騒がしく・・と、いわば人間以前の動物みたいな扱いを受けたりしていません？「いつまで子供やってるの、早くオトナになりなさい！？」・・・ってね。

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　＝　これぞ楽しきお子ちゃま社会！　＝　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　　にほんブログ村→　http://viva...
2022/03/02 23:50
私たちの飛行機になにをするのよっ！

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　＝　これぞ楽しきお子ちゃま社会！　＝　にほんブログ村→　http://vivavivasouy.muragon.com
2022/02/24 20:19
英辞典には“thank you”や“nice to meet you”、または「これに該当する言葉はありません」と書かれ、欧米人にはとうてい理解できません。ところがこの言葉を実際に使ってしまった日本人がいるようなのです。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   　　第２９回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！  　　　　　その１３、　「よろしくお願いします！」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　https://...
2022/02/21 21:39
“yoroshiku onegaishimasu!”. There is no other greeting that makes more sense to a foreigner. What is the meaning of this phrase?

--------- Learn Japanese in English !! ---------- (ENJOYING THE DIFFERENCE FROM OTHER LANGUAGE ) → “NIHONGO”, What a mysterious lan...
2022/02/12 04:26
「よろしくお願いします！」・・、外国人にとって、これほど意味のわからない日本の挨拶も少ないでしょう。このコトバ、一体どういう意味なんでしょうか？

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷   　　　第２９回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！  　　　　　　その１３、　「よろしくお願いします！」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 http...
2022/02/10 01:04
ここでは子供が王様、ケイサツでさえそれを遮ることはできない！　その王様にキョーイクするなんてモッテノホカ、ってこと？

キョーイク？、そんなもんウチにはないもんネ！みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　＝　ウチの子は王様だ～い！　＝　 ...
2022/01/31 21:15
なんと彼女はその警察官に噛みついたのです。「わたしの子に何すんのよ、裁判所にうったえてやる！」

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　＝　ウチの子は王様だ～い！　＝　　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　　　　にほんブログ村→　http:...
2022/01/26 19:09
先日、友人自慢のアンティーク車にスペインの子供が近づき、車体を叩いたり、ドアーの足踏み台に乗っかって飛び跳ね始めました。

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　＝　ウチの子は王様だ～い！　＝　　　　　　　　　 https://souy.hatenablog.com 　　　　　にほんブログ村→　souyの...
2022/01/23 21:28
キョーイク？、そんなもんウチにはないもんネ！

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　＝　ウチの子は王様だ～い！　＝　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com にほんブログ村　↓
2022/01/20 20:11
未来はあなたの顔が向かう前（まえ）、過去は背中側の後（うしろ）にあるはずなのに、それが反対になってしまう。一体何故？？

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ その１２、　前（まえ）と後（うしろ、あと）の不思議！ 　　　　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 　　...
2022/01/16 23:55
空間上の《前（まえ）←後（うしろ）》と時間上の《後（あと）←前（まえ）》、アレッ、なぜ方向が逆になるんでしょう？

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第２８回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！その１２、　前（まえ）と後（うしろ、あと）の不思議！　　　　　　　　　　　https://note.com/10...
2022/01/08 21:02
あなたの顔の向いている方向が「前」、背中側が「後」。でもこの「前」と「後」にはもう一つ正反対の意味があるんです。

　　　～～謹　賀　新　年～～　　　　　¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　その１２、　前（まえ）と後（うしろ、あと）の不思議！　　　　　　　　　h...
2022/01/05 01:14
「前（まえ）」と「後（うしろ、あと）」の不思議！

　　　　¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第２８回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　その１２、　前（まえ）と後（うしろ、あと）の不思議！　　　　　　　　　　　　　　　　...
2022/01/01 20:41
その上スペインにはトイレットペーパーを反対にセットする奴がおる。アレ、使いづろうてかなわんワ～！

　　　ーーーみんなアベコベ、日本とスペイン！ーー　　　　　　　　　（Todo lo contrario, Japón y España) あんさん...
2021/12/27 03:56
ナヌ、手ぬぐい絞るときまでハンタイだって！？

　みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　　＝　引いてもダメなら押してみな　？　＝　　　　　　　　　　　　　　　　　👉　https://souy.hatenablog.com
2021/12/26 01:02
・・　つまりは、引いてもダメなら押してみな！　ってコト？　・・

　　　　　みんなアベコベ、日本とスペイン！　　　　（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　＝　引いてもダメなら押してみな　？　＝　　　　　　　　　　　　　👉　https://souy.hatenablog.com
2021/12/24 20:31
えっ、ナイフでビフテキ切る時も、ハンタイ！？

　　　　　みんなアベコベ、日本とスペイン！　　　　（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　＝　引いてもダメなら押してみな　？　＝　　　　　　　　　　　　　👉　https://souy.hatenablog.com
2021/12/22 21:19
人を呼ぶ時の手の使い方まで、ハンタイ！？

　　　　　みんなアベコベ、日本とスペイン！　　　　（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　＝　引いてもダメなら押してみな　？　＝　　　　　　　　　　　　　👉　https://souy.hatenablog.com
2021/12/18 23:52
手の使い方まで、ハンタイ！？

　　　　　みんなアベコベ、日本とスペイン！　　　　（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　＝　引いてもダメなら押してみな　？　＝　　　　　　　　　　　　　👉　https://souy.hatenablog.com 　
2021/12/13 20:52
《関係代名詞》とは何でしょう？　じつは日本語に関係代名詞というものは存在しません。 じゃあ何故そんなものを学ぶの？ーーーまったくその通り！　だからこそ、学ばなければならないのです。

メルマガ・「チガイがわかる・おもしろ日本語入門」第４１回　◆　第四章　上級編、文章の組み立てかた！ 　　　　　　　その７、　《関係代名詞》　上 ...
2021/12/07 01:53
それは、スペイン人たちの手を縛り動きを封じて、話させてみるんです。　へへ、きっと一言もしゃべれなくなるんじゃないかなー？？　でも、これは内緒ですよっ！

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　＝　スペイン人って、前世はオケラ？　＝　　　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　　　　・・・・・　にほんブログ...
2021/12/02 21:17
でも、これは内緒ですよっ！　そんなことがバレたら、ボクはもしかして、スペインから追い出されちゃうかもしれませんから。（笑）

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　＝　スペイン人って、前世はオケラ？　＝　　　　　・・・・・　にほんブログ村　に参加しています　・・・・・　　　　　　　　→　http://viv...
2021/11/30 23:48
スペイン人って、前世は一体何だったの　？

　みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　＝　ジェスチャーなしじゃ話せないの？　＝　 https://souy.hate...
2021/11/25 00:29
それでも演技してるつもり？

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　＝　目ひんむいて派手な身振りでクッチャベルだけ！？　＝　　　・・・・・　にほんブログ村　に参加しています　・・・・・
2021/11/17 02:28
映画の字幕でも「Sit down, please !」はよく「座ってください！」と訳されます。そこで“please !”は“ください！”だと思う外国人も多いのですが、前にお話したように“please !”の意味に近い日本語は“どうぞ！”や“どうか！”です。

▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第２７回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　その１１、命令形と「・・ください！」　　 https://note.com/1020souy1020 　　　　　　　　　☆　...
2021/11/12 23:47
“ください！”は別の動詞「くれる」の一種の命令形で、「座ってください！」は“座る”と“ください！”の２つの動詞を繋げたもの。英語で言えば、いわば“Give me to sit down！”といった感じでしょうか。

▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第２７回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　その１１、命令形と「・・ください！」　　 https://note.com/1020souy1020 　　　　　　　　　　　　☆　またこの英語版は、　　　　　...
2021/11/10 19:38
でも「・・ください！」は命令形でしょうか？　もしそうでないなら、それは一体何なのでしょうか？？

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第２７回　◆　第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　その１１、命令形と「・・ください！」　　　　　　　...
2021/11/08 20:06
日本語の命令形は封建時代の名残り、では今人にものを頼むには？　そう、「聞け！」や「聞きなさい！」でなく「聞いてください！」が、欧米言語のいわば“命令形”にあたるのかもしれません。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！その１...
2021/11/04 19:59
ひいきチームのゴールは「グォウ、ウォウーウォウーウォウーウォーーーオール！」、ところが相手チームの場合は「・・ゴル・・」と、小さな声でヒトコトだけ。

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　　＝　とんでも、スポーツ中継！！　＝　 https://souy.hatena...
2021/11/02 00:39
でもここでは、すべて金、金、金！　お金を払わなければ、何にも見せてくれない！交通や医療は整ってるのに、なぜか公共的視点がスポッと抜けてるのだ。

　　　　　　　　みんなアベコベ、日本とスペイン！　　　　　　　（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　＝　とんでも、スポーツ中継！！　＝　　　　　　　　　 https://souy.hatenablog.com 　・・・...
2021/10/28 18:49
たしか日本では、電波の送信システムは政府が税金で集めた金を使い、すべての国民のために建設したもの。だから国民にはスポーツのメインゲームを見る権利がある・・。たしかＮＨＫではそう教わったつもりです。

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　　＝　とんでも、スポーツ中継！...
2021/10/24 17:34
えっ、観客を撮ってるだけのサッカー中継だって！？

　みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　　＝　とんでも、スポーツ中継！！　＝　　　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　　・・・・・　にほんブログ村　に参...
2021/10/19 19:06
なんとサッカー中継と偽り、ゲームを見る人だけ映してる”トンデモTV放送”なのです！！

　みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　　＝　とんでも、スポーツ中継！！　＝　　　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　　　　・・・・・　にほんブログ村...
2021/10/09 03:46
もちろん有料放送はあります。でも今庶民にメチャ高い視聴料を払う余裕はありません。で、無料テレビはというと、試合直前まで競技場から生中継しておいて、ゲームが始まったとたん画面を切り替え、ただただそのテレビを見ている人たちを写すばかりなのでーす！？

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　　＝　とんでも、スポーツ中継！！　＝　　　　　　　　　　　https://souy.hatenablog.com 　　　　・・・・・　にほんブログ村　...
2021/10/07 20:01
公正中立？　そんなもん放送じゃないよ！

みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　＝　とんでも、スポーツ中継！！　＝　 https://souy.hatenablog.co...
2021/09/30 19:53
一般的に「こ」は近く、「そ」は少し遠く、「あ」はとても遠く、そして「ど」は質問用として使われますが、そのアクセントは、どれも「こ」「そ」「あ」は最初の音が低く、「ど」は最初の音が高く発音されることに注意してください。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その１０、「こ」、「そ」、「あ」、「ど」　　　　　　　　　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020 　　☆　ま...
2021/09/26 17:55
山のようにある《「こ」「そ」「あ」「ど」コトバ》、その代表的なものが、「これ」、「それ」、「あれ」、「どれ」です。「どれ」には指示強調のために“が”が添えられますよね？

　　　　　¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　その１０、「こ」、「そ」、「あ」、「ど」　　　　　　　　　　☆　同時進行の英語版もありますよっ！！　　　　　　　 “NIHONGO”,...
2021/09/20 19:31
日本のレストランのみなさんへ！私は強度のイカアレルギーで、イカそのものだけでなく、内蔵の汁や、イカを調理した包丁や手が触れたものは、ちょっとでも口にすると、その場で死んでしまいます。どうぞそれ以外のものを私の為に作ってください！

　みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　＝　究極の食事アレルギー！？　＝　　　　　　　　　　　
2021/09/13 18:52
日本語を学ぶことは、日本人の心を知ることです！

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その９、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）　　　　　　　　「あのね、Ａ君のプレゼントをもらってあげてくれる？」　　　この意味を、英語で説明してみましょう！　　　　　 https://v...
2021/09/11 00:23
日本人の心の中には色濃く儒教思想が残っており、目上の人を敬う、ものを大切にする、遠慮や耐え忍ぶ心、感謝の気持を忘れない・・など、他人との人間関係を重視するこの国の文化を育みました。それらは日本語のさまざまな表現にも大きくかかわっているのです。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その９、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下） ...
2021/09/05 23:28
そうなんです、日頃から人にモノやサービスをあげたり人から貰ったりすることに対し、日本人はとても神経を使います。旅先でも友人知人の好きそうなお土産を見つけ、それをすべて手に入れるだけでグッタリ疲れてしまうほどです。（笑）

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その９、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）　　　　　　　　　　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 ...
2021/08/31 20:38
ビックリ！　突然、骨が破壊されてしまう。そして倒れてしまった・・、と。なんて怖い病気でしょう、でも日本人にはそう頻繁には起らないでしょー？

　　　　　　　　　みんなアベコベ、日本とスペイン！（１）　　　　　　　　　（Todo lo contrario, Japón y España) 　　　　　　　　　＝　これぞ、暴飲暴食のツケ？　＝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 https://souy.h...
2021/08/25 19:31
ウチのおばあちゃん、足の骨が折れて倒れちゃったんです！　えっ、倒れて骨折したんじゃないの？？

　みんなアベコベ、日本とスペイン！（Todo lo contrario, Japón y España) ＝　これぞ、暴飲暴食のツケ？　＝　 https://souy.hate...
2021/08/23 03:02
言葉は私たちがモノを考えるための道具でもあります。そこで今回は言葉のロジカルな組み立て方を考えていくことにします。

メルマガ ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 上級編、文章の組み立てかた！その６、　直接話法と間接話法が、発刊されました。　　　　ブログ版は、日本語　↓ https://note.com/1020souy1020 　　　　　Engl...
2021/08/21 23:10
そうなんです、日頃から人にモノやサービスをあげたり人から貰ったりすることに対し、日本人はとても神経を使います。旅先でも友人知人の好きそうなお土産を見つけ、それをすべて手に入れるだけでグッタリ疲れてしまうほどです。（笑）

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その９、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）　　　　　　　　　　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。　　　　　　　　日本語の世界を、英語で旅してみませ...
2021/08/17 01:31
“・・・, please!”は、正しくは「・・・ください！」ではありません。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その９、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）　　　　　　　　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020 　　☆...
2021/08/13 17:42
いわばそれは、「彼のプレゼントをもらう、というプレゼントを彼にあげる、というプレゼントを私にくれますか？？」・・、ということを意味しているのです。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その９、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）　　　　　　　　　　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 ...
2021/08/09 23:25
「あのネ、Ａ君のプレゼントをもらってあげてくれる？」・・。あなたはこれを英語に訳せますか？

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その９、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）　　　　　　　　　　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 ...
2021/08/01 03:00
「あげる」「もらう」「くれる」。この３つの言葉を、ときに日本人は全部一緒に使います。「あのー、Ａ君のプレゼントをもらってあげてくれますか？」などと・・。では、その意味を分析してみましょう！

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その９、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）　　　　　　　　　　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 ...
2021/07/22 19:31
つまり、話す人や聞く人の頭の中のイメージに微妙な差があるわけで、日本人はその僅かな違いを楽しみながら会話していると考えてもらえば（！）、いいかもしれません。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　 ☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。　　　　　　　　　→ 　https://vivasouy.blogspot.com
2021/07/19 20:23
言葉は私たちがモノを考えるための道具でもあります。そこで今回は文章を構成するための、言葉のロジカルな組み立て方を考えていくことにします。

メルマガ ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 上級編、文章の組み立てかた！《　仮定法　》　・・たら、れば、と、（なら、ても）が、発刊されました。ブログ版は、日本語　→ https://note.com/1020souy1020 　　　 English ...
2021/07/18 19:18
「私はＡさんから時計をもらった」と「Ａさんが私に時計をくれた」は、同じ意味でもちょっとだけ話しのニュアンスが違います。たとえばここに、2枚の写真があると考えてみてください！・・・

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その９、“あげる”、“もらう”、“くれる”（下）　　　　　　　　 ...
2021/07/16 19:17
《　仮定法　》　・・たら、れば、と、（なら、ても）

メルマガ ▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 上級編、文章の組み立てかた！《　仮定法　》　・・たら、れば、と、（なら、ても）が、発刊されました。ブログ版は、日本語　→ https://note.com/1020souy1020 　　　 English...
2021/07/11 18:29
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログ !! 　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷

☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 → https://vivasouy.blogspot.com
2021/07/11 00:03
聞けば英語にも「put yourself in someone’s place」や「in someone’s shoes」の言葉があるそうで、 “くれる”は、自分があたかも友達になったかのように考える表現方法なのでしょう。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その８、“あげる”、“もらう”、“くれる”（上）　　　　　　　　　　 English → https://vivasouy.blogspo...
2021/07/05 17:16
何をかくそう“くれる”は、厄介なことに“Give me”だけではなく、“Give you”や“Give him”など、「あなたに“あげる”」や「彼に“あげる”」としても使われることがあるのです。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その８、“あげる”、“もらう”、“くれる”（上）　　　　　　　　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020 　...
2021/06/25 23:54
歳がバレてしまいますが子供の頃、米国の進駐軍がジープでやって来ると友達みんなで追いかけて行って「Give me chocolate !!」と英語で叫んだものでした。　まさに「チョコレート、ちょうだい！！」というところでしょう。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その８、“あげる”、“もらう”、“くれる”（上）　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 　　☆　またこの...
2021/06/20 20:08
日本語には“あげる”の兄弟分があります。それが“くれる”で、基本的には“あげる”と同様“give”や“offer” に当たるのですが、誰かが何かを「私に“あげる”（？）」時には、感謝の気持を込めて、それを“くれる”という言葉に置き換えるのです。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その８、“あげる”、“もらう”、“くれる”（上）　　　　　　　　　 https...
2021/06/04 19:36
“あげる”と“もらう”は、英語で（give,offer)と（receive)、外国人にも簡単に理解できるでしょう。それじゃあ、“くれる”ってナーニ？？？ここからは、ちょっと話が込み入ってきます。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　その８、“あげる”、“もらう”、“くれる”（上）　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020 　　☆　またこのメ...
2021/05/25 01:54
最後に、覚えておくべき２つの文例をご紹介しましょう。両方とも、とても便利です！それは「・・・ことがある」という文、日本語の文章や会話に、頻繁に登場しますね。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 ☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 →
2021/05/23 18:01
Ａ、「今、考えていることは何だい？」　Ｂ、「あなたと同じことよ」　　　Ａ、「え～っ、君はなんて悪い奴なんだ！」（失礼しました！）

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　　　　その７、“物（もの）”と“事（こと）” 　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 　　　 English...
2021/05/16 18:23
“こと”が表現するものは無限にあります！　ふと思いつくだけでも、“出来事”や、 “歴史”“欲求”“願い”“考え”“知識”“記憶”“可能性”“詳細（詳しいこと）” “事実”“権利”“義務”“経験”“習慣”“喜び”“悲しみ”“恐怖”“想像” “思い出”“計画”・・・などなど、実際にはこの手では掴むことのできない、いわば私たちの頭の中のイマジネーション。それら全てを、日本語では“こと”という言葉で代弁してしまうことが多いのです。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 ☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 → ...
2021/05/08 17:25
一方、“事（こと）”とは何でしょう？“物（もの）”が実際に触れることのできる現実の物質であるのに対し、“事（こと）”は、それのできない抽象的な事象を言い表すために使われています。つまり触れることのできないもの、一体どんなモノでしょう？

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　　　　その７、“物（もの）”と“事（こと）”　　　　　　　　　　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 　...
2021/04/29 00:43
けれども、通常“もの”と言う時は、人や動物など生きているものや動くものなどは除外されます。ただし同じ発音のコトバ“者”が人を指すため、時々混乱が起ります。例えば“化けもの”という時、一体それは物なのでしょうか、者なのでしょうか？？

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　　　　その７、“物（もの）”と“事（こと）” 　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 　　☆　またこのメルマ...
2021/04/14 18:11
“物（もの）”はじつに奇妙なコトバです。おそらく根源的にはこの世の全ての物質を指し示しているのでしょう。　その証拠に、動くものを動物、植えられたものを植物、そしてまた人としての物（？）を人物、などと表現しますから。

¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　　　　その７、“物（もの）”と“事（こと）” 　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 ☆　またこのメルマガが...
2021/03/28 18:50
つまり「窓を開けている」も「窓を開けてある」もＯＫですが、「窓が開いている」はＯＫでも「窓が開いてある」はＮＯ。同様に、自動詞の「窓が閉まってある」も「柱が倒れてある」も「牛乳がこぼれてある」もＮＯなのです。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　　その６、　“ある” と “いる” のナルホド活用法　　　　　　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020 　☆　また...
2021/03/21 22:15
残念ながら、コトはそう単純ではありません。日本語では部屋の窓が開かれている状態を「窓が開（あ）いてある」とは言わず、通常「窓が開（あ）いている」と言うのです。本来「窓が開（あ）いている」とは窓がゆっくりと開きつつある進行中の状態を指すのに、それを証拠形としても使ってしまうのです。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　　その６、　“ある” と “いる” のナルホド活用法　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマ...
2021/03/11 03:26
「やや、ここに日本の文字が書かれているのは、この部屋に日本人がいた証拠だな！」・・と叫ぶ助手のワトソンに対し、かの名探偵ホームズはパイプをくわえて答えた。「いや、日本文字を書けるのは日本人だけとは限らないだろう！！」・・・なーんてね。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　　その６、　“ある” と “いる” のナルホド活用法　　　　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメル...
2021/03/01 00:30
例えば、「Here Japanese letters are written.」(ここに日本の文字が書いてある) という文章は、〈事実ここに日本文字が書かれていて、それは以前誰かが間違いなく書き記したものだ〉という証拠でもあります。そう、つまり“ある”はある種の《証拠物件》を示していると考えていいでしょう。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　　その６、　“ある” と “いる” のナルホド活用法　 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版...
2021/02/11 18:49
生きていない物に使うのが“ある”、生きている人や動物に使うのが“いる”？　けれども木や花は生きていても“いる”とは言いません。じゃあ、動くものは“いる”、動かないものは“ある”？？　いえそれもヘンです、だって時計は動くのに“ある”、だれも「時計がいる」とは言いません。これは、こまりましたねー！！

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　　その６、　“ある” と “いる” のナルホド活用法　 https://note.com/1020souy...
2021/02/07 02:52
最新宇宙科学によればブラックホールの中は”無”、この世はそこから一瞬にして誕生したのだとか。さあ、ミステリアスな動詞（？）、”無い（ない）” の秘密をのぞいてみましょう！！

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性　　　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進...
2021/01/31 01:12
「そんな非科学的な～！」、ですか？　でも現に最新の宇宙科学によれば、ブラックホールの中は無の世界なのだとか。そしてこの世界は、その無の中から一瞬にして誕生したと考えられているのだそうです。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中...
2021/01/29 20:42
仏教思想の根幹には「無」の考え方があります。つまりこの世の根本は「無」、何も存在しない、あると思うのは私たちの錯覚だと考えるのです。「だって、現に目の前にいろんなモノがあるじゃない？」と思うかもしれません。でも、それら全ては私たちのはかない夢なのかもしれないのです。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性　 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、...
2021/01/14 02:05
その上〈インフォーマル〉の「ない」「なかった」と〈フォーマル〉の「ありません」「ありませんでした」には何の類似点もなく、まるで赤の他人のようではありませんか。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性　　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。　　　　　　　　日本語の世界を...
2021/01/02 03:27
それにしても、「ない」は本当に動詞なのでしょうか？　だって、最後が“u”ではなく“i”。　なんだか、形容詞のようではありませんか。

　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性　 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、...
2020/12/27 19:31

「ブログリーダー」を活用して、souyさんをフォローしませんか？

ハンドル名: souyさん

ブログタイトル: 『チガイがわかる・おもしろ日本語入門！』

フォロー

ユーザの記事画像

続きを見る

watch_later ユーザの過去記事

Ａ、「今、考えていることは何だい？」　Ｂ、「あなたと同じことよ」　　　Ａ、「え～っ、君はなんて悪い奴なんだ！」（失礼しました！）
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　　　　その７、“物（もの）”と“事（こと）” 　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 　　　 English...
“こと”が表現するものは無限にあります！　ふと思いつくだけでも、“出来事”や、 “歴史”“欲求”“願い”“考え”“知識”“記憶”“可能性”“詳細（詳しいこと）” “事実”“権利”“義務”“経験”“習慣”“喜び”“悲しみ”“恐怖”“想像” “思い出”“計画”・・・などなど、実際にはこの手では掴むことのできない、いわば私たちの頭の中のイマジネーション。それら全てを、日本語では“こと”という言葉で代弁してしまうことが多いのです。
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 ☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。 → ...
一方、“事（こと）”とは何でしょう？“物（もの）”が実際に触れることのできる現実の物質であるのに対し、“事（こと）”は、それのできない抽象的な事象を言い表すために使われています。つまり触れることのできないもの、一体どんなモノでしょう？
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　　　　その７、“物（もの）”と“事（こと）”　　　　　　　　　　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 　...
けれども、通常“もの”と言う時は、人や動物など生きているものや動くものなどは除外されます。ただし同じ発音のコトバ“者”が人を指すため、時々混乱が起ります。例えば“化けもの”という時、一体それは物なのでしょうか、者なのでしょうか？？
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　　　　その７、“物（もの）”と“事（こと）” 　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 　　☆　またこのメルマ...
“物（もの）”はじつに奇妙なコトバです。おそらく根源的にはこの世の全ての物質を指し示しているのでしょう。　その証拠に、動くものを動物、植えられたものを植物、そしてまた人としての物（？）を人物、などと表現しますから。
¡¡ 日本語を教えたい人にオススメのブログです !! 　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 　　　　　　　　　　その７、“物（もの）”と“事（こと）” 　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 ☆　またこのメルマガが...
つまり「窓を開けている」も「窓を開けてある」もＯＫですが、「窓が開いている」はＯＫでも「窓が開いてある」はＮＯ。同様に、自動詞の「窓が閉まってある」も「柱が倒れてある」も「牛乳がこぼれてある」もＮＯなのです。
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　　その６、　“ある” と “いる” のナルホド活用法　　　　　　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020 　☆　また...
残念ながら、コトはそう単純ではありません。日本語では部屋の窓が開かれている状態を「窓が開（あ）いてある」とは言わず、通常「窓が開（あ）いている」と言うのです。本来「窓が開（あ）いている」とは窓がゆっくりと開きつつある進行中の状態を指すのに、それを証拠形としても使ってしまうのです。
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　　その６、　“ある” と “いる” のナルホド活用法　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマ...
「やや、ここに日本の文字が書かれているのは、この部屋に日本人がいた証拠だな！」・・と叫ぶ助手のワトソンに対し、かの名探偵ホームズはパイプをくわえて答えた。「いや、日本文字を書けるのは日本人だけとは限らないだろう！！」・・・なーんてね。
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　　その６、　“ある” と “いる” のナルホド活用法　　　　　　　　　　　 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメル...
例えば、「Here Japanese letters are written.」(ここに日本の文字が書いてある) という文章は、〈事実ここに日本文字が書かれていて、それは以前誰かが間違いなく書き記したものだ〉という証拠でもあります。そう、つまり“ある”はある種の《証拠物件》を示していると考えていいでしょう。
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　　その６、　“ある” と “いる” のナルホド活用法　 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版...
生きていない物に使うのが“ある”、生きている人や動物に使うのが“いる”？　けれども木や花は生きていても“いる”とは言いません。じゃあ、動くものは“いる”、動かないものは“ある”？？　いえそれもヘンです、だって時計は動くのに“ある”、だれも「時計がいる」とは言いません。これは、こまりましたねー！！
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　　　　　その６、　“ある” と “いる” のナルホド活用法　 https://note.com/1020souy...
最新宇宙科学によればブラックホールの中は”無”、この世はそこから一瞬にして誕生したのだとか。さあ、ミステリアスな動詞（？）、”無い（ない）” の秘密をのぞいてみましょう！！
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性　　　　　　　　　　　　https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進...
「そんな非科学的な～！」、ですか？　でも現に最新の宇宙科学によれば、ブラックホールの中は無の世界なのだとか。そしてこの世界は、その無の中から一瞬にして誕生したと考えられているのだそうです。
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中...
仏教思想の根幹には「無」の考え方があります。つまりこの世の根本は「無」、何も存在しない、あると思うのは私たちの錯覚だと考えるのです。「だって、現に目の前にいろんなモノがあるじゃない？」と思うかもしれません。でも、それら全ては私たちのはかない夢なのかもしれないのです。
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性　 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、...
その上〈インフォーマル〉の「ない」「なかった」と〈フォーマル〉の「ありません」「ありませんでした」には何の類似点もなく、まるで赤の他人のようではありませんか。
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性　　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。　　　　　　　　日本語の世界を...
それにしても、「ない」は本当に動詞なのでしょうか？　だって、最後が“u”ではなく“i”。　なんだか、形容詞のようではありませんか。
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性　 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、...
察しのいい人なら、もう気がついているかもしれませんが、動詞「ある」には否定形はなく、肯定形だけなのです。　では否定したい時どうすればいいかというと、全く別の動詞を使います。　そうです、それは「ない」という動詞です。　また逆に言えば動詞「ない」の否定形は、動詞「ある」でもあるのです。
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性　　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世界中の人に読まれています。　　　　　　　　日本語の世界を...
日本語の動詞「ある」と英語の“have”の間には、西洋と東洋の、基本的な考え方の違いがあるのでしょう。
　　　　▷▶︎▷チガイがわかる・おもしろ日本語入門▷▶︎▷ 第三章　日本語、コノ表現 & その極意！！　　　その４、　動詞「ある」(exsist) の特異性　 https://note.com/1020souy1020 　☆　またこのメルマガが同時進行で英語版となり、世...
なに、　“ Hijo de puta !! ”イーホ・デ・プータ！（売春婦の息子）、だって？
地中海の不思議の国・バルセローナ第２弾　みんなアベコベ、日本とスペイン！＝　馬鹿にするコトバは“バカ”じゃない！　＝　　配信！！ Hatena → 日本ブログ村→　http://vivavivasouy.muragon.com

続きを見る

ユーザの参加テーマ

スペイン
スペインに関する記事なら、どんなことでもかまいませんのでお気軽にトラックバックしてください。
* ５０代を素敵に生きる *
♥５０代になったら…とか、５０代の素敵なお話…とか、５０代の頃のお話…とか
楽しく＆幸せに暮らそ！
毎日を楽しく＆幸せに暮らす記事を書いたら参加してくださいね。
日常の小さなできごとを愛する生活
『日常生活のちっぽけなできごとにも愛情をそそぐ』ことをライフスタイルの目標としています。たわいのない日々の暮らしこそ、楽しくこころ豊かに過ごしたいですね。
なんでも大歓迎
どんなトラックバックでも大歓迎です。
こんな生き方があってもいいよね♪
　今の世の中、様々な情報が飛び交っています。　そして、個人の生き方も様々です。　いろいろあって、どんな生活をしていようとも、「生きている」それが一番大切なんだと思うようになりました。　このトラコミュは、「生きる」ことをテーマに、様々な思いを結びつけていけたらいいなぁと思っています。　どんなことでも、トラバしてくださいね。
これからの人間にとってとびきり重要なこと
いまの人間社会が、どこかで根源的におかしくなっているのはなぜか。人と人が心を通わせられなくなったのはなぜか。他の国の人や生き物のことを自分のこととして共感できなくなってしまったのはなぜか。よその国にミサイルをぶち込み殺戮する戦争をテレビで眺めていられるのはなぜか。人の心の変質の根源的な原因と、これからの突破の方向を提起する。哲学も思想も、この問題に取り組み、答えられないのでは、人間のための哲学・思想と言えない。私たちはいま、かつてフーコーが『言葉と物』で予言した、根源的に新しい心のかたち、知の形態、生のありようを見つけ出さねばならないときを迎えている。
女のコが気になる情報
美容、アンチエイジング、スキンケア、美肌、ファッション、コスメ、フレグランス、アロマ、癒し、流行、グルメ、スイーツ、ダイエット、インテリア、旅行、雑貨、恋愛、結婚、セール情報、お得情報、限定品情報、モニター情報、無料サンプルなどなど・・・年齢関係なく、女のコなら気になるよね！という情報や紹介、ネタなど、なんでもお気軽にトラックバックください♪（公序良俗に反するものはご勘弁〜）
主婦のつぶやき・・・(*'-'*)
主婦の皆様。一緒につぶやきましょう( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ
☆主婦でも「女」として輝こうっ☆
主婦だっていつまでも「女」なんです☆ 家事や育児で毎日忙しくしている中で、自分の「女」の部分を忘れかけていませんか？「主婦だけど女であり続けたい」「いつまでも美しく輝きたいっ」『主婦』や『ママ』としてだけでなく、『女』としても日々努力を惜しまない、そんな女性達のブログを募集します☆ キレイになってもっと元気になろう！美しい主婦達がたくさん増えますようにっ。(〃ー〃) ※尚、体験談のない商品宣伝のみのブログはご遠慮くださいませ。(*_ _)