LibreOfficeのマクロに挑戦

久しぶりに翻訳のトライアルに挑戦しようかと翻訳を始めたのですが、なんせ十数年ぶりの翻訳...。昔、翻訳に使っていたPCはご昇天あそばしたし、OSも変わっちゃってるし...。ちゃっちゃとテキストファイルで翻訳しようと思ったのですが、英語の元原稿ファイルで直接翻訳しな

MMD>アマビエさまが踊る「コロナ節」

新聞で読んだアメリカの沖縄人会発の「コロナ節」が面白くて、アマビエさまに踊っていただきました。元歌はこちら。コロナ節の記事ゆったりとしたモーションはないか、と探していたのですが、なんせ、このアマビエさまモデルは手がないからな～。試しにあててみた「とんとん

エアフライヤーの洋書レシピ本

エアフライヤー、結構、気に入って使っています。私が使っているのはお義母さんが通販で買ってずっとしまい込んでいたもの。ショップジャパン 【公式】カラーラ [メーカー保証1年付] ノンフライヤー ヘルシー 時短 調理器具下の取っ手を引くとバスケットになっていて、そこに

ノンフライヤーでウンピンを揚げる

お義母さんが買ったのに一度も使っていなかったノンフライヤーをもらってきました。熱風で「揚げる」というコンセプトで、油を使わない、または少なくて済む、というのが売りです。で、早速揚げてみたのがインドネシアのウンピン～。フィナ ウンピン (木の実せんべい) インド

PC版ブログのデザインまたまた変更

今年入ってすぐにPC版ブログのデザインを変更したのですが、またまた変更しました～。結構、気に入っていたのですが、幅がかなり広くてスケーラブルではなく、左端が少し切れてしまうところが気になりました。プロフィールや最新記事などのガジェット・コラムが右側のタイプ

映画＞「スウィンダラーズ」

Netflixで韓流映画「スウィンダラーズ」を見ました。愛の不時着で話題になったヒョンビンが詐欺師を演じています。ヒョンビンは「シークレット・ガーデン」や「私の名前はキム・サムスン」を見たのですが、どちらも財閥の俺様御曹司で、いまいち、好きになれないキャラでし

ドラマ＞悪霊狩猟団：カウンターズ完走

Netflixで韓流ドラマ「悪霊狩猟団：カウンターズ」を完走しました。またまたオカルトものですな～。Webトゥーンが原作のようですね。原題は경이로운 소문（驚異的な噂）。소문（所問）は噂、評判という意味なのですが、実は主人公の男子高校生の名前も소문（小門）。二つを

韓国でSPOTIFYがサービス開始

韓国でもついに2月2日からSPOTIFYのサービスが始まったんですね～。ただ、国内の音楽配信が充実している韓国では苦戦のようです。現時点でSpotifyは韓国国内アーティストの音源確保において大きな問題を抱えており、その最たる例が、昨年韓国で流通した音源のうちの約37％を

K-POPアイドル人気ランキング「音韓」

K-POPアイドル人気ランキング「音韓」ができていました。毎日2度アクセスしてジェジュンをぽっちしている韓国俳優・女優人気ランキングサイト「美韓」の兄弟サイトですな～。まあ、美韓にリンクがあったので飛んで行ったのですが、東方神起のユノやチャンミンは収録されて

イ・ソニの「ナ ハンサン クデルル」

U-NEXTで音楽バラエティ、ファンタスティック・デュオを見始めました。2016年放送です。あこがれのスターと素人がデュエット、というコンセプトは何かな～と思ったのですが、BIGBANGのSOLが出るみたいだし、ちょっと見てみようかと思ったのです。まあ、韓国の素人歌手を舐め