こんにちは。連休4日目(4/30)も暑いなーー。昼間は、涼しい部屋でまったりしよ~。 で、夜になったらビアホイへ出勤~~。今日は、いつものビアホイです。 蝉の鳴き声がうるさいほどです。すっかり、夏だなーー(●´ω`●) さて、何を食べよう?? 悩んでいると、店
ハノイの街をまったりふらふらして、美味しいと思ったもの、綺麗だと思ったものなどを紹介していきます。
古(いにしえ)の”ブンカー”を食べてきました!(魚の頭揚げも食べられるらしいよ)
こんにちは。今回は、旧市街に近いところで、魚のブン「ブンカー(Bún Cá)」を食べてきました。 今回行ったお店は、ベトナム語ニュースに取り上げられるくらいの、少し変わったものも食べられることで有名なんです。 お店の名前は「Bún cá Luyến」。店先の垂れ幕に
自転車喫茶でお茶~。”ディグリーザー”はここでしか買えないんだよねー。
こんにちは。最近は朝晴れていれば自転車練習に行っているので…自転車がだいぶ汚れてきました(^_^;) そろそろ、洗おうかなーー。 となれば、ディグリーザーが必要だな。ディグリーザーとは、自転車の油を溶かして落とす、化学溶剤のことです。これがないと、細かいとこ
こんにちは。よく晴れた日曜日(27日)、チュックバック湖の方まで遠出して来ましたので、その写真をご覧いただければ幸いです。 と言っても、チュックバック湖の中の島ではなく、その北側の対岸の道を歩いてきました。ここ、旧市街からは少し離れますが、おしゃれな喫茶
こんにちは。土曜日(26日)も、頑張って働きました。夜は夜で、ビアホイへ出勤であります(・◇・)ゞ いやー、今週は平日飲まなかったからね。少し羽目を外してしまいそうで怖いです(^_^;) おつまみはこれ!牛肉のライスペーパー巻き(bò cuốn lá cải)です!!久
友人の息子「トム君(3歳)」成長の記録!コミュニケーションできるのは今だけ??
こんにちは。本日は友人の息子さん「トムくん」の成長記録となります。はやいもので、もう3歳。すくすくと育っています。 毎回書きますが、「トム」とは「海老」という意味。つまり本名ではなく、幼名となります。本名は「孝くん」です\(^o^)/ 思えば3年前、初めて会っ
「手で声調を表現する」のをやめられない…。実際に、発音も良くなるんですよ!!
こんにちは。ハノイは、再び暑さが戻っております。ハノイの「三寒四温」かな(;´∀`) これをあと2~3回繰り返せば、ハノイに冬が訪れるわけです。 さて、今回はベトナム語の発音に関する記事になります。実は8年前に、以下のような記事を書いているのです。 こち
コムビンザン(ベトナム式ビュッフェ)写真集!毎日、もりもり食べてますよ!!(一挙16枚掲載)
こんにちは。今回は、ネタがないときの定番「コムビンザン写真集」ですよ~~。いやー、最近忙しくてコムビンザンに頼りっきりなので、写真を調べたら16枚も出てきました(;´∀`) まあ、これをもって「ハノイの家庭料理です」とはいい切れませんが、それでも普段ご家
ハノイに寄生虫はもういないの?ハノイの人も最近は薬を飲んでいないみたい??
こんにちは。私が初めてハノイに来た2014年ころ、1つの心配事がありました。それは「寄生虫の薬って、飲んだ方がいいの?」ということです。 その2014年当時、日本人在住者のブログで「寄生虫の薬を飲んだ」という記事が結構あったので、私も「試しに」飲んでみたりもした
好物の「揚げ豆腐のトマト煮」を、あまり食べなくなった訳は……
こんにちは。そういえば、ビアホイでふと思ったのですが…。 7月にハノイへ戻ってきてから、まだ1回しか「揚げ豆腐のトマト煮」を食べてないな~~。今でも変わらず好物で、なんだったらベトナム料理で一番好きと言っても過言ではないのに…。 しかし、その理由は自分
【悲報】夜のビアホイが、ほんのり”肌寒く”なりました。ハノイは今日から秋です(T_T)
こんにちは。日曜日(20日)のハノイは、午前中から大雨…。スコールだったら、1時間ほどしたら止むだろうと思ってましたが、結局夕方まで振り続けました……。日曜日の外出予定、まるつぶれだよ(T_T) 日が暮れる頃になり、ようやく雨が上がったので、2日連続のビアホイ出
ビアホイで、ハノイの野菜の美味しさを再確認する(そして蚊に刺される…)
こんにちは。土曜日の夜はビアホイです。決まっております(;´∀`) 出かける前に、全身にベトナム謹製の虫除け(deet15%)を塗りまくります。最近、ハノイでまたデング熱が流行っているらしいので、気をつけないと~~。 さて、出勤~~(*・ω・)ノ 今日の夜は雨がふる
「ブンチャー」は、”自分の舌に合う味”を見つけるまでが大変だけど…「あきらめないで!」
こんにちは。土曜(19日)は、自転車練習のため、早朝に5時に起きました! そしたら「ゴロゴロー!!」っと、雷とともに大雨。この季節、油断できない…。 ともあれ、出かけなければいけない午前8時には小ぶりになりました。よかったー(*^^*) けれど、雨だからと思って
こんにちは。昨日「喉が痛い」と申しましたが、幸いなことに熱は出ておりません。このまま、喉の痛みだけで(それをイブプロフェンで抑えるだけで)終わるように祈っております(;´∀`) さてさて、ハノイは今、スコールの季節の真っ最中でございます。午前中は、あんな
ハノイは、朝晩ずいぶん涼しくなりました(つまり、風邪をひいたかも…)
こんにちは。ハノイは、朝晩…特に朝はかなり涼しくなりました。早朝5時に自転車練習に出発したら(体が温まる前だし)ちょっと肌寒い感じまでしますもん。 つまり、なにが言いたいかといいますと、朝(17日)起きたら喉が痛いです…。この、季節の変わり目にきっちり風邪
チュックバック湖畔をのんびり歩く!ハノイ青空散歩\(^o^)/
こんにちは~。先週の日曜日、よく晴れた日のハノイを、クアンタン寺から、チュックバック湖沿いに旧市街へ向かって歩いてみましたので、その写真をご紹介します~~。 クアンタン寺の前を出発~。道路を挟んで左手がタイ湖、右手がチュックバック湖となります~。右へ曲
ボリュームたっぷりの”モチモチ料理”にかぶりつけ!!(ハノイ街めぐり98・再訪)
こんにちは。快晴の日曜日、昼食は旧市街方面でと決めておりました。しかも人気店へ行くので、少し早めにしゅっぱーつ! 今回食べるのは、バインゾー(Bánh Giò)です。バインゾーは、道端で売っていたり、列車内の移動販売にあったりと「軽食」のイメージが強いのですが
写真を撮る女性がいっぱいの”街路樹通り”を歩く!8月13日(日)は何の日??
こんにちは。日曜日(13日)は、ある目的があって(それはまた後日~~)街路樹が生い茂るファンディンフン通り(phố Phan Đình Phùng)を歩きました。 日差しはきついんだけど、この通りだけは木陰で別世界だーー(●´ω`●) なんてのんきに歩いていましたら…ん?
「空芯菜・爆食べプロジェクトPart2」秋の気配のビアホイで開催(^o^)
こんにちは。土曜日(12日)は、無事に晴れてくれました。今だ! 洗濯だ!! 洗濯物を干したら、ビアホイへGO!!! いやー、昨日の雨の影響か、すっかり涼しくなりましたねー。歩いたことで少しだけ汗ばんでたんですが、冷たいビアホイと”そよ風”でスッと汗が引いて
ベトナム人の若者に「外国鉄板ネタ」が、まったく受けなかった件…(T_T)
こんにちは。先日、高校1年生になる友人の娘さんに会いました。その友人夫妻は日本語ペラペラ。娘さんにも、家庭で日本語を教えていて、その日本語能力はかなりのものです。 で、友人が言うことには「娘と日本語で会話してやってくれないか」と。まあ、少しでも日本語の勉
「今のうちに”空芯菜”をたくさん食べておかなくちゃ!」プロジェクトを開始!
こんにちは。昨日、ハノイはようやく晴れが続くようになったと書きましたが…あれは嘘でした(;´∀`) 今日(11日)は、午前中から雷雨!! これは参ったね……。 そんな中でも、夜はビアホイに出勤するわけです。雨の心配があるので、いつもの近くのビアホイへね~。
蓮の花は、私を待っててくれました(^o^)(ライチは待っててくれなかったけど…)
こんにちは。ここ数日はハノイも晴れてくれて、朝の自転車練習にも行けております。今の時期だと、だいたい5時半には明るくなって、朝焼けが美しいです。 そんななか、のんびり走っておりますと、蓮の池にピンクの花が!「ああ、私を待っていてくれたのか~~!」 感激し
ハノイは「龍眼(ニャン、Nhãn)」の季節!でも、もらいすぎて処理できない…(T_T)
こんにちは。ハノイに、ようやくいい天気が戻ってまいりました。でも…それほど暑くない!? 夜も、エアコン無しで過ごせるし、もう秋の気配が漂ってきたなー。今のうちに、ビアホイに通わねば!! さて、ハノイ生活で人と会う回数もどんどん増えてきました。そして、それ
今日(8日)は、朝からとことん”ついてない”なーー。早朝に自転車練習にでたらすぐに雨に降られるし。仕事でも良くないことが続きましたし、仕事量も不意に増えるし…。気分が沈むばかりです。 だから…と自分に言い訳しつつビアホイへ~~。ビアホイ飲んで、少しは気
【ブンタン推し!!】ハノイ名物「ブンタン」を、夜の旧市街でいただきまーす(*^^*)
こんにちは。まずは、「”ブンタン”(bún thang)が本当にハノイ名物なのか?」という話題から入りたいと思います。 さっそく調べてみました。以下のサイトなんですが「ハノイ名物TOP25」のなかに、ブンタンはちゃんと入っております(*^^*) 他のサイトも調べてみまし
土曜日のおつまみは”ヤギ肉焼き”で決まり!!(少し残したけどね(^_^;))
こんにちは。いやー、土曜日は久しぶりに”ヤギ肉”を食べましたよ~。昔はちょくちょく食べてたんですけど、今は水牛肉のほうを食べちゃうもんでね~~(^_^;) さて、土曜の夜はビアホイへ~~。もう仕事も終わったし、うっきうきで出かけました(●´ω`●) 何を食べよ
【緊急事態!!】土曜日の禁酒が無しになったのは大雨のせいです!【緊急避難!!】
こんにちは。昨日から引き続いて、今日(5日)も朝から雨です(T_T) せっかく、自転車練習行けるかと思って早起きしたのに…。 しかし、その雨もお昼ごはんの時間には上がりましたよ。いいね! ご飯食べに行こう!! ご飯食べ終わった時点で、小雨が降り始めてました。
こんにちは。今日(4日)のハノイは、朝からず~~~っと雨です。激しい降りじゃないんですが、雨が上がる気配はないなーー(T_T) さて、今日も写真集です(^_^;) まあ、昼食の写真も未使用なものがありましたのでね。昼食は、基本的にはコムビンザン(ビュッフェ食堂)で
こんにちは。ハノイは、まあ暑いことは暑いですが、日中でも扇風機だけでギリギリ過ごせないこともない気温です。つまり……快適?? さて、ブログに書くネタもないので、絶賛更新作業中の「2冊目のハノイガイドブック」に使うための、新規撮り下ろし店舗写真を載せていき
こんにちは。ここのところ、ハノイは夕方のスコールで大変です。イオン・ロンビエン店の前では、大洪水&大渋滞が起こったとニュースに書いてありましたよ。 そんな地獄のような(?)スコールも、1時間もすればあがります。その後の、ちょっと涼しくなったハノイの夜へ…
旧市街で気づいたこと「自転車ツアー」「お店の移転」「ダナン料理屋新規開店」」
こんにちは。今日は、私が旧市街で気づいたことを、とりとめもなく書かせていただきます。あくまで「私の気づいたこと」ですので、情報が古かったりしても、ご容赦を…(^_^;) 旧市街の旅行代理店が、「ハノイ・自転車ツアー」の広告を出しているのに気づきました。自転
ハノイの第2の歩行者天国「チュックバック歩行者天国」へ初潜入~~\(^o^)/
こんにちは~。今日は日曜日(30日)。午前中に人と会う約束が1件ある以外は、特にやることもなし(^_^;) 午前中から動かなくちゃいけないので、一応朝ごはんに「フォー・ガー(鶏肉のフォー)」食べときました。 そして、旧市街で人と会う約束を済ませたら、ちょうどお昼
「ブログリーダー」を活用して、hanoi_lifeさんをフォローしませんか?
こんにちは。連休4日目(4/30)も暑いなーー。昼間は、涼しい部屋でまったりしよ~。 で、夜になったらビアホイへ出勤~~。今日は、いつものビアホイです。 蝉の鳴き声がうるさいほどです。すっかり、夏だなーー(●´ω`●) さて、何を食べよう?? 悩んでいると、店
こんにちは。本日(29日)は連休3日目でございます。どこにも旅行へ行く予定のないわたくしですが、少し贅沢はしたいのです(^_^;) ということで、やってまいりました。ここは、いつものビアホイではございません。 海鮮ビアホイなのです! 食うぞ、海鮮料理!! まずは
こんにちは~。5連休の3日目、今日もハノイは暑いです~。さて、ちょっとバス定期券の更新もしたいし、旧市街へ行きますか~~。 祝日だけあって、国旗がずらりと並んでいました。 ドンスアン市場前の食堂街も、なんだか復活(?)していますね~~。ここは、初めてハノ
こんにちは。土曜日(27日)のハノイは、死ぬほど暑くなりました(;´∀`) 肌が焼けます(^_^;) これは、40度超えてるな…。 そんななか、友人のパーティーに参加しました。今回のお店は、なんとタイ料理屋さん。来たのは、今回で2回目です。 昼からビール! うまし!
こんにちは。今日から、ハノイは5連休です! 空もきれいに晴れ渡って、まさに連休日和ですね~~(●´ω`●) そして、気温も急上昇しております。この肌を焼くような日差しの感覚、久しぶりです(;´∀`) 天気予報によると、しばらくは40度近い気温が続くのだとか。別
こんにちは。突然ですが、ベトナムと言えば、世界第2位のコーヒー豆の生産地。そのコーヒーの価格が、急上昇しております。 昨日、いつも飲んでいる「インスタントコーヒー(砂糖なし)」を買いに行ったんですよ。つい先日は1箱が27,000ドンだったわけですね。それが…。
こんにちは。ハノイは日に日に暑くなってきてまして、それにともなって「蚊」の野郎も数を増やしております。すでに、何度か刺されました(T_T) ということで、先日「新装備・電気ショック殺虫ラケット」を導入したのは、記事に書いたとおりです。 これで、蚊をバッタバ
こんにちは。月曜日(23日)の夜は、よく晴れて心地よく、ついついビアホイ出勤してしまいました。 それにしても、ヤバイな。土曜日から数えて、4日間で3回目のビアホイだ…。明日から、本当の本当に禁酒する!!(週末までね(;´∀`)) まずは、久しぶりのネムチュア
こんにちは。4月の「コムビンザン(ベトナム式ビュッフェ食堂)」の写真が溜まってきましたので、そろそろご紹介しなければ!(使命感) 4月になって、料理に使用される野菜の種類が増えましたよ。やっぱり、ハノイは野菜が美味しいよねー。 日本のように「シャキシャキ
こんにちは。昨日のブログで書いた「夜のスコール」ですが、我がロンビエン区以外でも、ずいぶん激しかったみたいですねー。他のベトナム在住の方のX(旧Twitter)でも、その激しさが書かれていましたよ。 さて、あけて翌日の日曜日(21日)は、すっかり晴れました。先日
こんにちは。土曜日は、30度超えの夏日となりました。夕方になっても、暑い暑い(^_^;) 久しぶりにビアホイ出勤ですよ!! いやー、今シーズン初めての「半袖半ズボン」での出勤ですよ。ハノイも、すっかり夏だねーー。 夏といえば、夏野菜!! 今回は、カボチャの葉っ
こんにちは。ハノイは、日に日に暑くねってきすねー。今日(20日)も、気温は30度超えです。お昼ご飯を食べに外へ出たら、エアコンの効いた部屋との気温差に、少しクラっとなりましたよ(;´∀`) さてさて、本日は私の収入の件について少し(以下、少し真実をぼかして書
こんにちは。金曜日(19日)のハノイは晴れて暑くなっております~。 朝一番で、たくさん洗濯しました。それで、疲れたのでいつもの喫茶店でバインミー。このあと仕事に戻らねばなりませんが、まあ1日中家にいるよりは精神衛生に良いです(*^^*) さきほど食べた、友人差し
こんにちは。今回は、ハノイについに降り始めたスコールと、昼食の「おこわ」を紹介いたします。 さてさて、本日18日はベトナムの祝日(フン王の日)です。もちろん会社もお休みなのですが…わたくしは家で仕事です(T_T) (「フン王の日」「フン王」の詳細については、以
こんにちは。日本はもうすぐゴールデンウィークですが、ベトナムも大型連休に突入します!(今回使用した写真は、本文とは関係ありません) 実は、4月30日(火)と5月1日(水)がもともとの祝日で、2連休だったわけです。そこに、国民からの声を受けて、国が突然「4月29日
こんにちは。ハノイの天気が、スッキリしません。今日(16日)も朝から小雨で…すこーーし肌寒い!? 歩道も落ち葉で埋め尽くされ、これはもうなんだか…「秋」の気分ですな(^_^;) まあ、寒いわけでは全然なく、少し動けば半袖でも暑くなるので、観光向きの天気と言えな
こんにちは。日曜日(15日)は、1日中、家にこもって仕事してました(T_T) そして夕方、いても立ってもいられずにビアホイへ。もう仕事なんて知らん!! 明日、明日~~~。 さて、今日はつるむらさき(mổng tơi)のニンニク炒めでも食べましょうかね~~。ハヤトウリ
こんにちは。日曜日は、ずっと仕事してて、なんとか区切りをつけ、ブログを書く時間も惜しんでビアホイに来ました!ということで、この写真だけで許してください(T_T) 詳細は明日…かな? ではでは。
こんにちは。そして、すいません…。3日連続でのビール関連記事となり、申し訳ございません。 仕事が忙しいのにビアホイに行ったりしてたものですから、もう仕事パンパン。外に出られるのは食事の時だけです。そのストレスで……、夕食で行ったコムビンザンで1本つけて
こんにちは。2回連続のビアホイ記事で失礼いたします。やっぱり、暖かくなるとビアホイ行きたい欲が抑えられないよね(^_^;) ということで、昨日の記事とはまた別のビアホイへ~~。いやー、こうやって外で飲むのが、やっぱりビアホイの醍醐味だよねーー。 そして…またま
こんにちは。今日から”SEA Games 32(第32回東南アジア競技大会)”が始まります! そして、その中の注目競技といえば、やはりサッカーでしょう! ベトナム・サッカーは、男女ともに優勝候補ですからね~~。 初戦は、本日の日本時間午後9時から、ベトナムvsラオスだそ
こんにちは。いま、ちょっと暇しております(^_^;) ベトナムでの仕事を、日本でも引き続きリモートでこなしているものの、時差もあって午前中は暇なことが多いんです。 ということで、以前から気になっていたスター・ウォーズのサイドストーリー「マンダロリアン」「ボバ
こんにちは。母の一周忌が終わりました。お寺の手配だけかと思ってたけど、もちろんそんな事はありません(^_^;) お花の手配、お菓子(まんじゅう)の手配、昼食の手配などなど。お願いして、請求書送ってもらって、支払いして…。 でもまあ、これで日本へ来た一番大きな目
こんにちは。日本に帰ってきて、転入届も出し、国民健康保険も受け取りました。あとは…コロナワクチンの4回目を打ちたいな~~~。(今回の記事と、写真は関係ありません。ご注意ください) 役所で相談したところ、どうやら打てるらしいですよ~~\(^o^)/ 申請書に記
こんにちは。日本は、桜が満開ですねーー。 ああ、きれいだー。この季節は花粉が嫌で日本に帰らないので、桜を見るのは何年かぶりですよ。 ただいま、お花見中です\(^o^)/ ではでは。
こんにちは。日本へは用事があって帰国したのですが、用事があるまでは暇です…。ゲームでもしましょうかね~~~(^o^) PCゲームはどこで買うかというと「STEAM」というサイトで買います。まあ、知っている人にはなんの説明もいらないですが、知らない人に「STEAM」を例え
こんにちは。日本へ帰ってきました! 35℃超えのハノイから、15℃の日本は耐え難い寒さ~~。 ノイバイ空港まで行く際には、ブログに書いたことが間違ってないか、確認も兼ねて86番バスで。友人の「送っていこうか?」という親切を断るのは、心苦しいけど…こういう機会
こんにちは。ハノイの天候は、雲が多いわりには寒くもなく、空気もそんなに悪くもなく、そこそこ快適です(;´∀`) ひさしぶりに、渋滞の中を走るバスに乗って帰宅~~。ハノイ中心部の夕方の渋滞は、すごいものがありますね(;・∀・) 一旦家に帰ってから…と思いまし
こんにちは。ハノイは、春の小康状態(?)で、特に書くこともなく…。ということで、コムビンザン(ビュッフェ式食堂)写真集となります! ということなのですが、まずは”定食屋”を発見したニュースを! コムビンザンって、ビュッフェ式なので、決まった「定食」の中
こんにちは。ハノイは"どんより"した天気ですが、雨は振らなさそう?用事があって、旧市街へ出てきましたーー。用事より1時間早めについて…。白馬寺(バックマー寺)で、いつものお参りをーー。その後、コーヒーです。あれ?いつも歩道に出ているテーブルが…今日は出ていな
こんにちは。本日は、ビアホイ動画の宣伝になります(^_^;) 3月5日の日曜日、久々に旧市街のビアホイへ繰り出しました! 入ったビアホイは、ビアホイ「ゴックリン」の正面にある「ビアホイ888(旧名・Bia Hơi Bát Đàn)」です! 春の旧市街を、ビアホイと一緒にまった
こんにちは。ハノイは、月曜日からまた肌寒くなってきましたよ…。もう寒くならないだろう、なんてこのブログに書いた記憶がありますが…忘れてください(^_^;) まあ、冬に比べれば全然寒くないもんね~。でも一応、冷たいビアホイを飲むので、ダウンジャケットを着てビア
こんにちは。ハノイの観光名所の一つでもある「線路カフェ(レールウェイカフェ)」が2023年3月12日現在どうなっているか、確認してきました。 まず結論から言いますと、ガイドブックなどに載っている線路カフェ(レールウェイカフェ)は、閉鎖中でした。<閉鎖中の線路カ
こんにちは。日曜日のハノイは、まあまあのお天気。ちょっと用事があるので、旧市街へでかけましょう~~! まずは、ドンスアン市場の南の食堂街で腹ごしらえを。今日は、フォーティウ(phở tíu)の気分です(^o^) 安定の美味しさ。この甘じょっぱさがいいよね。 昼食
こんにちは。土曜日のハノイは、午後から雨が降ったりやんだり。夕方、雨が止んだので、ビアホイへ。2回目の(高級?)住宅街ビアホイです。今回も、女性店員さんのオススメのままに!よくわからない料理を注文!…豚肉のモヤシスープかな??わからないままに注文したわりに
こんにちは。春のハノイは、ポカポカです。のんびり歩いていますとですね…。 なんだか、空から綿毛が降ってきますよ!? しかもかなりの量です。 道端にも、いっぱい吹き溜まっています。これは、なんの木の綿毛(種)なんだろう?? たぶん、この木から飛んでいるん
こんにちは。さてさて、ハノイでは(私の記憶では)2017年ころから、たびたび「歩道へのはみ出し営業の禁止、歩道での露店禁止、歩道への駐車禁止」が話題となっています。 ただですね……時折取り締まりが厳しくなっては、またもとの「歩道使用の黙認」というのを繰り返
こんにちは。ハノイは、暖かい春のうららかな日が続いています。ここ数日、よくなかった空気も、今日(7日、火曜日)は少し良いようです(^o^) ハノイは、冬でも花も果物も売ってるんですが、暖かくなって待ちゆく「花売り」「果物売り」の方々の行き来も、増えたような気
こんにちは。ハノイは、暖かい春のうららかな日が続いています。ここ数日、よくなかった空気も、今日(7日、火曜日)は少し良いようです(^o^) ハノイは、冬でも花も果物も売ってるんですが、暖かくなって待ちゆく「花売り」「果物売り」の方々の行き来も、増えたような気
こんにちは。昨日の日曜日(5日)の夜は、行きたいところがありました。実は、新規開店したビアホイを見つけていたのですよ! ハノイのビアホイの”新規開店あるある”は、ビールが無料になること。このお店も、「2杯飲んだら、そのうち1杯分は無料」なのですヾ(=^▽^=)ノ