出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

それはどこの国ですか？

今日のタイ語ขี่ช้าง キー チャーン＝象に乗る参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。先日知り合いからこんな話を聞いた。その人（仮にUさん）はタイ人で日本語がペラペラ、以前は観光ガイド（タイに来た日本人、日本に行くタイ人のガイド）をしていたそうだ。今でこそ日本語ペラペラだが、初めてガイドしたころはまだまだだったらしい。...

2023/06/16 18:45

驚きの展開、唐突な出会い？ロマンス詐欺？（笑）

今日のタイ語หายาก ハー・ヤーク=見つけるのが難しい＝珍しい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイに住んで9年目、タイに来るようになって17年目。日本にいた頃からタクシーにはよく乗っていたが、それはタイに来てからも同じ。最近は毎日ではないが週に3-4回は乗っているかな？日本では女性のタクシー運転手に出会うことはそう珍...

2023/06/11 18:54

災い転じて福となす、か？ エアコン逝く

今日のタイ語friendly fire 同士討ちการยิงกันเอง ガーンインガンエン＝同士討ちการยิงพวกเดียวกันเอง ガーンインプアックディアウガンエン＝同士討ち参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。 ここ半年近くは旅の記録ばかり書いていたので、久々の生活ネタですね。 ＊＊＊先週末の三連休、当初はクアラルンプールかシンガポールに行く予定...

2023/06/08 14:18