現役日本語教師のブログ。授業の工夫、日本語の考察、学生のネタなどいろいろ。
外国で１年、非常勤で２年、専任で約７年日本語教師として働いている、若手でもないベテランでもない中堅若造日本語教師が、新しく日本語教師を目指す方を応援するブログ。日本語学校で今経験していることを書いていきます。最近、養成講座の実習講師も担当させてもらってます。
この間、カタカナ語の授業をしました。 カタカナ語なんて、難しい！と言われるかと思ったのですが、生活で接していることが多いからか、そこまでの抵抗はありませんでした。 担任の先生が毎日カタカナ語のディクテーションを取り入れていらっしゃることも、大きい原因かと思います。 毎日触れさせることで、カタカナアレルギーを発症せずに済んだのでしょう。 それで、カタカナ語です。 「最近覚えたカタカナ語を1つ…
◇中級以降の語彙導入 ・事前準備 対訳表を示したほうが理解が早い気がします。なので、私は対訳がある教材がよいと感じています。 辞書で調べてくるのが宿題、という考え方もありますが、辞書だと「どの言葉が正解の言葉かわからない」という難点があります。 例えば「しま」という言葉をひらがなで調べた場合、「島」「縞」の全然違う言葉が出てきます。 そういった場合、語彙調べの単語表では「しま」としか書いてい…
「ブログリーダー」を活用して、穂村香さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
