皆さん、この度、gooblogのサービス終了に伴い、「千葉大好きなおじさん」が、アメーバーブログに移転しました。よろしくお願いしますブログの移転☝️アメーバーへ
Ourlittletown💕Vol.18/No.020『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』W大時代のサークル同期数人が、昔馴染みの新宿ライオン会館で年末飲み会をしました😁正直おじいちゃんの調子もあるから、最後の最後まで参加できるかどうかわかりませんでしたが、なんとか実現しました👍みんな仲良く60代になり、おじさんだけは60代後半でした😅久々の新宿、お正月の直前でもあり新宿駅周辺は外国人だらけ😁😁😁✍️早大時代的社團同學，每到年底，都會小規模的聚聚，今年選擇的是當年大家夥常去的新宿獅王會館😁因為老老頑童的關係，老頑童也有幾年沒有參加了，這回在老伴兒的支持下，破例開懷暢飲👍大家都過60大關了，老頑童也快破70啦，真是感慨萬千❣️久々の新宿😁
Ourlittletown💕Vol.18/No.019『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』仲間と持ち寄りの忘年会❣️す今年は、いろいろ忙しいため、おじさんは、なかなかカホンの活動に参加できない状況です。年末最終回の練習終了後、みんなで持ち寄りのパーティーをやろうとのことで、おじさんはパーティーだけみんなと合流して、ぺちゃくちゃ楽しくお喋りしました😁✍️又到了年底，箱鼓隊的夥伴們相約在年底最後一次練習後，來一個簡單的忘年會😁因為照顧老老頑童的關係，老頑童今年幾乎都沒有參加社團活動😅連忘年會都不參加的話，未免太不像話😆所以這次聚會，老頑童當然不能不出席！您說對吧😁😁😁仲間と一緒に♥️
Ourlittletown💕Vol.18/No.018『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』つき立ての角餅を毎年芳隣からいただいてます。おじさんは角餅を食べるのは、移住してからの話😋日本の餅は、もともと丸い形をしていました。江戸時代に、平たく伸ばした餅を切り分ける方法が生み出され、これが角餅となりました。角餅は運搬に便利なことから、江戸から徐々に広まっていったそうです。ありがたくいただきます😍✍️芳鄰是農家，所以每年都會種點糯米，到了年底搗年糕分享親朋，老頑童也是下鄉之後，接到芳鄰饋贈的第一塊年糕，才知道還有這種方形的，今年也已經是第十四塊啦😊日本的年糕原來是圓形的，為了方便運輸，才在江戶時代逐漸改造成方形☝️並流行於江戶以北的地區反正，除了感謝❣️還是感謝❣️毎年ありがとう❣️
Ourlittletown💕Vol.18/No.017『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』昨日、芳隣から新鮮なモツ四キロをいただきました😁モツ料理は町の名物でもあり、おじさんの大好物です😁今回は量が多いため、玉ねぎとかニラなど野菜をいれないで、中華風の「滷大腸」の手法を取り入れ、中華屋台の味を再現しました。出来た作品は、また隣人にシェアして、共に楽しむことは田舎暮らしの醍醐味ですね😋✍️昨夜，芳鄰送來四公斤新鮮豬大腸，而且是處理好的😋老頑童的鄉居生活總是充滿著意外的驚喜😀由於小鎮自己擁有屠宰場，所以新鮮肉品很有名，特別是雜碎鍋👍這也是老頑童的最愛❣️之一😆因為量太多，這次運用「滷大腸」的手法來試做！做好的“老頑童式”滷大腸，再回饋給芳鄰品嚐，其樂融融，真是兩全其美啊👍中華風モツ料理😍
Ourlittletown💕Vol.18/No.016『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』一掴みでこんなにお菓子をゲットしました😁😁😁おじさん夫婦が今朝成田あたりにある農業法人「こばこば農園」さんを通るとき、ちょうど特売イベントをやっていて、もともと落花生が一押しだそうです、ナッツ類の特売りでした😊最後は一掴みのゲームもあります😁😁😁早速、おじさん夫婦は美味しそうなお菓子を購入して、最後三掴みで、ほら😆こんな感じ❣️✍️“抓一把”有那麼多😁😁今天一早和老伴兒經過成田附近的「Kobakoba農園」，看到那裡正在舉行年底大拍賣，這家公司是以種植落花生和加工聞名👍這次活動結帳後還可以“抓一把”😁各憑本事，哈哈❣️喜歡湊趣的老頑童和老伴兒，豈能放過這個好玩的機會，於是來了三連抓，您瞧😄😄😄一掴み😁😁😁
Ourlittletown💕Vol.18/No.015『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』遠い国フィンランドからのチョコに感謝❣️昨日、町のことが好きで、年に2回ぐらい遊びに来てくれるフィンランドの女性から、クリスマスを町で過ごす連絡がありました😁立派な関係人口から交際人口へ、そして、いつの日にか定住人口になってくれることをおじさんは期待しています。家内と彼女からのチョコをいただきながら、ムーミンの話に花を咲かせました😁✍️來自童話「姆明」之國的巧克力😋聖誕夜，老頑童接到來自芬蘭的友人蘇珊娜捎來的巧克力，告訴老頑童已來此渡假👍蘇珊娜特別喜歡小鎮，也有幾個朋友，所以每年都會來小鎮渡假今年是第二次了😀小鎮這兩年陸續有多位外國朋友移居來此，有幾位也成為老頑童的老朋友😁和老伴兒邊吃著巧克力，邊聊著姆明，也是...ムーミンの国から😋
Ourlittletown💕Vol.18/No.014『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』人生はいろいろな関門を乗り越えなければなりません。いまのおじいちゃんはその状況です。クリスマスイブですが、病院側の説明とか、バタバタして、出てきた時に、すでに真っ暗になり、病院前の紫のイルミネーションが妙に落ち着かせる...このままじゃ...家内を誘って、近所のファミレスでささやかなディナー😋✍️人生總有許多坎兒要渡過，現在的老老頑童正在這個關頭....聽完了醫院的說明，和老伴兒走出醫院大門，看到紫色的燈飾，才想起來是聖誕夜，不知道選擇全紫色的理由，但是在寒夜中卻有一種莫名的安定感...雖然沒有聖誕節的心情，但是依然和老伴兒簡單的吃了一個晚餐...クリスマスイブですね❄️
Ourlittletown💕Vol.18/No.013『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』29日に仲間の持ち寄りパーティーがあります。場所柄まさか中華料理を振る舞うわけにはいかないので、今日は、ちょっとテストで、「羌餅」を作ってみました。「羌餅」は上海や蘇州あたりで食べられてる歴史ある食べ物です。熱々で食べるのが美味しく、表面カリカリ、中ふわふわ、葱の香りがたまらん！って感じに出来ました。✍️29號夥伴們說好大家各自帶一個菜辦個忘年會，老頑童想想總不能在人家辦公室的休息區來個蒸炒烹炸吧😅想起來小時候吃過的上海點心羌餅，其實也可以說是蔥油餅的一種，此地又有大蔥，於是做將起來❣️說到羌餅，這可是上海蘇州附近的小吃，挺有歷史的，外皮酥脆，內層鬆軟，切開後蔥香撲鼻，老頑童雖然第一次做，好像挺成功的😁上海名物「羌餅」へのチャレンジ😁
Ourlittletown💕Vol.18/No.012『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』冬至が過ぎれば、本格的な冬がやってきます😰夕方になると、凛冽たる強風が冬将軍の力をみせつけてるようで、おじさんは急いて帰宅、ホッカホカの「皮蛋痩肉粥」を作りました。このお粥は、香港や台湾で朝食の定番である広東粥の一種で、脂身の少ない豚肉（痩肉）と皮蛋（ピータン）が入ったお粥です。鶏や干し貝柱からだしをとったスープで米を煮込むため、奥深い味わいが特徴です。簡単に出来ますよ😁✍️冬至過了，可是一天比一天凍，大白天還好，太陽一落山，北風一起，可得趕緊回家，不然凍出病來，可不是鬧著玩的😰冬至後的第一個冬夜，老頑童煲了一個皮蛋瘦肉粥驅驅寒氣，而且做法簡單😋入冬以來，老頑童夫婦稍微調整了飲食習慣，用豆漿和粥品取代晚餐，希望...皮蛋瘦肉粥の巻😋
Ourlittletown💕Vol.18/No.011『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』冬至の日に、何を食べようかな❓これから師走をむかえるにあたり気持ちも慌ただしくなってきた。残った食材を使って焼き餃子と、家内が白玉団子を作り蜜豆団子にした。😍本当は餡が入っている団子と水餃子が良いが、気持ちだけでも、楽しい冬至を過ごせて良かったです😁✍️冬至應該吃點啥？那一定是水餃和湯圓囉！但是為了老老頑童可能出院的準備工作，讓生活頻率一點兒也慢不下來😅不論如何，湊個趣也不錯，老伴兒要做點兒湯圓，配上點兒日式的蜜豆，老頑童把冰箱裡剩下的材料做成鍋貼，雖然有點兒牛頭不對馬嘴，也算過了冬至啦😍冬至の食べ物😁😁😁
Ourlittletown💕Vol.18/No.010『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』13年になりましたね😍久々千葉市にある「パインツリーカフェ」さんに訪れました。初めて伺ってから、はや12年になりました。お互いに仲良くちょっと年かなと苦笑い😅ご夫妻は相変わらず元気でなにより❣️話も盛り上げてあわや車の点検に遅れてしまう開店当初と変わらなく、旦那さんがカフェの切り盛り、奥さんは好きなパッチワーク教室に没頭😍羨ましい限りですね👍✍️一晃就13年啦☺️老頑童下鄉沒多久就認識的Pinetree咖啡，雖然有點遠，但老頑童總是會找時間拜訪，渡過許多快樂的時光😁開店之初，店主剛退休開始第二人生，如今兩人都快要步入70啦，許久不見，店裡的氣氛還是一如往昔，夫唱婦隨，或是婦唱夫隨，彷彿時光的流逝並未留下任何痕跡...パインツリーカフェの巻😁
Ourlittletown💕Vol.18/No.009『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』草の根の活動❣️ケアラーズカフェの巻☝️昨日おじさんは、県の"チーバくんグローバルパートナーズ”のオンライン会議に参加しました。意外と知ってるようで知らないことがいっぱいあることに気づきました😅そして県の担当者を一番悩ませることは、いかに情報をうまく県民に伝えられるかということです。実は横芝光町は小さい町ですが、町にどういう資源があるのか？知らない方が多いです。そこで、ケアラーズカフェでは、町の生活資源の情報を集め共有できる取り組みをしています。町をより知って生活したい人は、情報を集められるきっかけになります☺️今回は、あまり町のことを、知らない妻が参加しました。✍️小鎮的草根活動，屬於與“關照“有關人士的Ca...ケアラーズカフェ存在の町😀
Ourlittletown💕Vol.18/No.008『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』千葉県では、「国籍や言語、文化、習慣等にかかわらず全ての県民が共に安心して暮らし、活躍できる県づくり」を推進しており、2020年度から「チーバくんグローバルパートナーズ」事業を実施しています。おじさんはこの事業に参加して、はや4年になりました☺️国際交流のみならず、千葉県の施策についても、いろいろと勉強になっています。本日の意見交換会は、「働く外国人の方へのコミュニケーションに関する支援等」のテーマで、関係者の皆さんと熱心なディスカッションが行われました😍✍️老頑童參加千葉君世界夥伴的活動，已經四年了！藉著這個活動，可以拉進千葉縣政府和外籍人士之間的距離☝️老頑童以為，由於日本不是一個移民國家，在很多地方無法與...チーバくんグローバルパートナーズの仕事😍
Ourlittletown💕Vol.18/No.007『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』気候の変化が激しい時や、ストレスが溜まる時は、どうしても食欲がわかなかったり、お腹が張るなど、胃の調子がよくないことがあります。こういう時にミカンの皮のお茶が役に立ちますよ。胃腸の調子を整えるのにいいし、みかんの皮内側の白い部分は風邪の時の咳や痰に効くといわれます。インフルエンザの流行から身を守るなら、棄てるところがない柑橘ですね😍✍️冬至快到了，這種季節也正好是流感肆虐的時候！小時候家裡常弄點兒陳皮茶來喝喝，有沒有效不知道，反正老頑童很少感冒就是了😁這幾年，老頑童因為有自家種植的橘子，吃剩下的橘皮風乾成陳皮，用起也來安心😍用陳皮和蜂蜜泡出來的紅茶，可以增加抵抗力，對腸胃也好，是老頑童的越冬聖品🍊みかんの皮は陳皮になります😁🍊
Ourlittletown💕Vol.18/No.006『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』友人のベトナム人夫妻から第二子を順調に出産したとの連絡をいただきました😍女の子おめでとうございます🎉とても頑張り屋の若い夫妻の満月の日の報告に、おじさんも嬉しくなり、台湾でめでたい時に食べる「豬腳麵線」を食べたくなりました😋その醤油で煮た豚足（豬腳）とそうめん（麵線）を合わせて豬腳麵線と言われます。豚足は体を健康にする効果、そうめんは長寿の象徴（誕生日で食べる場合には長いそうめんをかみ切らずに食べます）なので、豬腳麵線はとても縁起のいい料理なのです。✍️老頑童的越南小友夫婦，今早傳來女兒的滿月照，歡樂之情溢於言表♥️老頑童當然很替他們高興😍因為小夫婦兩非常努力的在日本打拼，為自己的一片天而努力👍晚上，老頑童突然...おめでとうございます😊😍
Ourlittletown💕Vol.18/No.005『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』年内最後の『駅前マルシェ』が本日終了しました😍横芝駅前のヨリドコロ前で、地元の商工会を中心に月一度やっているマルシェのイベントは、大きくなくお店の方と交流出来る場です。おじさんが好きなのは、商工会女性部のみなさんの力作パン☝️月1の楽しみです😋✍️今年最後一次站前集市日前結束，這是小鎮商工會企劃的活動，已經行之有年啦☺️每個月一次，規模不大，但是挺適合鎮民交流的☺️老頑童特別喜歡商工會婦女部製作的麵包，婦女部的主角，已屆八十高齡，依然硬朗，令人羡慕😍年内最後の駅前マルシェ☺️
Ourlittletown💕Vol.18/No.004『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』皆さん『エンディングノート』ご存知ですか？近頃、終活が話題になり、「死」について語ることはタブーというより、誰もが、いずれ訪れる日であり準備すべきと思うようになってきました。おじさんも😁町の役場には”出前講座”という制度があり、町民10人以上、町政関連の問題なら、役場に申請すると講師を派遣して説明を受けられます。今回は「ケアラーズカフェ」という町民グループがフーフーカフェにて、役場から派遣された消費生活相談員より、役場が発行しているエンディングノートについて、詳しく説明を受けました。✍️您聽說過Endingnote這玩意兒嗎？說實在的，老頑童覺得身後事的確應該早點兒安排，但是對於日人的命名方式，比方說「終活」「...Endingnoteの話❗
Ourlittletown💕Vol.18/No.003『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』中華「獅子頭」（ハンバーグじゃない😅）の話😁むかしむかし、隋の煬帝が揚州を巡幸したとき、その地をテーマとした料理「葵花献肉」を作らせ、今日の獅子頭の原型となりました。時代は下り、唐の時代の料理人・韋巨元がある宴席でこの料理を振る舞ったところ、一同が絶賛、ヒマワリからライオンに格上げされ、獅子頭と呼ばれたそうです。時は60年代、おじさんが母から獅子頭の味を覚え、そして、本日再現してみました😋感無量ですね～✍️談談「獅子頭」😋相傳隋煬帝遊揚州，吃到一品風味絕佳的「葵花獻肉」，傳說就是獅子頭的原型☝️到了唐朝，廚師韋巨元讓這道菜品更上一層樓，文人雅士也多認為葵花為名不夠霸氣，遂改為獅子😁到了60年代，老頑童首次嚐到母...獅子頭の話😋
Ourlittletown💕Vol.18/No.002『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』頑張っている外国人がたくさんいます😁おじさんが住んでいる町で、タイの家族が営む食堂があり、移住レターを届けに久しぶりに会いました。子どもの話になり、四人の子供はみんな元気と聞いて、とってもよかったです。両親とも日本語があまり得意ではないから、長女は小さい時から両親に代わって通訳とか、兄弟の面倒をみてました。その長女も高校受験生で頑張っていると…お父さんの嬉しそうな顔を見ると、なぜかおじさんもウキウキ気分になりました😁✍️在鄉下地方其實有許多勤勞的外籍人士😁小鎮有一對來自泰國的夫婦，經營著一家小餐廳，養育四個小寶寶，因為家計，他們沒有機會學習，長女從小就幫爸爸媽媽做家務，當翻譯，照顧弟妹👍真的十分乖巧❣️這一天，...日本で暮らしている外国人も頑張っています😍
Ourlittletown💕Vol.18/No.001『おじさんのエピソード4💪老頑童的第四章』おじさんは、今まで自分の田舎暮らしぶりを、WEBでシェアしてきました。町が好きだから、熱意で続けてこれたと思っています。地域のWEBライターと自称し、よりたくさんの方々にこの小さい町のことを知ってもらいたいです。このエピソードの1回目Ourlittletown💕Vol.18/No.001として、町の自動運転バスの利用について紹介します。おじさんも、いずれ老後に免許返還の時が来ます。現在自動運転バスは無料で、町役場、JR横芝駅、東陽病院、圏央道IC高速バス停留所、スーパーなど毎日運行しています😀。自家用車で出掛けていたのを、自動運転バスの、ルートを確認して取り入れてみると、いつもの風景も新鮮で将来の練習になってい...自動運転の時代🚍
Ourlittletown💕Vol.17/No.100『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』このVol.17/No.100は、今回が100になりました。友人から、よく毎日欠かさずに書いてますね😁と言われました❗毎日のように書き始めたのは、コロナの時期からでした。人との接触に、アクリルパーテーションを挟んでなど、人との距離が離れる時期に、自分発信の架け橋をかけるつもりでスタートして、本日は、1700本目なりました。⚫︎千葉県のチーバくんグローバルパートナーズ⚫︎Facebookのヨリドコロjp.こちらも投稿しています。明日からは、新しいエピソードで始めます😁宜しくお願いします🙇✍️轉眼間就滿了17章啦！好友常說：你真能每天寫耶❗其實老頑童沒啥長處，倒是很少輕言放棄😁老頑童常寫些東西，最早運用網路啊，還是...新たなエピソードへ
Ourlittletown💕Vol.17/No.99『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』おじさんの留学生時代は、東急財団のお蔭で無事過ごすことが出来ました。当時の文系大学院生が申請できる奨学金はこれしかありません、当然競争も厳しかったです。先日、この日本代表的な奨学金は、任務を終え、幕を閉じました。最終回の会合に、日本にいるOBOG達が多数集まりました。おじさんは別の重要な講演会があるため、残念ながら参加できませんでしたが、奨学金の国際交流の主旨に従って、講演会に出席しました。最後まで自分の行動で、東急財団に少しでもお返し出来たかなと思います😍東急財団、ありがとうございました❣️✍️老頑童留學生時代，獲得東急財團的獎學金之助，得以順利完成學業，特別是日本所謂的獎學金，很多是需要償還的，嚴格來說，更像...東急財団❣️ありがとう♥️
Ourlittletown💕Vol.17/No.98『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』久々に都内の移住イベントに参加しました☝️連続2日間の行事をこなせたことは、おじさんの体力も意外と自慢できるかな☺️都内の移住イベントは7回目、いろんな参加者とコミュニケーションが出来るのは、すごく楽しいです。移住を希望する皆さんから、お考えを吸収し、消化して町の情報をお話しするようにしています。また、町の活性化のために、移住者との融合も欠かせません☝️✍️今年第二次參加東京都內舉辦的大型移居博覽會，連續兩天的重要活動，還好體力上還過得去☝️這幾年來，參加這種大型博覽會也有六七次了，有機會和許多人溝通，其實是一件很好而且很快樂的事，如何將地方的優勢傳達給對方，也是一門藝術☺️想要移居的人多半有自己的專長，能和地方...Join移住イベント☺️
Ourlittletown💕Vol.17/No.97『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』童心に戻った日😁おじさんは船橋市の中央公民館にて、葛南地区青少年相談員課題研修会の講師として、参加しました。葛南地区は習志野市及び八千代市、市川市、船橋市及び浦安市の5市からなっており、人口はもちろん、千葉県の中で元気の良い地区でもあります。テーマは「多様化時代のLet’splaykids」講演以外、レク実践もあります。おじさんは自国の青少年事情とレクの進め方を講演するのは初めて、まるで自分自身が学生時代に若返ったみたいです。とっても楽しかったです。主催者及び参加者の皆さん、ありがとうございました😁✍️老頑童返老還童的一天☺️老頑童應邀參加千葉縣「葛南地區青少年諮詢員課題研討會」就『多元化時代的青少年活動指導』做...おじさんが童心に戻った日😀
Ourlittletown💕Vol.17/No.96『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』暦で「大雪」になった途端…朝出かけようと思ったら、車フロントガラスが凍っていた😅天気予報でも、週末に寒波の襲来を予告😰流石、先人は自然の変化をよく把握してたと感じました👍「大雪」になると、健康のためにやってはならないことが三つあります。それは①あまり運動したり汗を流さないこと②生ものと冷たいものを食べないこと③早く就寝し遅めの起床をすること🤔なるほど、これは忙しい現代人には、ハードルが高いですよね～✍️剛到「大雪」節氣，清早出門就發現車窗結冰，天氣預報也說週末會下雪❄️果然，先人掌握了大自然的運行，並留下許多值得後人學習的知識，老頑童應該效法☝️說到如何過冬，老頑童採用的是三個法則：也給好友們參考其一：不要過度運...節氣は大雪❄️
Ourlittletown💕Vol.17/No.95『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』巷でキッチンカーが増えてきました。ヨリドコロの横にも、毎週木曜日に、キッチンカーが来ます♪店主は福祉に熱心な方で、キッチンカーなら、必要性のある処に行くことが出来ます☝️また、夢としては子供の食堂やりたいとおっしゃっていました👍えっ子供食堂？と意外に思うかもしれませんが、実は日本の子供の貧困は、深刻な社会問題として存在している側面があります。✍️日本的餐車越來越多😁每週四，Yoridokoro也來了一輛，提供一些小吃！店主很有愛心，對於支援弱勢團體不遺餘力，她的夢想是利用餐車開設“小朋友食堂”☝️為貧窮的孩子們提供免費餐飲❣️您一定很意外，日本真有那麼多小朋友處於貧窮狀態嗎？其實，這真的是一個社會問題，老頑童站在...福祉に熱心なキッチンカー
Ourlittletown💕Vol.17/No.94『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』釣り好きな友達がいて、しかし、その友達が釣った魚を捌くのは苦手なので、よくおじさんのところにお裾分けしていただいてます😋とってもありがたいです。魚の調理方法として、おじさん一押しなのは蒸し魚です。シンプルで、しかも美味い👍ほぼどんな魚でも、蒸し魚は基本的に失敗しないから、ぜひチャレンジしてみてください❣️✍️老頑童的好友喜歡釣魚，但是自己不擅處理，所以常常分享給老頑童，久而久之，老頑童對於處理魚類也就越來越靈光😋反正凡事要多多練習就對了👍處理好的魚怎麼做？老頑童最喜歡蒸來吃，昨晚接到的兩條鯛魚，處理好之後，今晚就成了蒸籠裡的美食😍有道是靠山吃山，靠海吃海，果然不錯蒸し魚大好き😄
Ourlittletown💕Vol.17/No.93『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』Ourlittletown💕Vol.17/No.93『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』年末になると、臘味が作りたくなる😋臘味とは、冬に漬けてから干した肉類（腸詰）や魚介類の総称です。中国では2,000年以上の歴史があります。この臘味で作った臘味飯は、おじさんの大好物です。そろそろ臘味を作ろうと思うこの時期、近所のベトナム食品店で、ベトナムの腸詰を入手しました。ちょっと調理して見たら、これが意外？と美味しかったです😋✍️入冬以來，老頑童開始想做點兒臘味解饞，唯獨這個臘腸，多年前老頑童做過一回，不想被烏鴉叼走，至今...😓所以，老頑童的臘味飯，獨缺臘腸😅其實，說穿了，就是懶而已😁昨天途徑小鎮的越南物產店，居然...臘味飯の巻😋
Ourlittletown💕Vol.17/No.92『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』長女の帰国はいつも嬉しいことです。おじいちゃん入院してから2回目、まるまる2日間の休みですが、2回病院に訪れました。飛行機乗る前に、おじさんが蓮沼の「道楽」さんへ本格四川料理食べさせようと思ったら、なんと月曜日で満席😓😓😓結局、その足を伸ばして片貝海岸の「ばんや」さんの海鮮料理を食べました。✍️遠居阿聯酋的長女回來，是老頑童最高興的時候，老老頑童入院以來，玲玲第二次回來，去醫院探望兩次，不知老老頑童的記憶當中理解多少❗回阿聯酋之前，想帶玲玲去品嚐新開的川菜「道樂」，不巧週一中午居然客滿😅只好順路來到九十九里鎮的「Banya」這裡也是好友來此時，老頑童喜歡推薦的名店😁晚上上飛機之前，三人又簡單的喝點飲料談談些有的沒...長女の帰国、おじさんの至福😁
Ourlittletown💕Vol.17/No.91『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』無人運転バスの体験❣️横芝光町では、自動運転技術を活用した実証実験を行ってからはや1年近くなりました。12月1日から、ルートはさらに拡張になりました。おじさんは早速新ルートに乗ってみました😁無人バスの誕生は、運転手の人手不足によるものです。また、利用者として、バスが人手不足によって減便になると、生活にかかわります。おじさんも他人事ではないですね😅✍️小鎮的無人駕駛巴士運行以來，已經一年了，這還是全日本頭一遭正式行駛的大巴🚍12月1日起，這條路線還要擴大實驗範圍😁未來能承擔小鎮的“小眾”運輸工作👍其實這件事跟老頑童並非無關，而是大大有關，大眾運輸工具缺乏司機，已經不是最近的事了，沒有司機，就沒有了交通工具，對於不開...無人運転バスの拡張😁🚍
Ourlittletown💕Vol.17/No.90『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』おじいちゃんが9月下旬から入院中なので、おじさんっ家の生活サイクルも変えなければなりません😅病院側から、家族の介護許可が出たため、夜間の介護は家内、おじさんは朝と夜の病院送迎を担当します。先週から、家内が睡眠以外、食事もままならないことを気づき、たまには何か作って食べさせようと思いました。この日、朝の送迎の帰りに、青い空の白い雲を眺めて、なりげなく小麦粉のものを作りたくなり、ちょうど町産のネギがあるから、紅茶入りの豆乳添え、おじさんの朝食と家内の夕食にしました😋✍️老老頑童從九月底入院開始，老頑童一家的生活方式也開始進入另一個調整期，院方允許家人看護，所以晚間由老伴兒陪伴，老頑童原則上早晚接送😅然而前幾天，老頑童...浮雲のような小麦粉遊び😁
「ブログリーダー」を活用して、千葉大好きなおじさん！！！！さんをフォローしませんか？
皆さん、この度、gooblogのサービス終了に伴い、「千葉大好きなおじさん」が、アメーバーブログに移転しました。よろしくお願いしますブログの移転☝️アメーバーへ
Ourlittletown💕Vol.19/No.075『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』坂田城跡梅林では、青梅の収穫が始まりました☺️5月下旬の天候は、強風、大雨などの影響で結構落果がありました。6/2月曜日に、“梅の房総族の皆さん”が梅林に集まって、今年初の収穫を行いました。今回の収穫は、例年通りまず酒造メーカーに納品します。6/7土曜日には、数年ぶりに、もぎ取り体験イベントが行われます。良いお天気を期待したいですね😍✍️小鎮的青梅開始收成了，經過5月下旬的狂風大雨，雖然造成不少落果，然而整體來說，應該算是豐收的☺️週一，小鎮的房總族展開首次收成，像往年一樣，先出貨給酒坊釀酒😁週末，將恢復摘梅活動，希望天公作美👍町の房総族始動☝️
Ourlittletown💕Vol.19/No.074『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』おじさんは接客時には、来客と話を楽しむのが好き😍午後の来客からの話題は、高齢者の雇用ですが、なぜか話は、メイド姿の高齢者の女性が店員をするカフェで、その名も「冥土喫茶」のことになった。意外と人気があるよと来客が言う😁おじさんは手でハートマークを作って「おいしくなーれ、喪え喪えキュン！」の雰囲気は想像できませんが、好きな高齢者もいるだろうと思いました😅✍️老頑童喜歡和前來諮詢的朋友聊天，一方面了解對方想要的東西，另一方面能更正確的提供小鎮的信息👍算是活到老、學到老☺️下午有位銀髮族來找老頑童諮詢，談到銀髮族就業的問題，對方談到最近日本出現的「冥土（女僕）咖啡」純走諧音梗，挺受關注的👍女僕們都是阿嬤級，其實這某種程...昭和人間は元気☺️
Ourlittletown💕Vol.19/No.073『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』昨日の天気は季節外れの寒さで、結構身体に応えますね😅都内のスーパーで青梅の販売が始まりました👍それを見たおじさんは、去年作った梅シロップがあと一本残ってるのを思い出し、帰ったらジャムに加工してみようと思いました😋梅シロップから梅ジャム…2度楽しめる❓✍️這一陣子又濕又冷的天氣，還真有點兒吃不消😅城裡超市已經有梅子上市了，小鎮的梅子在六月中旬也要開摘👍想起去年還有一大瓶梅子糖漿沒用，趕緊拿出來熬煮做成果醬☝️免得浪費🙊這道工序沒別的，就是得有耐性😋梅シロップから梅ジャムへ😋
Ourlittletown💕Vol.19/No.072『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』おじいちゃんの手術のため、東京に戻ったおじさんですが、暦を見ると、ちょうど端午節の前日です👍バタバタと慌しい中、せめて粽（ちまき）ぐらいは作ろうと思いました👍肉系の粽は、素材の準備が大変なので、甘い粽にしました😋おじさんの初甘系の粽でしたが、意外と家族からも好評😁ちなみに、おじいちゃんの手術も無事終了しました👍✍️因為老老頑童必須動個手術，所以老頑童一早就趕回東京😅看看黃曆，明天就是端午節了，雖然不能大張旗鼓的過節，包個粽子總是要的😋肉粽太麻煩，就弄幾個甜粽吧，家人們還真沒吃過❣️老老頑童的小手術也順利完成😁端午だ❣️粽だ
Ourlittletown💕Vol.19/No.071『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』朝早く新潟に出発したバングラデシュの実習生が、お昼に無事に到着したとの連絡が入りました😁良かった❣️瞬間的に安堵感いっぱいになりました。おじさんは申年生まれなので、猿のようにあまり落ち着きがないと自分でも思う。連絡がない時、やはり…まだかまだかとイライラしていました。先日、成田山の表参道で道端の猿と会った時、思わず親近感🙊✍️一大早就出發前往新潟的孟加拉實習生，中午給老頑童報平安，讓老頑童鬆了一大口氣👍老頑童屬猴，自認為缺乏耐性，聯絡還沒來的時候，總是會覺得擔心，更何況對方沒開過長途高速，又是一輛老爺車😅日前，老頑童到成田辦事，在表參道看到一隻石猴，禁不住打了個招呼😁順便為大家祈福猿と申
Ourlittletown💕Vol.19/No.070『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』バングラデシュの実習生1名が明日から新潟の新会社に出発します👍新天地へ旅立つ友を励ますため、インド料理の店に数人で集まって、ご飯を食べました。皆仕事をしながら、日本語も勉強しています。日本に来る時思い描いた将来の夢に向かって、一所懸命仕事をやっています。インドのシェフさんは、奥さまが2人目の子供を妊娠中、来年の1月、新町民の誕生です。楽しみですね～✍️又有一位孟加拉的小友要離開小鎮，踏上人生的另一個旅程，他是目前最年輕的一位，由於必須自己長途駕車去新瀉，說實在的，老頑童有點不放心，但是看到他找到更好的工作，心裡也替他高興☺️中午幾個人在友人的印度餐廳小聚，得知印度朋友的妻子二度懷孕，真替他高興😁明年一月，小鎮將...元気で行ってらっしゃい❣️
Ourlittletown💕Vol.19/No.069『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』毎年5/27に行われる「成田山御本尊不動明王上陸聖地報恩大法会」は、本日町の尾垂浜にて行われました☺️この場所は天慶2年（939年）寛朝大僧正が弘法大師空海が敬刻開眼した不動明王を奉持し、平将門の乱を鎮めるために上陸した場所として知られています。そのため、成田山の不動明王は厄除けのご利益があると信仰が集まってます☺️✍️一年一度的不動明王登陸紀念法會在小鎮舉行，照例成田山新勝寺的住持老和尚也親臨主持☺️不動明王像是在日本天慶2年，江戶地區發生瘟疫時，為了鎮壓瘟神，皇室派遣德高望重的高僧，由京都乘船送來此地☝️瘟疫結束後，遂安置於新勝寺為地方祈福👍不動明王と横芝光町
Ourlittletown💕Vol.19/No.068『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』土日の国際交流溢れる活動に尽力したから、ちょっとひと味違うものを食べたくなって、横芝駅前のベトナム料理屋さんに行きました😁古いビルの2階なので、急な階段は、なかなかキツイ😂でも味は確かです。おじさんが選んだのは代表的な牛肉のフォーと生春巻きです😋美味しくいただきました✍️週末連續兩天的國際交流活動，讓老頑童想吃點不一樣的東西😋剛好工作完畢，經過車站前的越南菜餐廳，想起好久沒去了，聽說新來了一位廚娘，風評很好👍今天剛好有這個興致，順便嚐嚐鮮吧👍老頑童對於越南菜沒啥概念，不過真是有模有樣喔✨横芝駅前のベトナム料理😋
Ourlittletown💕Vol.19/No.067『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』ホームステイ事業の再開は、町の熱心なホストファミリーのご協力で益々盛況😁昨日から、台湾「新北市薦送高中職學生赴日本技職研習活動」御一行様が、一泊2日の日程で、町に来てくれました。天気を心配しましたが、幸い雨は降りませんでした。今回の高校生は、新北市教育局が選抜した大変優秀な生徒さん達でした。わずか18時間の滞在でしたが、おじさんも久々にこのような交流が出来、心が踊りました😍✍️小鎮又開始恢復寄宿活動，在許多熱心人士的協助下，這個在疫情影響下中斷了四年的活動又恢復了😍老頑童覺得，志工活動當中，年齡是會影響傳承的重要因素，要讓寄宿活動持續，需要新血的支持👍這一回新北市的師生來此，小鎮的寄宿家庭絕大部分都是新人，雖然...町のホームステイ国際交流♥️
Ourlittletown💕Vol.19/No.066『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』成田の新勝寺は日本の代表的なお寺として、成田空港を利用する観光客が多く訪れます。昨日の土曜日、おじさんは、新勝寺のイベントに参加しました😁町のPRのため、お客様とコミュニケーションが重要です。また、中華圏のお客様が多いため、おじさんは楽しくて仕方がありません😁😁😁✍️成田的新勝寺因為就在成田機場旁邊，所以有很多外國朋友會來遊玩☺️小鎮因為離機場不遠，屬於機場協議會成員，所以經常應邀參加與機場有關的各種活動😍週末，老頑童就和小鎮的吉祥物參加了新勝寺的「吉祥物大集合」👍由於來自中華圈的朋友特別多，讓老頑童倍感親切🌟新勝寺のゆるキャラ大集合❗
Ourlittletown💕Vol.19/No.065『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』田舎暮らしの面白いところは、思いがけない“友達”との出会いです❣️おじさんのハッピーファームは、小さい“友達”の出入りは自由です。例えば、ファームに定住しているキジファミリーの親分は、近頃毎朝のように、おじさんのところに巡回してきます😁おじさんを見かけると、翼をバタバタして、ケーンケーンと挨拶してくれます😁小さいことですが、生きている実感を湧かせてくれます😍✍️鄉居生活當中，常常會遇到突然造訪的小“朋友”，老頑童的小確幸農場，歡迎小朋友自由來往😁定居在此的雉雞一家，已經好幾代了吧✨雄雞幾乎每天早上都會在自己的地盤巡邏，久而久之，看到老頑童也會拍拍翅膀，叫兩聲彷彿在打招呼一般😁這一瞬間，老頑童都能感受到生意盈然❣キジの親分😍
Ourlittletown💕Vol.19/No.064『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』中華圏では、豚足を醤油で煮込んだ「豬腳」はポピュラーな食べ物です。その豚足とそうめんを合わせた「豬腳麵線」は、結婚式、誕生日、退院のお祝いなどで食べられる料理でもあります。おじさんがこれを作って、家内に食べてもらって、良いことがあるように願います😋✍️老頑童喜歡做點吃食，其實多半是到東京的時候，順便分享給家人😋不然一個人自嗨也無聊😅日前芳鄰拿來幾只韓式水煮豬腳，老頑童順便拿來加工改成紅燒豬腳，做成豬腳麵線，希望能給老伴兒帶來好運👍豬腳麵線の巻😋
Ourlittletown💕Vol.19/No.063『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』タケノコの季節ですが、一気に出回るから、日持ちの問題があります😅おじさんはなるべく加工しやすい方法で調理します👍先日、芳隣から真竹を頂きました😁真竹は軽くアク抜きするだけで良いから、すぐにメンマに調理することにしました。調味料もごま油、砂糖、お酒、味醂と醤油だけ、最後は胡麻をかけて完成😁家内も大絶賛❣️東京の子ども達にも好評でした✍️輪到麻竹的季節，在日本，3到5月都可以吃到新鮮竹子，但是和其他蔬菜一樣，要不沒有，要不一出一大堆😅老頑童秉不浪費原則，既然到手，就要能入口，最少也要簡單加工✨前天晚上，芳鄰惠贈四根麻竹，麻竹只要焯焯水就可以了，老頑童就用最簡單的方法做成筍乾，全程只用了麻油、糖、酒、些許味醂、雞精和...簡単なメンマ制作😋
Ourlittletown💕Vol.19/No.062『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』圏央道の成田空港への開通は、大栄JCTから松尾横芝ICまでの区間が2026年度開通に延期されているが、大栄JCTから国道296号ICまでの区間は1年程度前倒しの2025年度開通を目指しています。町を通過している区間も着々と進めています。どんな変化を持ってくるでしょうか❓☺️✍️搞了不知多少年的高速公路「圓央道」快完工了...完工後，小鎮聯絡成田機場以及主要高速公路網就算大功告成了👍老頑童下鄉之日，就聽說高速公路有一天會開通😅這一天還有一年多就等到了😁不知道會給地方帶來什麼變化❓地図に残る仕事😁
Ourlittletown💕Vol.19/No.061『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』大臣さんの「買ったことがない」とか「売るほどがある」とか、おじさんが聞くとほぼマイナスのイメージ🤬でも、「簡単な日本語」で外国人にも分かりやすい表現でした...今朝は近所の農家から分けていただいたお米の袋を開けると、改めて感謝の気持がいっぱいした❣️さらに、おじさんは健康のため、できれば玄米の形で、いろいろ雑穀を混ぜていただいてますよ❣️✍️「何不食肉糜❓」自從日本的農林水產大臣公言自己家裡的米多到吃不完...建議大家去吃糙米...引起軒然大波以來，老頑童馬上想起晉惠帝的名言，不知民間疾苦，難怪米越來越貴，原因卻越來越模糊😁老頑童特別感謝芳鄰，讓老頑童一直可以享用平價又好吃的大米👍這些年，老頑童一直食用糙米，老...ちゃんと玄米で食べてます😋
Ourlittletown💕Vol.19/No.060『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』「台湾コーラ」あります❗️😁…と町のミニ文化祭に出店しているキッチンカーがチラシを出しました😁また、美味しそうな食べ物も出しているようなので、行ってみました🌟「台湾コーラって何でしょうか❓」🤔…と興味津々で注文してみました😅飲んでみたら、「沙士」という飲み物です😋あまり得意じゃないおじさんですが、何十年ぶりの味にはちょっと感激🤩✍️「我們有台灣可樂喔❗」店員熱情的招呼😁老頑童今天到小鎮的「迷你文化祭」來耍，有一輛餐車賣的是台式點心，由於時間還早，老頑童點了一杯台灣可樂來喝，弄了半天，原來是“沙士”😅老頑童對沙士並不在行，不過幾十年沒喝過，還是挺感動的😋台湾コーラは「沙士」でした😁
Ourlittletown💕Vol.19/No.059『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』来月中旬から、梅の実が収穫期を迎えます。そもそも梅雨を「梅の雨」と呼ぶ理由は、中国の長江下流地域で梅の実が熟す初夏と重なる時期に雨が長く続くことから来ていると言われています。また、成長の途中なに、たくさんの落果が見られます。この現象について、達人が梅の木自身が重みを調整のため、振り落としたものです😁なるほど、今年も期待できそうですね✨✍️轉眼間，下個月又到了梅子收穫的時期😁這個時期又多逢梅雨，容易發黴，所以又稱黴雨💦老頑童小時候，都用“黴”字☝️小鎮梅林的梅子，尚未成熟，但是已經發生落果現象，達人告知，健康的梅樹自身會做調整，發育不良或密度過高的部分梅子，會自動斷絕往來，這也算是一種自然淘汰吧🤔老頑童想...梅の実の成長😍
Ourlittletown💕Vol.19/No.058『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』明日から梅雨のような雨が降ると聞いて、おじさんは一日中草刈りに励みました😂今年は暦では閏6月、つまり6月が2回もあるから、梅雨が例年と違うかも知れません🤔途中で、町の蔵と言われる篠本地区を通り抜け、広大な田んぼに、片方はお米の苗、片方は成熟期に近い小麦😁なんという和やかな田園風景だろー😍✍️天氣預報說，明天開始會連下好幾天雨，趁今天還沒下，老頑童趕緊開啟鋤草模式😅今年閏六月，可能梅雨季會比較長💦途中經過被稱為小鎮糧倉的篠本地區，看到廣大的農田，一半剛插完秧，一半麥子都快成熟了，這種場景並不多見，老頑童真是少見多怪了😁米と麦☺️
Ourlittletown💕Vol.19/No.057『おじさんのエピソード5💪老頑童的第五章』おじさんは、携帯を新しくしました☺️手続きに家内と携帯ショップに出向き、たっぷり4時間かかりました😅携帯会社の購入の仕組みは、なかなかややこしく、すべて理解するのは…💦多分こういうお客さんのため、スタッフがタブレットを出してきて、リモートセンターのスタッフに任せてオンライン形式で説明を受けました😁いやはや、時代は変わったね😭…と思うのは、おじさんだけ❓✍️老頑童和老伴兒換新手機，結果花了四個多鐘頭...😅要充分理解銷售方的各項規定，真的是不容易...可能是老人家越來越多了，店員一看到老頑童夫婦，就面帶笑容搬出一面平板電腦，開啟線上教學模式，由線上人員先做說明，問清楚老頑童夫婦的想法，再由門店人員接手😅老頑童不得...時代が...😭
Ourlittletown💕Vol.16/No.027『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』夏至は、1年でもっとも陽が出ている時間が長い日のことです。夏至は「夏に至る」という言葉の通り、本格的な夏の始まりを意味し、気温が上がってくる時期に梅雨も重なり、雨の日が多いです。季節的には、小麦収穫の時期ですから、中国では麺類を食べ、日本では焼き餅を食べる習慣もあるそうです😁おじさんは、餅の上にうどんの形にした「花巻」を作ってみました。食文化のコラボかな😅✍️又到了夏至，碰到梅雨，帶老老頑童來醫院打點滴，老頑童比較重視節氣的變化養生，這與老老頑童的生活習慣有很大的不同☺️過去，本著文化調和，很少多言，但最近有兩點，直言老伴兒必須改良，其一就是早起一杯現榨果菜汁改成下午，其二就是晚上不要“吃”冰塊，您知道為什麼嗎😁...夏至の食☺️
Ourlittletown💕Vol.16/No.026『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』数日前、おじさんが千葉県の行事を参加する時、素晴らしい女性と出会いました。それはパラサーフィンの世界チャンピオン池上凪さんです。池上さんの道のりは、障がいがある女性が懸命に努力し世界の頂点に立った、という美談では語り尽くせない、彼女は10代半ばから、難病と大事故を克服し、いまは3児の母として、楽しく人生を歩んでいます。初対面にもかかわらず、彼女の気さくで優しい人柄にすっかり魅了されたおじさんです☺️✍️幾年前，老頑童應邀參加千葉縣的大會時，認識了一位令人尊敬的女士「池上凪」，她是世界殘疾人運動會衝浪冠軍👍雖然個子嬌小，但是為人隨和可愛，大家相談甚歡，誰都不可能想到，她從青少年時期就罹患重病，後來又遭遇車禍，左腕落...尊敬するサーフィン女王👍
Ourlittletown💕Vol.16/No.025『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』やっと町の梅事業が継続できるようになりました😁名付けは『梅の里工房』です。その場所は2年前に閉鎖した大総保育所です。つまり、廃校の再利用になりますね👍大総保育所の存在を覚えている町民は多く、閉所後の保育所は、今月から横芝光町観光まちづくり協会の梅干し作業場として、再利用することになりました。早速、達人達により、今年の梅干し作り作業が、新しい“梅の家”で始まりました～✍️終於小鎮的梅子加工找到家了😁最近通過食品衛生檢查，命名為「梅鄉工房」！地點是兩年前停止使用的大總保育所🌟這個區域在小鎮屬於傳統的農業區，移入者少，自然而然的人口遞減，保育所和小學相繼封閉，小學已經找到新的用途，如今保育所也有了新去處，而且作為梅子產...横芝光町梅の里工房😍
Ourlittletown💕Vol.16/No.024『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』力を合わせよう☺️横芝光町観光まちづくり協会の総会は、6/18午後4時に滞りなく行いました。そのあと、関係者一同でささやかなパーティを楽しくやりました。おじさんとして、仲間が増えることは何よりも嬉しく思います。これから、みんなの力を合わせて、町を県内一番元気な町にさせたいと思います。✍️任何事都需要夥伴們一起，才能做出成果☺️小鎮的觀光協會，又到了一年一度的總會!總會結束後，大夥兒又轉場到車站附近的百年老店繼續開懷暢飲☺️每次都有新夥伴加入，真是令人感到活力滿滿👍Ourlittletown💕Vol.16/No.024『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』力を合わせよう☺️横芝光町観光まちづくり協会の総会は、6/...仲間と☺️👍
Ourlittletown💕Vol.16/No.023『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』千葉県150周年記念行事の一環として、15日のギネス世界記録への挑戦が、片貝海岸を中心に行いました。おじさんは横芝光町の屋形海岸で「未来へ」の人文字作りに参加しました☺️ギネス世界記録に挑戦成功のため、参加者必要数は記録の4222人をこえなければなりません、結果的に4,500人を超えた参加者が集まりましたが、手繋ぎ時間が必要な1分間なので、57秒とわずかに3秒足りない結果となりました。健闘しました☺️でも、「未来へ」のチャレンジは、これからですよ🥳✍️這幾天都在談千葉縣的150周年慶典☺️老頑童覺得挺好玩的❗其中有一個項目就差了三秒鐘未能列入吉尼斯世界記錄，令人扼腕😁這個項目是在隔壁小鎮舉行，希望打破手牽手的世界...わずか3秒😂
Ourlittletown💕Vol.16/No.022『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』これからの千葉県👍について、6/16の千葉県150年グランドフィナーレ行事に、様々な方に参加いただき、多様性を尊重した社会づくりに取り組むことを共同で宣言する「ちばダイバーシティ宣言」を行いました。おじさんは、宣言代表の一員として、皆さんと宣言しました。この理念を達成するため、けっして容易ではありませんが、みんな力を合わせて、必ず成功できると信じます。✍️未來的千葉縣應該往哪裡去，6/16在勝浦市舉行的千葉縣150周年紀念大會上給出了答案☺️大會通過了「多樣性宣言大會」，宣示未來的千葉縣應該往具有包容性和多樣性的社會努力🌟老頑童作為宣言代表的一員，與大家一起宣示，倍感”知易行難”👍真正的努力，應該從現在開始距離老...ダイバーシティ宣言🌟
Ourlittletown💕Vol.16/No.021『おじさんのエピソード2💪本日は千葉県誕生150週年事業のフィナーレイベントでした。おじさんは屋形海岸の人文字作りに參加しました☺️數百人が海岸に集まり、きれいに清掃したあと、一緒に「未來へ」三文字を作りました🌟素晴らしいではないでしょうか❣️明日16日は、勝浦市芸術文化交流センターで様々な方に參加いただき、多様性を尊重した社會づくりに取り組むことを共同で宣言する「ちばダイバーシティ宣言」を行う予定があり、ここでも、おじさんは參加します☺️✍️今明兩天是千葉縣150周年一連串活動的壓軸❣️老頑童先參與小鎮的屋形海岸清掃活動，與大家一同在現場組成了「面向未來」幾個字☺️通過無人機攝影，與九十九里一條龍對接😍壓軸活動當中，小鎮的位置是龍尾，第二天老頑童要到...未来へ😍
Ourlittletown💕Vol.16/No.020『おじさんのエピソード2💪最近は、夜外食をすることがなかったおじさんですが…本日は、中華通の大親友が我が町に立ち寄ってくれるから、行くところは【道楽】しかないですね😍モスクワの任期を終え帰国して間もない大親友と、美味しい中華料理食べるのも何年ぶりだろうか👍【道楽】さんの料理は、シェフの手により丁寧に作られ、繊細な味付けは口の中で余韻を広げていくような感じ❣️是非オススメですよ✍️因為看護的關係，老頑童近年來極少晚間外出用餐，今日中華通的老友來此，放得上檯面的，只有「道樂」一家囉☺️與剛從俄羅斯回國沒多久的老友享用美食，已經是好幾年前的事了😋「道樂」的菜色很簡單，都是真材實料，不像很多地方用調味包冷凍食品湊數喔👍道楽😋
Ourlittletown💕Vol.16/No.020『おじさんのエピソード2💪最近は、夜外食をすることがなかったおじさんですが…本日は、中華通の大親友が我が町に立ち寄ってくれるから、行くところは【道楽】しかないですね😍モスクワの任期を終え帰国して間もない大親友と、美味しい中華料理食べるのも何年ぶりだろうか👍【道楽】さんの料理は、シェフの手により丁寧に作られ、繊細な味付けは口の中で余韻を広げていくような感じ❣️是非オススメですよ✍️因為看護的關係，老頑童近年來極少晚間外出用餐，今日中華通的老友來此，放得上檯面的，只有「道樂」一家囉☺️與剛從俄羅斯回國沒多久的老友享用美食，已經是好幾年前的事了😋「道樂」的菜色很簡單，都是真材實料，不像很多地方用調味包冷凍食品湊數喔👍道楽❣️
ビレッジ
Ourlittletown💕Vol.16/No.018『おじさんのエピソード2💪ペルーの友人と一緒に県の会合に参加しました。二人の日本滞在期間を合わせると80年にもなる…笑笑その間、日本も国際化の波に乗り滞在外国人の人口も年々増えてきました。そのため自治体も、如何に外国人住民が日本で暮らしやすくなるかを目指して、いろいろ施策を考えてくれます。本日の会合もその一環で、県の担当者、国際交流センターの方々など、少人数ですが、熱い意見を交わした☺️是非異文化共生できるまちづくりを頑張っていきたいです❗✍️今天，老頑童和秘魯友人一起出席了縣政府舉辦的多元文化共生諮詢會議，就有關於外籍人士的文化交流、公共服務、社會參與等施政問題交換意見☺️老頑童自然是知無不言、言無不盡，畢竟，兩個人加起來在日本也有八十年了，就算倚老...多文化共生のため☺️
Ourlittletown💕Vol.16/No.017『おじさんのエピソード2💪台湾のカリカリ梅ができました😁先日横芝ヨリドコロで購入した生梅を、家族の協力もあって、4日間をかけてカリカリ梅を作りました。端午節のチマキに続き、また台湾の味を楽しむことに成功しました。今年は梅の成長具合がよくなかったので、あまり友達に作ろうと誘わなかった😅おじさんの自慢じゃないですが、カリカリ梅のできはなかなかよろしいですよ。✍️台灣的脆梅完成了☺️今年因為產量問題，沒有招呼朋友一起做，而且只做了這一次...碰巧孩子們在，就一起動手👍整個過程花了四天，可以說繼端午節的粽子之後，又複製成功家鄉的味道😁在國外待久了，想吃點老家的味道，最好的方法就是DIY😋您甭管做得如何，肯定會讓您有滿滿的收穫感🌟カリカリ梅出来上がり😁
Ourlittletown💕Vol.16/No.016『おじさんのエピソード2💪今年のハッピーファームの栽培計画は、若干計算にズレが生じた為、予定を変更せざるを得ない状況にあります。たまたま家族が来たので、整地を頼み半分の落花生を植えました😁残った半分も、なんとか今月中に植えたいと…上手くいくかな？当初は定番のナス🍆きゅうり🥒トマト🍅などの夏野菜以外、去年は成功しなかったズッキーニに再チャレンジをし、人参、パクチーは種から始めてと計画していましたが…少々予定通りとはいかず😂落花生の栽培量を増やすため、畝立てを頑張ってみました😂✍️今年的小確幸農場因為老頑童計算有誤，不得不做一些調整😅誤差的原因不是番茄、黃瓜、茄子等老朋友，而是櫛瓜，去年長得不怎麼樣，今年老頑童再度挑戰，從種子開始，結果發生時間差，讓花生的...家庭菜園のスローライフ😁
Ourlittletown💕Vol.16/No.015『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』端午節にはチマキと決まってます😁節句への記憶は、いつもグッドメモリーです。おじさんが子供の時、親から伝えてもらったものが多い。特に一緒に作業して覚えたものは、忘れません。今のこの時期は、チマキが欠かせません😋この土日は、長男と次女が遊びに来るから、一緒にチマキを作ってみるこっにしました。上手かどうか別にして、しっかりと縛っておけば大丈夫😁✍️端午節自然少不了粽子，記憶中的佳節總是美好的，而全家總動員的場景，也總是會代代傳承😁這也算是一種文化的基因吧！老頑童到了這個時期，多少會做幾個應應景，因為看護的關係，沒那麼多時間，少做幾個也就是了😋週末，孩子們來玩，一起動手包粽子，您甭管做得如何，只要綁緊就可以了👍チマキを作ろう😁
Ourlittletown💕Vol.16/No.014『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』今年も台湾カリカリ梅☝️つくります😁本日は坂田城跡梅林の2回目の梅収穫です。これで今年分の吉野酒造さんへの出荷はひとまず終了、これから、一般向け用の生梅もヨリドコロで販売します。おじさんは早速ヨリドコロで4キロのA級品の生梅を購入、台湾カリカリ梅を作ります。子供達も遊びに来るから、作り方を少しでも伝えたいと思います☝️✍️老頑童今年也要做脆梅😋今天是第二次上山採梅子，因為產量關係，優先出貨給酒廠☝️所以多採了一些，選果之後，多出來可以提供給想要醃製梅子的朋友，剛好孩子們來玩，老頑童也買了4公斤，順便教教他們怎麼做！翻翻去年的舊帳，的確梅子收穫晚了半個月，而且普遍個頭比往年小，不過完全不影響做脆梅😍カリカリ梅作ろう😁
Ourlittletown💕Vol.16/No.013『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』おじさんの年齢になると、介護が必要の家庭が増えると思います。おじさんの移住相談業務にも、相談者から医療•介護のことについて聞かれる機会が増え、おじいちゃんの実際の介護体験が役立つようになりました。先週、おじいちゃんの腹膜透析やる中で、家内が出口部に滲出液を発見し、すぐ病院に連絡して対応できました。いまは週2回の点滴だけの通院で落ち着きました。複数の科の医療関係者の対応でありがたいです☺️✍️到了老頑童這個年齡，許多朋友都會不約而同的開始看護的日子！老頑童作為小鎮的移住諮詢員，最近有關於醫療和看護的問題也有大幅度的增加！因為長期對老老頑童的看護，讓老頑童獲得了許多經驗，無形當中也可以為需要的朋友提供幫助☺️上星期，...近所で医療介護体制できてよかった☺️
Ourlittletown💕Vol.16/No.012『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』あのマシコタツロウさんが、ハッピーペンションでワンマンライブを敢行します❗おじさんがこのサプライズニュースをゲットしたのは、本日の午後、なんと解禁した瞬間、すぐ満席になりました😂やるね～ハッピーペンションさん、つい先日ガーデンジャズライブを大成功させたばかりです。すぐ6/22に素早く良い企画打ち出したことは誠に素晴らしいことです。おじさんは思うのが、町の活性化にいろいろな音楽が欠かせません😁本当に楽しみです日✍️日本知名的作詞作曲家MashikoTatsuro要在小鎮的HappyPension舉辦一場個人演唱會，由於場地不大，甫經發表，立即客滿😍MashikoTatsuro因為過去在HappyPension住宿的...マシコタツロウ来る😍
Ourlittletown💕Vol.16/No.011『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』「今年はハズレ年だよ、全国各梅産地は約例年の56%しか取れませんよ」梅の達人神保さんがおじさんに言いました。やっぱり2月頃の大雨が堪えたみたい😅達人が悔しそう...おじさんは田舎暮らしをしてから梅の活動を10回ぐらい参加しました。正直、ハズレ年であるかどうかは、わかりませんが、収穫の樂しさは堪りませんよ👍今年も台湾のカリカリ梅を作ろうかな😁✍️「今年因為花季發生暴雨，各地的梅子收成都不好，預估收成只有往年的56%」梅子達人如是說...老頑童下鄉以來，參加梅子的活動將近十次了❗好像有半數都會碰到收成問題，是典型的靠天吃飯，如果沒有熱心人士幫忙，要維持下去真是談何容易啊😅老頑童更喜歡大家一起動手的樂趣👍因為去年泡的梅...生梅の初収穫👍
Ourlittletown💕Vol.16/No.010『おじさんのエピソード2💪老頑童的二章』「ねぇ～庭に、すごく綺麗なニワトリが歩いていたよ😁❗」家内が興奮気味...「え❗ニワトリ❓」おじさんもびっくり...よくよく聞くと、どうもうちの近辺を縄張りにしているキジファミリーのようです☺️しかも何代目になったか知りませんが、この時期になると、よく見かけます。1947年キジが日本鳥学会で国鳥に選定され、人里近くにいて馴染み深いこと、オスは勇敢でメスは母性愛が強いことが選定の理由だそうです✍️「快來看啊😁❗院子裡有隻大公雞吶」老伴兒興奮的跑進來說🌟「啥公雞❓忘了戴眼鏡吧」老頑童打趣道...肯定是雉雞家族，每年這個時候，都可以看到一家“雞”在閒逛，不知是第幾代了❗您別瞧小小的雉雞，還在1947年被選定為日本的國鳥...ニワトリ？
ビールマルシェ
