中国伝統のトイレシャワー

私が友達と成都で宿泊したホテルはユースホステル。 中国では青年旅行舎という名前で全国にあります。 四人部屋で2段ベットが2つ。 清潔だし、揃っているので、下手なホテルに泊まるより大分良いと思います。 値段も一泊1000円程。 ただ、成都のこのホテルのシャワーは和式トイレとく...

可愛い日本語訳

旅行中に見つけた観光地の看板 日本語の訳が可愛らしいです。 でもトイレをバスルームと書くことはさすがにわざとではないのかと思ってしまうのですが笑 全ての看板がこのようなわけではありませんが…でも多い気はします笑 可愛いです笑

ツアーの安さの秘密

前回お話した九寨溝と黄龍という場所は成都からバスで7時間ほど離れた場所にあります。 行き方やらホテルを予約するなど色々手間だったので、格安ツアーに参加して行きました。 この格安ツアー、ホテルも食事も入場券も全て含んでいて本当に安く感じたのでどこで削っているのかと行く前までは...

卒業旅行

学校が終了し、中国旅行へ行ってまいりました。 どこへ行ったかというと私が中国に行ったら必ず行きたいと思っていた九寨溝と黄龍という場所！ 今日はそのお話を。 この2箇所は四川と言う中国の西の方にある省にあります。 四川はパンダ、麻婆豆腐と言った辛い料理で有名な場所なので、日本...

中国語と言っても…

中国は56の民族の集まり。 そのうち55が少数民族です。 だから言葉も多様。 共通語が普通語です。 上海も上海語と言う言葉があって 上海人は上海語と普通語の2つが話せます。 他の地方にも色々な方言があって、同じ中国人と言っても、理解できない言葉がたくさんあります。 広東語と...

外国人の日本語の聞こえ方

外国人に日本語はどのようにきこえるのか？ 私はいつも自分の名前を日本語で紹介するとよく良い響きだねっといった感じに褒められます。 だからいつも嬉しい！笑 しかも名前は3文字なので、覚えるのも簡単らしくすぐに覚えてくれます。 他の国の人の名前は確かに長いな笑 発音も難しい… ...

空芯菜

空芯菜という野菜をご存知でしょうか？ 茎が空洞になっているので空芯菜と呼ばれているそうな。 私の家では一回も食卓に出たことがないこの野菜。 タイ人の友達が大好きで私も知りました。 食堂でもちょくちょく見かける、塩とニンニクのシンプルな味付けで炒めたものです。出てくるとすぐに...

脱毛の習慣

地下鉄の広告で偶然見かけた脱毛の広告。日本の会社が上海にも店舗を出しているようです。 昔、本か何かで中国人はムダ毛を処理する習慣が無いと書いてあったのをおぼえていたので、中国でも脱毛をする習慣が出てきたのかと少し驚きました。 実際、北京に行った時、ユースホステルの同室の女性...

一本の横線

中国語を勉強し始めてもう4年目になります。 つい最近、授業で先生がこの字はこう書くんだよ〜と大きく書いてくれて今さら気が付きました。 確認しなくてもこんな字大丈夫だよ〜とか思っていたら “徳” “德” 何が違うかすぐ気が付けますか？ 左が日本語、右が中国語。 あれ、日本語の...

ライチ

日本で生のライチってあんまり見かけません。 冷凍のライチもお店でたまに見るくらい。 中国では今ライチが旬の時期です。 初めて生のライチを食べましたが、美味しい美味しいっ！ 最近果物はライチとマンゴーばっかり食べています。帰国するときにお土産で持って帰りたいくらい。笑 中国は...