公休日とは？ (2015/03/02)

2015年3月2日のブログ-----日本では4月から新年度が始まりますが、韓国では3月から新年度が始まります。また、日本と違って2学期制を採っていて、3月から8月までが1学期。（7～8月が夏休み）9月から2月までが2学期。（1～2月が冬休み）という風になっているそうです。という訳で3月から新学期が始まるのですが、正確には3月2日から始まります。何故、3月2日からかというと、3/1は3.1節で祝日（公休日）だからなんだ...

峠を越えたか？(2015/03/01)

2015年3月1日のブログ-----今日から3月です。朝、目覚めて外を見ると、雪が降っていてビックリ！一瞬、まだ寝ぼけているのかと思いましたが（＾＾；視界が悪くなるくらいでしたから、結構降ったのでしょう。一瞬だけでしたが路上をうっすらと雪が覆うくらいの勢い。その後、雪も止み、晴れ間ものぞきましたが、風が強くて寒々しい一日となりました。それでも最高気温はそこそこ高くて寒の戻りはあるでしょうが、冬の峠は越えたの...

バラエティーじゃないんだから・・・ (2015/02/28)

2015年2月28日のブログ-----先週(2/20)のことですが、ソウルの龍山（ヨンサン）でバスから乗客2人が降りたところ、突然路上が陥没して、その穴に転落するという事故が起きたそうです。落ちた2人は幸いにも軽傷で済んだそうなのですが、3m近い穴に転落したのですから、不幸中の幸いとしか言えないですね。アパート新築工事現場の横だったため、その後、工事現場の周囲を調べたところ、5カ所も地盤が不安定なところが見つかったそ...

黄砂にはサムギョプサルという都市伝説 (2015/02/27)

2015年2月27日のブログ-----今週前半の黄砂は水曜日の雨で一段落しましたが、これから断続的に黄砂が押し寄せてきそうで、憂鬱な日々です。。。今回の黄砂はかなり酷かったこともあって、これまでどんなにPM2．5が酷くても、マスクをする人はまばらだったはずなのに・・・「マスクだ！」、「外出自粛だ！」と大騒ぎ。。。。この変わり身の早さは一体何なんだ？と驚かずにはいられません。。。マスクにとどまらず、鼻に詰めるタ...

マンネリ打破の努力は認めるが・・・(2015/02/26)

2015年2月26日のブログ-----平日は、会社の食堂で食事を摂っているのですが、メニューにも限りがあるようで、同じようなメニューがローテーションで登場します。作っている側も飽きてくるのか？マンネリ打破のためなのか？時々、聞いたこともないメニューが登場します・・・例えば、、、カルマンタン→ カルビタンにマンドゥ（水餃子）が入ったもの。 カルビとマンドゥでカルマンということなんですね。↑こんな感じ・・・韓国...

上下・上上下・・・(2015/02/25)

2015年2月25日のブログ-----K-POPガールズグループのEXID（イーエックスアイディー）をご存知でしょうか？위아래（UP&DOWN)という曲がヒットして、1月に入ってからずっとK－POPのヒットチャートの上位にランキングしています。EXIDは、2012年に結成された女性5人グループ。この曲は、もともと昨年リリースされたのですが、特にヒットすることもなく音楽チャートの50位くらいをさまよっていたそうです。ところが、昨年...

ホテル投資？ (2015/02/24)

2015年2月24日のブログ-----TVを見ていたら、ラマダホテルが天安にできるというCMをやっていました。調べてみたら、天安ラマダアンコールホテルという名称でサンヨンドンのE-martの近くにできるらしい。21階建てで420の客室を備えるというので、結構大規模なホテルです。このホテルは、ちょっと変わっていて、分譲型ホテルというものらしいです。分譲型ホテルというのは、ホテルの客室を分譲して運営会社から収益金を配分され...

新年が2回もあるなんて・・・ (2015/02/23)

2015年2月23日のブログ-----旧正月休みも終わり、今日から本格的に仕事再開です。旧正月の間、ずっと日本にいたので生で旧正月を体験していないのですが・・・一応、聞きかじりの情報でおさらいしておきます＾＾名節（ミョンジョル）と呼ばれる季節の行事のなかでも、旧正月と秋夕は、日本で言う盆・正月に相当する一大イベント。親戚一同が故郷に集まって、ひとときを過ごします。民族大移動で、高速道路や鉄道は大混雑。茶礼（チ...

もう黄砂？ (2015/02/22)

2015年2月22日のブログ-----旧正月の連休も今日で終わり。再び韓国へ入国です。同じようなパターンで今日入国する人が多かったようで、羽田発金浦行の飛行機も満席。入国審査は、韓国人・外国人ともに長蛇の列になっていました。金浦空港に降りたってみると、いつにも増して視界が悪い！天安までの道すがらもずっと視界が悪くて、これは、中国の春節の影響でPM2．5の濃度が悪化したのかと思ったのですが・・・夜のニュースを見...

懐かしい雰囲気の喫茶店 (2015/02/21)

2015年2月21日のブログ-----先日のリッチなカレーに味をしめて、ちょっと古めのお店を攻めてみることに。 前々から気になっていた喫茶店に入ってみました。珈琲舎ロッセ という喫茶店です。外見もちょっと懐かしい雰囲気。。。 お店を入ると、平日の日中ということもあり、お客さんは二組くらい。 店内も昭和がそのまま残されているような感じです。 こういった雰囲気が落ち着くというのは、昭和世代ということなんでしょうね(^^;...

クマムシって・・・ (2015/02/20)

2015年2月20日のブログ-----一時帰国をすると、日本不在中の間の変化が特に目新しく感じます。今回の帰国で目新しかったのは、クマムシのブレイクでしょうか。。。韓国でも日本のTVを見られるようにしているのですが、あまりお笑い番組は見なかったためか、、、クマムシって何？どんな虫なの？の段階から入り（＾＾；；、、、ワイドショーなどを見て、ちょっとだけ学習しました。「あったかいんだからぁ♪」でブレイクしたお笑い...

リッチなカレーを食べる・・・(2015/02/19)

2015年2月19日のブログ-----町田の繁華街は、新しいお店と古くからのお店が程よく共存しています。なかでも仲見世商店街は、古くから続く小さな商店街なのですが、古くからのお店だけではなく、沖縄料理やタイ料理など様々な新しいお店もあり、歩いているだけでも楽しくなる商店街です。この商店街の脇にあるのが「仲見世飲食街」。細くて暗いので、これまで入ってみたことがなかったのですが・・・ちょっと探検してみることに。入...

西新宿で釣りをする・・・ (2015/02/18)

2015年2月18日のブログ-----韓国人Jさんと友人、計5人を連れての引率の旅も大詰め。夕刻になり、鎌倉から湘南新宿ラインに乗って新宿へ移動です。夕食までちょっと時間が出来たので、急遽、東京都庁の展望台へ行くことに・・・平日だったこともあってか、待ち時間ほぼ0分。簡単な荷物検査の後、普通のオフィスビルのようなエレベーターで45階まで上がります。綺麗な夜景を見ることが出来て良かったのですが、展望階の中央部に博品...

吉も凶も巡り巡る・・・(2015/02/17)

2015年2月17日のブログ-----韓国人Jさんとその友人、計5人を引率して鎌倉市内観光…の続き。江の島観光の次は江ノ電に乗って長谷に向かいます。江ノ電に乗っている間、民家をかすめるように走ったり、急に路面電車になったり、、、あれこれ驚いていましたが・・・海沿いを走ると、やはり一面の海岸風景に大喜び。（疲れて寝ている人もいましたが・・・）特に鎌倉高校前あたりは、日本のドラマや漫画でよく取り上げられているため...

ツアコンを買って出る・・・(2015/02/16)

2015年2月16日のブログ-----職場の2年目韓国人Jさんが東京へ遊びに来たので、今日1日連れ回ることに。。。Jさんだけかと思ったら、幼なじみの4人と一緒で、結局5人を連れてツアコン状態(^^;;東京は初めてということで、江の島・鎌倉の超メジャースポットを廻ることにしました。新宿から小田急で片瀬江ノ島へ向かいます。。。まずは昼食です。駅からほど近い定食屋さんに入ります。カウンター5席、2人席テーブル4卓だけの...

都県境でくつろぐ (2015/02/15)

2015年2月15日のブログ-----町田市は東京都の西部、都心から30kmくらいの距離に位置しています。周囲を神奈川県に囲まれていて、神奈川県と間違われることも多い(^^;;のですが、都知事選挙の時などには「やはり東京都民なんだな」、と実感したりします。（逆に言うと、そういった時以外は実感が薄いのですが・・・）特に相模原市とは境川（さかいがわ）という川を挟んで接していて、川沿いに延々と都県境が続いています。境川...

日本語に囲まれる幸せと・・・ (2015/02/14)

2015年2月14日のブログ-----来週の旧正月休み前に休暇を追加して、今日から1週間余りの一時帰国です。今回の旧正月休みは、18（水）・19（木）・20（金）の3日間。曜日の並びが良いので、月・火に有給休暇を取ると14～22まで9連休になるのです。私と同じようなパターンで海外旅行に向かう韓国人も多いようで、今朝の金浦空港は大混雑でした。仁川空港ほどではありませんが、私が金浦空港で体験したなかでは一番の混雑...

落とした財布は・・・ (2015/02/13)

2015年2月13日のブログ-----通訳さんと話していた時、「拾ったお金」のことをなんというのかという話になりました。韓国語では눈먼돈という言葉があるそうで、日本語では何というのか？という問いだったのですが・・・日本語で、そのものズバリの言葉はなくて、やはり「拾ったお金」という言葉しかないですね。広い意味では、「あぶく銭」が近いのでしょうか？日本ではお金を拾ったら警察に届けるのが基本ですが、韓国でも（大金だ...

風に震えながら・・・ (2015/02/12)

2015年2月12日のブログ-----今日は韓国語レッスンのスタートが遅くなり、夜10時前に会社を出たのですが、外に出ると強烈に寒い・・・ケータイで天気予報を見ると―2．4℃と、そこまで下がっていないはずなのですが・・・体感気温 －7．9℃ と書いてあるので、寒く感じるのは、風が強く吹いているからなのでしょう。風が1m／s吹くと、体感気温としては1～1．5℃くらい低く感じるんだそうです。風が5m／s吹いているので...

KTX問題は解決したのか？ (2015/02/11)

2015年2月11日のブログ-----先日、KTXの湖南（ホナム）高速線の停車駅で揉めているという話しをしましたが、政府の折衷案が出て、一応決着したようです。ソウルから光州までの湖南高速線は当初の計画通りのルートで走ることに。오송（オソン）で、釜山方面と分かれて光州方面に向かう新しい路線になります。。今回問題になっていた、新ルートから外れる西大田については、ソウルから西大田を経由して益山（イクサン）で湖南高速...

宝くじの抽選マシンに見入る・・・ (2015/02/10)

2015年2月10日のブログ-----週末の夜、SBS-TVのニュースをつけていたら、ニュース終了後にLOTTO（宝くじ）の抽選会を中継していました。韓国の宝くじは、복권（ポククォン・福券）といってLOTTO福券、スポーツTOTO,年金福券という3種類があるそうです。今回やっていたLOTTOは、2桁の数字を6つ決めて、全て揃ったら当たりという仕組み。日本のロト6と同じですね。。。宝くじの抽選会と言えば、ジャンボ宝くじのような回転する円...

マートでジャケ買い！(2015/02/09)

2015年2月9日のブログ-----週末に近所のロッテマートで買い物をしていたのですが、レジに向かう途中でCDが並んでいる売り場を通りかかり・・・1枚のCDに目が留まりました。IUの꽃갈피（花しおり）というミニアルバムです。先日行ったソウル・西村のデオ書店で撮った写真がジャケットを飾っています。先日デオ書店を訪れた時に見たこれ↓が記憶に残っていたからでしょう。11600ウォンと手頃な価格だったので、思わずジャケ買...

一瞬でも嬉しい^^ (2015/02/08)

2015年2月8日のブログ-----韓国は寒波の真っ只中。今日の天安は最低気温－8℃まで下がっています。北風も強く吹いていて体感気温はあと5℃くらい低い感じです。。。天気図に等高線が登場することが殆ど無い韓国の天気予報で、珍しく等高線が出ていましたが、西高東低の強い冬型の気圧配置になっていました。どうりで寒いはずです。明日の朝は－12℃まで下がるらしいですが、月曜日までの辛抱らしいので、今日は一日家でゆっくりし...

伝えたい気持ちが大切・・・(2015/02/07)

2015年2月7日のブログ-----昨晩、金曜夜のこと。日本人同僚と2人で、強烈に辛い豚肉を肴にマッコリを飲んでいたのですが・・・上司の韓国人から電話がかかってきて片言の日本語で、「明日出勤してほしい」とのこと。韓国単身生活の私が断れる理由などなく、休日出勤と相成りました。。。。・・・そして今日土曜日。マッコリの飲み過ぎで辛い体で出勤すると、待っていたのは製品解析のヘルプ。日本にいた頃も何度となくやっていた...

ハングルの筆記体が読めない・・・(2015/02/06)

2015年2月6日のブログ-----帰宅途中、日本人同僚とバスで一緒になったのですが、花金（死語）だし一杯飲みに行きましょうか？ということになり、アパートからちょっと離れた飲食店エリアへ・・・いつも同じ店だとつまらないだろう、、、ということになり、初めてのお店を探すことにしたのですが・・・お互いに韓国語初級同士なので、どんなお店なのかも雰囲気でしかわかりません・・・看板に「酒」の漢字が書いてあるお酒が飲めそ...

オロナミンCが韓国進出！(2015/02/05)

2015年2月5日のブログ-----韓国では、多種多様な栄養ドリンクがあり、様々な場面で飲まれています。手軽に飲める安いものから、朝鮮人参が入った体に効きそうな高級品まで、数え切れない程のドリンクがあり、健康維持の目的で飲まれることも多いそうです。会社でも、出張者からの差し入れでビタミンドリンクが配られることもあったりして、割と日本と似たような存在なのかもしれませんね。そんな中、2月から韓国でもオロナミンC...

燃油サーチャージが大幅値下げ！でも・・・(2015/02/04)

2015年2月4日のブログ-----海外在住の日本人にとって一時帰国の航空機代はバカにならない出費です。特に燃油サーチャージと呼ばれる本来の運賃とは別の追加料金は、見えずらいにもかかわらず、結構な金額を取られるので要注意です！基本的には航空機の燃料となる油の価格に対応した金額設定になるので、昨今の原油安の影響で燃油サーチャージも下がるはずです。実際にはリアルタイムに反映される訳では無くて、数ヶ月単位で価格の...

アメリカーノが熱すぎる件(2015/02/03)

2015年2月3日のブログ-----韓国のカフェでは、アメリカーノが定番メニューとして君臨しています。日本で言えば「ブレンド」的な存在ですが、日本で飲める「アメリカン」とは違っていてエスプレッソをお湯で割って作るんだそうです。このアメリカーノですが、注文するとすぐ出てくるのは良いのですが、とにかく熱い！熱すぎるのです！なかなか覚めず、いつまで経っても飲めなくて、特に時間がないときなどは困ってしまいます。先日...

美容整形大国の影・・・(2015/02/02)

2015年2月2日のブログ-----韓国は美容整形大国として有名ですね。特にソウルの江南や新沙周辺は、整形外科が乱立していて、地下鉄構内の広告も美容整形一色といった感じです。以前、新沙駅からカロスキルへ向かって歩いていたときに、整形中らしきテープを顔に巻いた団体さんに出くわしたことがあります。そのこと自体もかなりのインパクトでしたが、もっと驚いたのはその年齢層の広さ。私のなかでは美容整形は若い女性がやるもの...

KTX停車駅で揉める (2015/02/01)

2015年2月1日のブログ-----KTX（韓国版新幹線)は、日本の新幹線とは違って軌道の幅が在来線と同じことから在来線にも乗り入れて韓国主要都市を結んでいます。ソウルからプサンまでは高速線で2時間40分程度なのですが、朝鮮半島南東部の木浦などの湖南（ホナム）方面は在来線を走るのでかなり時間がかかってしまいます。このために湖南（ホナム）高速鉄道という高速線を建設中で、今年2015年に開業するそうです。この湖南（...

クリームパンひき逃げ？ (2015/1/31)

2015年1月31日のブログ-----今週、韓国で話題になった事件に、「クリームパンひき逃げ事件」というものがあります。これだけ聞くと何のことが全くわからないのですが・・・省略しないで言うと、「クリームパンパパひき逃げ事件」なんだそうです。もっと訳がわかりませんね。。。調べてみると、「妊娠7か月の妻のためにクリームパンを買って帰宅途中の夫がひき逃げ事故によって亡くなった」という事件なんだそうです。あまりに悲し...