やさしい日本語のブログ

自動車学校の親切なおじさん

皆さんは車の運転免許めんきょを持っていますか？私は大学を卒業する少し前に、免許を取りました。まず自動車学校に通いました。自動車学校は、免許を取るための学校です。運転に必要な法律やマナーを教える「学科」の授業の他に、運転の練習もします。自動車学校には、運転の練習をするための場所があります。踏切ふみきりや坂道、とても細い曲がり角かどなどもあります。1回の練習は50分です。12回か15回以以上練習します。（AT...

2023/03/26 14:22

記号の読み方

コメントに質問があったので、今回はいろいろな記号きごうの読み方を書きます。【温度】℃ 度(ど) 24℃ (にじゅうよんど)． てん 24.5℃ (にじゅうよん てん ごど)- マイナス －5℃ (マイナスごど)【長さ】mm ミリメートル、ミリ 1mm (いちミリ)cm センチメートル、センチ 1㎝ (いっセンチ)km キロメートル、キロ 1km (いちキロ)【重さ】mg ミリグラム 1mg (いちミリグラム)g グラム 1g (いちグ...

2023/03/19 17:07

通勤・通学ラッシュの思い出

東京の電車は、混んでいます。特に朝は、会社や学校へ行く人が大勢乗るので、とても混みます。「通勤つうきん・通学ラッシュ」と言います。私も会社員の頃、毎朝ラッシュの電車に乗りました。人は多いし、座れないし、とても疲れます。でも、毎日乗っていると、だんだん慣れてきます。ラッシュに慣れてきた頃の話です。その日、私はカバンの他に、袋を持っていました。電車には「網棚あみだな」という、荷物を置くための棚たながあ...

2023/03/15 14:35

初めてだけど、なつかしい？

私は、よく銭湯せんとうへ行きます。銭湯は、みんなで入るお風呂です。去年、銭湯で時々妊婦にんぷさんに会いました。妊婦さんは、お腹に赤ちゃんがいる人です。銭湯のお客さんは、高齢こうれいの人が多いです。若い人は珍しいです。その中でも妊婦さんは、とても珍しいです。だから、いろんな人が妊婦さんに話しかけていました。「いつ生まれる予定？」「今、何なんか月げつ？」去年の冬のある日、その妊婦さんは言いました。「来...

2023/03/09 14:27

「けんか」にならないように日本語で話そう

私が日本語教師になるために日本語学校に通かよっていた時の話です。その日本語学校では、外国人に日本語を教えるだけでなく、日本語教師になりたい日本人に、授業のやり方などを教えていました。それぞれ教室は違いますが、同じ学校なので、遠足えんそくやパーティーなどは一緒にやりました。仲良くなると、授業の後、みんなでご飯を食べたりお酒を飲んだりしました。韓国の男子学生は、お酒を飲むと、よく議論をしていました。あ...

2023/03/02 17:23