こんにちは Minori です。イタリアに来てそろそろ4年。EURO で買い物していると,実際,モノが高いのか安いのか,肌感覚で分かりにくい。 だって,表示が…
Ho manco più la camera! これってどういう意味?
こんにちは Minori です。 5年付き合って,そろそろ結婚❓と期待していた元彼カルロ。 彼にあっさり捨てられ傷ついたアリーチェの前に現れた2人の男性。 …
こんにちは Minori です。1月だというのに,しばらく暖かい日が続いておりましたが,今日は風が冷たく,寒い寒い 🥶 さらに,土曜日にもかかわらず,朝から壁…
こんにちは Minori です。やっと,やっとです。ようやく新しい Caldaia ボイラーが我が家に届きました ❗これで暖かいシャワーが浴びられる❗わ〜い …
こんにちは Minori です。 さて,ティオとアリーチェ。二人で近くのレストランでランチ中。 アリーチェはクリスティーナに送ったメッセージをティオに見せま…
まだかかる? Ne hai ancora per molto?
こんにちは MINORI です。ここ2日ばかり,妙に暖かい日が続いております。今日の予想気温も15度。暖房が壊れてる我が家にとっては助かりますが,1月でこの気…
こんにちは Minori です。日本へ行っていたラポも昨晩,無事にイタリアに戻り,ほっと一息ついているところですが,我が家のボイラーとテレビは去年から壊れたま…
こんにちは Minori です。Note にも記事を投稿しております。 イタリア語100の疑問 イタリア人が YouTube に投稿しているイタリア語解説動画…
まさか!んなわけないっしょ? Ma figurati. Ma perché dovrei?
こんにちはMinoriです。 思いがけずトイレで不思議な男性と遭遇したアリーチェ。一目で自分の星座を言い当てた彼に戸惑いながらも興味を惹かれる。 今回は二人の…
そいつの顔が見てみたい!Vorrei vederlo in faccia il tizio !
こんにちはMinoriです。元旦の大きな地震に続き翌日の羽田の事故。あけましておめでとうございます,と明るく言えない年明けでございますが,いかがお過ごしでしょ…
「ブログリーダー」を活用して、firenzejinさんをフォローしませんか?
こんにちは Minori です。イタリアに来てそろそろ4年。EURO で買い物していると,実際,モノが高いのか安いのか,肌感覚で分かりにくい。 だって,表示が…
こんにちは Minori です。ミケランジェロの秘密の部屋 Stanza di Michelangeloがあるのをご存知ですか? 去年の11月から試験的に一般…
こんにちは Minori です。イタリア語習得の難関の1つ動詞の活用。 イタリア語の動詞は,その不定詞(辞書に載ってる形)の語尾 - are , - ere …
こんにちは Minori です。ここセストは,只今〇〇があっちこっちで満開です。 日本文学で学ぶイタリア語太宰治の代表作「人間失格」とそのイタリア語訳を比較し…
こんにちは Minori です。太宰治の代表作「人間失格」とそのイタリア語訳を比較しながら,イタリア語を勉強しています。 手記に入る前の《はしがき》を読んでい…
太宰治の代表作「人間失格」とそのイタリア語訳を比較しながら,イタリア語を勉強しています。 前回から始まったこの企画ですが,はしがきの冒頭のこの一節。 私は,そ…
太宰治の代表作の一つで,彼の遺作と言われている「人間失格」のイタリア語翻訳を題材に,イタリア語の文法を学ぼうという試みです。今回から取り上げるのは,こちら。 …
こんにちは Minori です。先日,久しぶりにフィレンツェ中心街に行ってきました。いやいや,中心街は相変わらずの人・人・人。人でごった返しておりますよ。ウフ…
こんにちは Minori です。 今朝の目覚めは最悪です。とうとう1ユーロ170円(-_-;)と思いきや,政府の為替介入があったのでしょうか,一気に166円台…
こんにちは Minori です。こちらセストはここのところ,肌寒い曇り空が続いています。 天気がどんよりしていると,気持ちもどんよりしてくる。確かに天候はメン…
こんにちは Minori です。こちらセストはまた寒さが戻ってきました。一度暖かくなってからの寒さは堪えますね。ああ,寒っ ! それでは字幕で覚えるイタリア語…
こんにちは Minori です。どうやら私,去年の藤の剪定を大間違いしたようです(T_T) これが去年の藤。 で,これが今年の藤。 どうやら,花目を摘んじゃっ…
こんにちは Minori です。字幕で覚えるイタリア語。今回も,Natale a tutti i costi こちらのセリフを拝借して,普段遣いのイタリア語表…
こんにちは Minori です。日本は桜真っ盛りでしょうか。ここセストは,藤が真っ盛り。 ですが,なぜか我が家の藤は,まだまだ。ようやく蕾が大きくなってきた…
こんにちは Minori です。パスクワも終わり,夏時間になり,夏に向けて,春真っ盛りのイタリアでございます。皆様いかがお過ごしでしょうか。 ここに来て,そろ…
こんにちは Minori です。イタリアでは今日は Pasqua「復活祭」キリストが十字架で処刑され,その3日後に復活した日を祝うお祭りです。我が家には全く関…
こんにちは Minori です。 字幕で覚えるイタリア語。今回取り上げる映画はNatale a tutti i costi 日本語のタイトルは,「何がなんでも…
こんにちは Minori です。 失恋の傷と,失業の不安を振り切るかのように親友パオラとクラブでダンスに興じるアリーチェ。そんな彼女の前に,超超イケメンパオラ…
こんにちは Minori です。 このブログは Netflix オリジナルドラマ傷ついた心に贈る占星術ガイドGuida Astrologica per Cuo…
こんにちは Minori です。漫画家鳥山明さんの訃報はここイタリアでも報道されました。 Dr.スランプアラレちゃんドラゴンボール などなど,それだけ彼の作品…
こんにちは Minori です。 隣に住んでる Paola.日本語を話さないイタリア人と接する機会がほとんどない私にとって、彼女との短い会話の時間は本当に貴重…
こんにちは Minori です。単純前置詞か冠詞前置詞か問題をずっと考えてるんだけど、あまりにもルールや例外が多くて、考えるのがだんだん嫌になってきました読ん…
こんにちは Minori です。単純前置詞か冠詞前置詞か問題を取り上げていますが、次に取り上げたいのが前置詞 + 所有形容詞。 なんですが…。みなさま、イタリ…
こんにちは Minori です。さて、今回も例によって単純前置詞と冠詞前置詞、一体どっち使えばいいのさ問題について考えます。 前置詞がどうのこうのって話じゃ…
こんにちは Minori です。 単純前置詞と冠詞前置詞、どっち使うの?問題を取り上げています。 前置詞の使い分けだけでもアップアップしてるのに、これに冠詞つ…
こんにちは Minori です。昨日、旅行でイタリアに来たヴァレのまた別の生徒さんが、日本のお土産いっぱい持ってお友達と共に私たちに会いに来てくださいました!…
こんにちは Minori です。トスカーナ州の上エミリアロマーニャ州で大規模洪水が発生しました。 その甚大な被害の状況が連日報道されています。 ニュースで覚え…
こんにちは Minori です。 本日は字幕で覚えるイタリア語 Netflixイタリア版 の日本映画やアニメについてた字幕で、 なるほど…。そうきたか…。 と…
こんにちはMinori です。今日取り上げる動画はこちら。 イタリアでやってはいけない5つのこと。 こちらの動画では、イタリアに旅行に来たら、できればやらな…
こんにちは Minori です。いよいよ今回は最後。受け身のSI構文の複合時制の形を考えていきます。 その前に…。非人称SIと受け身のSI、何がどう違うの?っ…
こんにちは Minori です。非人称のSI。 再帰動詞を使った場合と形容詞を使った場合の複合時制の作り方を考えていきます。 現在形、というか、単純時制は以前…
こんにちは Minori です。今日のセストは昨日に引き続き荒れ模様。風がピューピュー吹いています。 今朝、ローラとの散歩で遠くにこんな景色を見ました。 分…
こんにちは Minori です。日本では今日からゴールデンウィークという方もおられるのではないでしょうか。一般的には5月3日からのようですけど。 4月29日 …
こんにちは Minori です。イタリアに来てそろそろ3年になります。よく聞かれるのは、断トツでこの質問。 Quale preferisci, il Giap…
こんにちは Minori です。ここ Sesto Fiorentino はフィレンツェ中心街から車で30分ほどのところにある小さな町。 都会でもなく、田舎でも…
こんにちは Minori です。いやいや、ほんと、イタリアの天気は読めないっ! さっきまで太陽がガンガン照っていたかと思いきや、突然暗くなったと思ったら、雨が…
こんにちは Minori です。ここは只今、藤 glicine が真っ盛りです。 glicine 。発音は グリーチネでございます。ずっと グリチーネ …
こんにちは Minori です。昨日は向かいに住んでる日本人のお友達Mちゃん家族を夕食にお迎えしました。 向かいに同じ日本人が住んでるなんて、ほんと、ラッキー…
こんにちは Minori です。すったもんだのコロナからほぼほぼ解放されて、世界中の観光地は人で溢れかえっています。イタリアも、しかり。もんのすごいことにな…
こんにちは Minori です。危険を顧みず海を渡ってイタリアに来る移民がどうにもこうにも止まりません。 船といっても、ボートに毛が生えた程度のもの。そこにぎ…