こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 最近、Kindle本の出版に力を入れているのですが、今回、第3弾として「韓国人はなぜ美容整形をしたがるのか？」という本を出版しました。韓国と言えば美容整形で有名だと思っている人も多 …
2012年に韓国人の妻と3人の子供達と一緒に韓国(ソウル恩平区)へ移住したケンです。
韓国に関心のある方、韓国が好きな方、そして韓国へ移住したい方に役立つ情報をお届けしていきます。
「今まで」「これまで」を韓国語で！그동안と지금까지の違いは？
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で、「今まで」とか「これまで」という場合、“그동안(クドンアン)”や“지금까지(チグムカジ)”を使います。 特に、“그동안(クドアン)”は、韓国語ならではの表現なので、ここで …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「かわいそう」という場合、“불쌍하다(プルサンハダ)”と“가엾다(カヨプタ)”という2パターンの表現があります。 ここでは、それぞれの表現の意味や違いについて解説をしていき …
「久しぶり」を韓国語で！丁寧な言い方から若者同士の表現まで！
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 誰かに会って「久しぶり」と挨拶する時、韓国語ではどういった表現をするのでしょうか。 ここでは、目上の人に対する丁寧な言い方、若者同士、友達同士の言い方など、相手に応じた使い分け方や …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 久しぶりに会った人に対して「元気だった？」と聞く時、韓国語では「チャル チネッソ？」という表現を使います。 日本語では、あまり見かけない表現かもしれませんが、韓国では、非常によく使 …
「値段」を韓国語で！ 가격と값の意味の違いを分かりやすく解説！
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国で買い物をする時、値段について聞きたい時があるかと思います。 値段は韓国語で、“가격(カギョク)”という場合と“값(カプ)”という時がありますが、これらの意味にはどういった違い …
「いくらですか」は韓国語でオルマエヨ?(얼마예요?)使い方を徹底解説
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国のお店に行って「いくらですか」と値段を聞く時、韓国語では「オルマエヨ？」と言います。 また、ここでは、韓国での買い物をよりスムーズにするための韓国語表現について、詳しく解説して …
韓国人が喜ぶ日本のお土産！お菓子やドラッグストア商品＆男性から女性まで
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国に知り合いの方がいらっしゃる方の中には、時々、日本のお土産を韓国の方に送ることがあるかもしれません。 そんな時、どんなものを送れば良いか、悩みますよね。 そこで、今回は、韓国の …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国で生活をしていると、日常生活で「チュッケッタ」という表現を、本当によく使います。 韓国語「チュッケッタ」の意味は「死にそう」です。 ちょっと大げさな表現に聞こえるかもしれません …
「また」を韓国語で！ト(또)とタシ( 다시)の違いをわかりやすく解説！
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「また」を韓国語でいう時、“또(ト)”と“다시(タシ)”があります。 この二つの表現は、同じような状況で使える時もあれば、どちらか一方しか使えない時もあります。 では、具体的にどの …
「ブログリーダー」を活用して、ケンさんをフォローしませんか？
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 最近、Kindle本の出版に力を入れているのですが、今回、第3弾として「韓国人はなぜ美容整形をしたがるのか？」という本を出版しました。韓国と言えば美容整形で有名だと思っている人も多 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマを観ていたり、K-POPのインタビュー映像を見ていると、「ホクシ（혹시）」という言葉を耳にすることがあると思います。日本語に訳すと「もしかして」や「もし」という表現にあた …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 ソウルで地下鉄を利用する場合はT-Money(Tマネー)という交通カードを使う必要がありますよね。たとえ、1回しか使わない場合でも、交通カードを発行しなければなりません。 ただ、こ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「ペゴパ」という言葉を聞いたことはありますか？韓国ドラマやK-POP、または日常会話の中でよく耳にする言葉の一つです。これは「お腹すいた」という意味で、韓国では非常に頻繁に …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語には、驚いたときや呆れたときに使う感嘆詞がいくつかあります。その中でも特に頻繁に使われるのが「헉（ホク）」と「헐（ホル）」です。 韓国ドラマやバラエティ番組を見ていると、「헉 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 先日、Kindleで久しぶりに出版したことをお伝えしましたが、今回、第二弾の本を出すことにしました。本のタイトルは「韓国の若者が直面する過酷な現実」です。前回出版した「韓国生活入門 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマやK-POPの歌詞を聞いていると、感動的なシーンで「カジマ！」という言葉が登場することがありますよね。この言葉を聞くと、主人公が涙ながらに誰かを引き止めているシーンが思い …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国に住んでいるとタバコを吸っている人は本当に多いなあと感じます。道で前を歩いている男性が歩いているとかなりの割合で歩きタバコをしているので、タバコの煙を吸わないよう早足で抜かすの …
1000ウォンは日本円でいくらなのか、また、自分の持っている金額がいくらになるか換算できる計算機を実装しました。よろしければ、ブックマークしてお使いください^^ こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行で手にする …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語を学んでいると、よく耳にする表現がありますよね。その中でも「いろっけ（이렇게）」は、日常会話やドラマ、歌詞の中で頻繁に登場します。日常生活でも、誰かに何かを説明する時に、よく …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「ちょっと待って」と言いたい時は「チャンカンマン」、「ちょっと待ってください」と言いたい時は「チャムカンマンニョ(チャッカンマンニョ)」とか「チャムシマンニョ」という表現を …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 ブログで新規の記事を書くのは本当に久しぶりになります。記事を書いた理由は、今回、「韓国生活ガイドブック」というKindleの本を出版したからです。ただ、いきなり「本を出版した」とい …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、こういった韓国語のブログ記事を書きながら「そうは言っても、大抵の日本人の方たちは韓国の人と話をする機会ってないかな…」と思っているところがありました。ただ、最近 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 実は先日、日本へ行く機会があったのですが、ついでなので、日本から韓国へ来られる方のために、何か役立つ情報を入手できないかなと思って、一つ調べてきたことがあります。それは「韓国のコン …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする際、クレジットカードを持っていって現地で使うという方もいらっしゃるかと思います。ただ、中には「韓国でクレジットカードを使うのは危ないのではないか？」と考える方がいらし …
韓国の整形はバレバレだという人がいます。確かに見てすぐに分かる人もいますが、その一方でテレビを見ていると「この女優さんは整形をしたのかな？」と分かりづらく感じてしまう人もいます。ただ、そういった芸能人でもある方法を使えば …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「私の」と表現しようとすると、나의(ナエ)・내(ネ)・저의(チョエ)・제(チェ)という感じで、いろいろな表現があって頭が混乱することはありませんか？ そもそも違いは何なのか …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本でも可愛い顔文字を使っている方は多いと思いますが、韓国ではどんな顔文字があるのでしょうか。そこで、この記事では韓国の可愛い顔文字の探しと実際にコピペできるサイトの情報やその一部 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 6月に入ると、韓国の気温は少しずつ高くなってきます。6月というと、日本では梅雨のシーズンでジメジメしたイメージがありますよね。でも、韓国の6月のイメージは日本とかなり違います。 で …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする場合、日本のクレジットカードを持っていく方も多いかと思います。ただ、日本のカードの中で楽天カードは韓国では使えないという噂があるんですよね。実は、私自身、楽天のクレジ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、こういった韓国語のブログ記事を書きながら「そうは言っても、大抵の日本人の方たちは韓国の人と話をする機会ってないかな…」と思っているところがありました。ただ、最近 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 実は先日、日本へ行く機会があったのですが、ついでなので、日本から韓国へ来られる方のために、何か役立つ情報を入手できないかなと思って、一つ調べてきたことがあります。それは「韓国のコン …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする際、クレジットカードを持っていって現地で使うという方もいらっしゃるかと思います。ただ、中には「韓国でクレジットカードを使うのは危ないのではないか？」と考える方がいらし …
韓国の整形はバレバレだという人がいます。確かに見てすぐに分かる人もいますが、その一方でテレビを見ていると「この女優さんは整形をしたのかな？」と分かりづらく感じてしまう人もいます。ただ、そういった芸能人でもある方法を使えば …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「私の」と表現しようとすると、나의(ナエ)・내(ネ)・저의(チョエ)・제(チェ)という感じで、いろいろな表現があって頭が混乱することはありませんか？ そもそも違いは何なのか …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本でも可愛い顔文字を使っている方は多いと思いますが、韓国ではどんな顔文字があるのでしょうか。そこで、この記事では韓国の可愛い顔文字の探しと実際にコピペできるサイトの情報やその一部 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 6月に入ると、韓国の気温は少しずつ高くなってきます。6月というと、日本では梅雨のシーズンでジメジメしたイメージがありますよね。でも、韓国の6月のイメージは日本とかなり違います。 で …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする場合、日本のクレジットカードを持っていく方も多いかと思います。ただ、日本のカードの中で楽天カードは韓国では使えないという噂があるんですよね。実は、私自身、楽天のクレジ …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 先日、高校生の娘が長い冬休みを終えて、久しぶりに学校に行ったのですが、すごく落ち込んだ様子で家に帰ってきたんですね。話を聞いてみると「クラスのたくさんの子たちが整形をしていた」と言 …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国は5月に入ると初夏のような状態の時もあり、気温もグンと上がって、少し汗ばむような日もあるぐらいです。では、そういった時期に韓国へ来られる際、どのような服装を準備していけば良いの …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「だから」という表現はいろいろなシーンで使いますよね。普通に接続詞的に使う時もあれば「だからか～」と相槌などで使うこともあり、あるいは「だから何？」と反発したりするような時にも使う …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 2月に韓国へ旅行を検討されている方にとって、服装をどうするか考えるのは、少し悩みどこからもしれません。なぜなら、ソウルへ行く場合、東京よりも10℃近く気温が低くなるからです。ですか …
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行をする際、クレジットカードを持って行かれる方も多いかと思います。ただ、クレジットカードを海外で使う場合、手数料がどれくらいかかるのか気になってしまいますよね。この手数料に関 …
