今年ももうすぐ終わりですね。またまた途切れがちになってしまったこのブログを読んでくださって、どうもありがとうございました。今年は春から日本の学校での英語(...
英国人の夫と翻訳者の私のロンドン暮らし。大好きなイギリスとふるさと日本のイイトコどりを目指してます♪
イギリスの風物詩やロンドンの人たちの暮らし、街の様子、流行っているお店やモノ、元気な英国人の夫との生活、美しい建物、おいしい食べ物、地方旅行、日本との違いなど、経験したこと、見聞きしたこと、思ったことを綴っています。
花はもともと好きでした。でも、イギリスに住むようになってから、ますます植物全体に興味を持つようになりました。きっと身近に緑が増えたからだと思います。ロンド...
先日、辻井伸行さんのピアノリサイタルに行った時のことを書きましたが、その時の会場、ウィグモア・ホールのこともご紹介したいと思います。まずは外観から。さりげ...
「ペルシャ音楽でロンドンからイランを想う」ニューズウィーク日本版 World Voice更新しました
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回は、ロンドンでペルシャ音楽を聴きに行った夜のお話です。わたしも含めてロンドンに...
先週のことになりますが、暖かかった土曜のランチタイムに、日本の辻井伸行さんのピアノのリサイタルに行ってきました。会場のウィグモアホールは、小さいながら有名...
「ブログリーダー」を活用して、londonsmileさんをフォローしませんか?
今年ももうすぐ終わりですね。またまた途切れがちになってしまったこのブログを読んでくださって、どうもありがとうございました。今年は春から日本の学校での英語(...
今年のクリスマス休暇はすっかり寝クリスマスになりました。仕事が少し落ち着いたところで疲れが出ちゃったのか、なんだか毎日だるくて。今年はいろいろあったので、...
皆さん、どんなクリスマスをお過ごしでしたか?わたしは寝正月、ならぬ寝クリスマスでした。前にもお話ししたように、今年はいろいろと間に合わなかったので、クリス...
今年もあっという間にクリスマスになりました。時間が流れるのはいつもあっという間だと思いますが、いやー、今年はほんとに早かった!春からオンデマンドで日本の学...
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回は日本でも大人気、イギリスでは「国宝」並みの扱い? というほど人気の、くまのパ...
今年もクリスマスが近づいてきましたね。というと、日本の方は驚かれるかもしれませんが、もうこちらではクリスマスまっしぐら、というイメージです。10月31日に...
今週、日本からやってきてくれた野田地図「正三角関係関係」のロンドン公演を観てきました。野田秀樹さんの演劇は3度目、あれ、4度目かな。どれもロンドンで観てい...
前回からまたまたずいぶん空いてしまいました!急に日本に行くことになり、なんだかあれこれが中途半端な状態になっていたのでした。羽田空港の国際ターミナル。この...
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回は夏休みに行ったサマセットのお庭の話。The Newt In Somerset...
ロンドンに住むわが家は車をもうやめたので、どこに行くにも電車に乗ります。そういう訳で今回もいつものようにデヴォンのExeter St. David's駅ま...
みなさま、すっかりご無沙汰してしまいました!春から新しい仕事を始めたのですが、慣れるのに時間がかかってしまって、右往左往しておりました。それにしてもブログ...
わ、かなりお久しぶりになってしまいましたが、ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログ更新のお知らせをさせてください。今回は、ジューンブライド...
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回は、プレゼントも持たずに、ただライブで歌って踊って誕生日を祝った、という楽しい...
花はもともと好きでした。でも、イギリスに住むようになってから、ますます植物全体に興味を持つようになりました。きっと身近に緑が増えたからだと思います。ロンド...
先日、辻井伸行さんのピアノリサイタルに行った時のことを書きましたが、その時の会場、ウィグモア・ホールのこともご紹介したいと思います。まずは外観から。さりげ...
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回は、ロンドンでペルシャ音楽を聴きに行った夜のお話です。わたしも含めてロンドンに...
先週のことになりますが、暖かかった土曜のランチタイムに、日本の辻井伸行さんのピアノのリサイタルに行ってきました。会場のウィグモアホールは、小さいながら有名...
あっという間に3月も終わりですね。暖冬だった今年、春もそのまま暖かいかと思いきや、やっぱり寒の戻りもあったりして、軽く風邪をひいておりました。でも日曜はぱ...
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回は、パブで「ラウンド」を経験したお話です。「ラウンド」とは、パブで仲間が順番に...
3月3日は桃の節句でしたね。大人だけのわが家では小さなお雛さまを飾っただけでしたが、日本の方のSNSできれいなお雛さまや美味しそうなごちそうと見て癒されて...
みなさま、メリークリスマス!(2023年12月21日、キューガーデンズにて)日本ではクリスマスイブが「当日」ですが、こちらではイブは何ていうこともない日。...
ご無沙汰しちゃいました!!ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新したのですが、そちらを見ていただくと、やたらに慌ただしく過ごしていた...
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回は、北国ロンドンの空を舞う鮮やかな黄緑色の野生のインコのお話です。暖かい国に住...
こちらでの投稿が遅くなってしまいましたが、毎年ご紹介しているジョン・ルイスのクリスマスCM、今年も発表されています。まずは何よりご覧くださいね。今年は、う...
前回、英国人デザイナーのアニヤ・ハインドマーチが伊東屋とコラボしたポップアップ・ショップをご紹介した時に、その向かいにあるアニヤ・カフェのことをお話ししま...
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回は英国デザイナーのアニヤ・ハインドマーチが、日本の伊東屋とロンドンでコラボした...
10月に入って、日本の暑さもそろそろ収まるかという時期ですが、残っていた夏休みシリーズの最終回にお付き合いください。前回までは夏休みにデヴォン州に住む友人...
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回はロンドンでのオークションにかけられたフレディ・マーキュリーの遺品のこと。軽い...
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回は、あまり知られていないけれど、イギリスでもワインを造っていて、品質もぐんぐん...
今年の夏休みはデヴォンの友人の家でただ一緒に過ごすことが目的でしたが、せっかくだから観光もしておいでよと言われて、夫と1泊でトーキーという町に行ってきまし...
夏休みに行ったデヴォンの旅行記、3回目の今日は北デヴォンの海岸に面したエクスムーア国立公園を歩いた日のお話です。デヴォン州には国立公園が2つあって、ひとつ...
前回書いた今年の夏休みは、デヴォンの友人の家でのんびりする、というものでした。カナダ出身のこの夫妻は、同じフラット(共同住宅)に住んでいた元ご近所さん。年...
日本滞在記を書きますと言いながら、夏休みでデヴォンに行っておりました。6月に日本に行ったばかりでしたが、その時はわたし一人で夫はロンドンに残っていたので、...
ニューズウィーク日本版 World Voiceのブログを更新しています。今回は、生まれて初めてウィンブルドンにテニスを見にいったお話です。実は結構近くに住...
ロンドンに戻ってきました。また日本に一時帰国していたんです。すっかり恒例になった(?)飛行機からの写真。最近の飛行機はブラインドで窓を覆わなくても、なんと...