ちょっとしたエネルギーのなさで起こしてしまった出来事・・・ The affair when I'm a little languid That's from my carelessness・・・

12週間前の事… 仕事場から ウンベラータちゃんを お家に運び込んだ時…… 不注意にも 枝先を折ってしまいました 1センチ程しか残っていない 枝先を頼りに…… 試験管に刺し 試験管しか固定 出来ないぐらいの枝先…...

少年のようなカメラ小僧さん・・・それも魅力です・・・いいとこいっぱい見つけよう・・・ Camera kid like a boy・・・ That's also charm・・・ I'll find his strong point much・・・

朝から 少しだけ こたつを抜け出し… 薔薇の剪定の続きを ふと…… 横にいるはずの 彼がいない…… 遠くでカメラのシャッターの 音が聞こえる… お昼からお仕事なのに… そっと 見に行くと…… 鳥さん達をモデ...

好きな事を好きでいられる秘訣・・・ The secret of liking a favorite thing and being here・・・

お庭の仕事はじめ…… 一月の寒さの穏やかな日を選び まずは薔薇の剪定作業から… 200本以上ある薔薇の剪定作業は 1日では終わらず… 最低3日はかかる作業… 薔薇さん達を育てはじめた頃は… 本を片手に持ち…… 寒さに震...

元気でいることの有難さを教えてもらった年越し・・・ I had them tell me thankfulness of being here vigorously at New Year's Eve・・・

年越し前に…… 我が家ではちょっとした ハプニング…… 娘がまさかのインフルエンザ… お正月に予定した事を 全てキャンセルして…… お家でのお正月… こんな時間のゆとりのある 元旦ははじめての事…… 高熱の娘の看病をしながら ...

明けましておめでとう御座います・・・ A Happy New Year・・・

A Happy New Year 明けましておめでとう御座います 2015  sheep year i n Japan・・・ 2015年未年… Also please take care this year・・・...