アンティークシャビーな手作りガーデンハウス

angeの村にcaféが出来ました……

ange.village   angeの村にcaféが出来ました…… 小さな小さなお店...

2015/09/12 13:36

古式豊かな暮らしの中で育む家族の愛・・・ Love of the family who supports in the living abundant in an ancient rite・・・

穏やかな優しい人の 手から作り出される癒しの力 こんな優しい人を お育てになった ご両親様…… 私の憧れの方々です いつも…… 笑顔で物腰が柔らかく 周りの人達を 温かく包み込んでくれるAura その素晴らしい...

2015/02/21 02:24

言葉と寄り添う日々・・・天使の輪 Every day when I nestle close to a word・・・Ange de l'anneau

Ange de l'anneau 『天使の輪』 『天使の輪』はヌメ革を使い 二連のブレスレット…… 想いを言葉にして 文字を入れさせて頂きます ブレスでお使い頂かない時でも チャームとして お使い頂いたり ...

2015/02/17 04:52

ちっちゃなちっちゃな贈り物・・・ とっても大きなぬくもりをいただきました Small small present・・・ I got very big warmth

Instagram でとっても可愛い…… 手作りの羊さんを見つけて メッセージを 書かせて頂き… こんな羊さんが いたらいいなぁ…と 思いお願いしてみました すると… なんと…… あっと言う間に ...

2015/02/07 16:04

ちょっとしたエネルギーのなさで起こしてしまった出来事・・・ The affair when I'm a little languid That's from my carelessness・・・

12週間前の事… 仕事場から ウンベラータちゃんを お家に運び込んだ時…… 不注意にも 枝先を折ってしまいました 1センチ程しか残っていない 枝先を頼りに…… 試験管に刺し 試験管しか固定 出来ないぐらいの枝先…...

2015/01/19 15:10

少年のようなカメラ小僧さん・・・それも魅力です・・・いいとこいっぱい見つけよう・・・ Camera kid like a boy・・・ That's also charm・・・ I'll find his strong point much・・・

朝から 少しだけ こたつを抜け出し… 薔薇の剪定の続きを ふと…… 横にいるはずの 彼がいない…… 遠くでカメラのシャッターの 音が聞こえる… お昼からお仕事なのに… そっと 見に行くと…… 鳥さん達をモデ...

2015/01/18 03:27

好きな事を好きでいられる秘訣・・・ The secret of liking a favorite thing and being here・・・

お庭の仕事はじめ…… 一月の寒さの穏やかな日を選び まずは薔薇の剪定作業から… 200本以上ある薔薇の剪定作業は 1日では終わらず… 最低3日はかかる作業… 薔薇さん達を育てはじめた頃は… 本を片手に持ち…… 寒さに震...

2015/01/07 03:40

元気でいることの有難さを教えてもらった年越し・・・ I had them tell me thankfulness of being here vigorously at New Year's Eve・・・

年越し前に…… 我が家ではちょっとした ハプニング…… 娘がまさかのインフルエンザ… お正月に予定した事を 全てキャンセルして…… お家でのお正月… こんな時間のゆとりのある 元旦ははじめての事…… 高熱の娘の看病をしながら ...

2015/01/05 05:27

明けましておめでとう御座います・・・ A Happy New Year・・・

A Happy New Year 明けましておめでとう御座います 2015  sheep year i n Japan・・・ 2015年未年… Also please take care this year・・・...

2015/01/02 23:23

Ange Village 四季 … Four seasons of Ange Village…

今年は沢山の皆さんに いっぱいいっぱいの 楽しい幸せの 気持ちを頂きました…… お庭から始まった お家作りも… ほぼ完成し た今年…… 皆さんとのご縁が も...

2014/12/31 23:15

不思議の国のCristmas・・・ Cristmas of a wonderful country ・・・

私のカントリーNo.91…  撮影は一年前…  お家が建ち上がり…  白いお家での…  はじめてのXmas…  不思議な国を作りたくて…  階段に森を作り…  不思議な空間に迷い込んだ…  Darli...

2014/11/18 15:13

いつも皆様のお心遣いに感謝です・・・ It is always gratitude at the consideration to us of you・・・

いつもAnge のブログを御覧の皆様 そして 『私のカントリー91号』を御覧頂き お越し下さった皆様 ありがとうございます ブログの記事をお休みさせて頂いておりましたので もし宜しければ インスタグラムで ...

2014/11/15 12:49

アンティークに寄り添って咲く布ばな・・・Ange の布ばな 皆様のお心のお陰で無事に咲かせて頂きました・・・ありがとう

アンティークに寄り添って咲く布ばな…     Ange Flowers boutique にオーダーを下さった皆様 Web shop にお越し頂いた皆様本当にありがとうございました 初めての試みにもかかわらず たくさんの方々に...

2014/07/01 02:06

夢への扉 ・・・ もうすぐ開かれます・・・ 願いは必ず叶う・・・ 本日咲かせて頂きます・・・ Door to a dream ・・・ It will be opened soon・・・ A wish certainly comes true・・・Please make it bloom today・・・

今日… 6月20日金曜日 10時から・・・ Angeの布ばな web shop Ange Flowers Angeの夢の花が皆様の大切な アンティークに寄り添い咲かせて頂きます 人は誰でも心に...

2014/06/20 05:21

夢への扉 ・・・ もうすぐ開かれます・・・ 願いは必ず叶う・・・ Door to a dream ・・・ It will be opened soon・・・ A wish certainly comes true・・・

お花が大好きなAnge  いつもお部屋に飾っていたい・・・ ただアンティークのお品には 生花は飾れない・・・ アンティークレースの上にも お花を寄り添わせたい そんな時に想う事 この子達とお互...

2014/06/16 05:11

神様が与えてくれたスローな時間の過ごし方 ・・・ 3年後の未来を夢見て How to spend the calm time which God gave ・・・ Dream of the future three years after.

5月6月早足で歩いています 何故？ Ange の一生のうちに 何度かやってくる冬の時期に 7月から3年間入ってしまうみたいだから・・・ それまでに今準備が必要 冬期間は新しい事はしないで 今迄してきたことを大切に...

2014/06/08 18:47

人の優しさにふれて・・・甘える心地よさを知りました ありがとう People's tenderness is touched ・・・ The comfort which presumes was got to know. Thank you

薔薇の満開の時期も落ち着き お庭の景色も薔薇から紫陽花に ここ数日で変化してまいりました 沢山の人々にAnge のお庭に遊びに来て頂き 楽しく時間を過ごさせもらう事が出来て とても充実した日々でございました お忙しい...

2014/05/24 00:05

自分にとっての大切な場所 ・・・ それは自分の手でつくり上げられていく Important place for oneself ・・・ It has been built with its hand.

皆様お元気ですか？ Ange は小屋も完成することができ 今日はカントリーさんの3回目の取材を 無事に終える事が出来て 心を撫で下ろしております 2日間お天気にも恵まれて とても充実した 素敵な時間を ...

2014/05/08 01:16

フラワーセラピーをうけて心のゆとりをとりもどしたい・・・ I would like to regain the room of the heart in response to flower therapy・・・

ゆったり頑張るは・・・ とても難しく ついついやり過ぎてしまう・・・ 自分に問いかけて大丈夫・・・と 聞きながら進めているつもりでも やはり頑張り過ぎているみたい・・・ 朝ベッドがら身体を起こす事が...

2014/03/22 02:55

二人だけの大切な時間 そして ・・・ 親子での大切な時間 only two persons' important time and ・・・ important time in parent and child

二人の時間・・・ Darling との二人の時間は とても大切な時間だと思います 日常では余りとれない時間だけに ゆったり過ごす二人だけの時間は 私達にとっては 貴重なひと時です 今回は友人達が一足先に Long  s...

2014/02/25 03:13

心に響く ・・・ 時代を遡って・・・ The right chord is struck ・・・ A time is traced back ・・・

歌によって 思い出が蘇る・・・ 懐かしさとともに あの頃の自分に 自然となっている・・・ Ange の学生時代を振り返りると そこには必ず 『 Folk song  ・・・  』 かぐや姫 NS...

2014/01/22 02:00

心をささえてくれているあの言葉 ・・・信じる事の素晴らしさを教えてくれた That language supporting the heart ・・・ The wonderfulness of believing was taught.

今年の始まりは・・・ 一見最悪の幕開けの様に 感じた幕開けでした・・・ でも物語は最後まで読まないと 結末は誰にもわからない・・・ 何十年も前に ある人が Ange を真っ直ぐに見て ...

2014/01/09 18:56

フレンチアンティーク大好きな仲間との 『Noel 2013』 a French antique favorite friend 『 Noel 2013 』

12月19日 待ちに待った 今年最後の楽しいイベント・・・ フレンチアンティーク大好きな仲間との 『Noel 2013』 salt-orange ちゃんのお家で 開いてくれました 玄関の扉を開いた その瞬間から...

2013/12/21 15:03

アトリエノエル銀の燭台 ・・・ 彩り豊かに優しい香りに包まれた時間 ・・・ 第二幕 Atelier Noel Silver candle holder ・・・ Time wrapped in the scent gentle with rich coloring to ・・・ The second curtain

お約束通りに・・・ shuさんの素晴らしい Noel  の演出を 皆様にお届けさせて頂きます この世界は まさにタイトルどおり 言葉では表現できない 大人のNoel ・・・ shuさん...

2013/12/20 14:33

アトリエノエル銀の燭台 ・・・ 彩り豊かに優しい香りに包まれた時間 ・・・ 第一幕 Atelier Noel Silver candle holder ・・・ Time wrapped in the scent gentle with rich coloring to ・・・ The first curtain

優しい時間が流れ・・・ その空間にいる事が 夢ではないかと思い・・・ 夢ならさめないで欲しい・・・ この素晴らしい心地よさの中で・・・ もう暫くの間 身を置かせて もらえたら・・・ 来年も 元気で 笑顔で 過ごせますと ...

2013/12/15 15:56