仙台港 Sendai Port

夢メッセのやきものフェアを見に、仙台港エリアに来ました。 仙台港というと、鉄鋼やビールの工場、変電所、フェリー、あと最近ではアウトレットなどなど 仙台有数の工業エリア。 震災のとき津波が来た場所の一つ。 I went to Sendai ...

波来の地 tsunami arrived point

中野栄駅から真っすぐ仙台港方面へ。 On my way to the Sendai Port area. statue of "tsunami arrived point" The Disaster in East Japan Mar....

竹灯り bamboo lights

8月中旬。In the middle of August, これが見たくて、仕事を早めに切り上げて、一番町四丁目商店街へ寄り道しました。 just wanted to see this view, I walked to the shopping s...

壱弐参横丁の入り口 entrance of Iroha Shopping Street

サンモール一番町内にある壱弐参横丁の入り口。七夕期間中に撮ったもの。 Iroha Shopping Street, midtown area in Sendai.

七夕写真2 Sendai Tanabata 2012 Part2

今さらですが、七夕写真つづき。(現像できてなかったフィルムが1本ありました) Another Tanabata pictures. ...

洗濯 laundry

部屋干し indoor drying

北仙台と堤町 around Kita-Sendai

railroad crossing with SL sign, but never seen SL running on this railway 7月中旬のとある日の夕方、 ふと思い立って、子どもの頃祖父母の家のあった北仙台界隈に出かけてみた。 One...

すいか watermelon

今年初すいかは尾花沢産。 The first watermelon I ate in this summer. 今週半ばあたりから時折空気が秋っぽく感じるような。 もうそろそろ夏らしい夏も終わりかな。 I felt a litt...

仙台七夕まつり 2012 Sendai Tanabata Festival 2012 (35pictures)

真夏の仙台といえば、毎年8月6日〜8日に開催される仙台七夕まつり☆彡 Summer is a season for Sendai Tanabata Festival ☆彡 Tanabata is celebrated in many east-asian coun...

古い電柱 an old electric pole

仙台市内のどこかで見た古い電柱。 an old electric pole, somewhere in Sendai

梅雨の資福寺 hydrangeas in Shifukuji Temple

梅雨の北山 資福寺。 7月上旬、満開のあじさい。 Beginning of July, rainy season in Japan a nd  it's also a season for hydrangeas. Shifukuji Temple in Kitaya...

北山散策 walking in Kitayama

久しぶりに、北山の輪王寺周辺をまわってみました。 荒巻界隈に住んでた小学生以来。しかし、北山は坂がすごかった...。 around Rinnoji Temple in Kitayama, Aoba Ward, Sendai many greens, t...

いろいろチョコ colorful chocolates :)

メロン、いちご、ホワイト、マンゴー、ぶどう... melon, strawberry, white chocolate, mango, grape...

1年3か月後の志津川 1 year and 3 months after the disaster, Shizugawa

伊里前商店街 で旗を見た帰りに立ち寄った、知り合いの故郷 南三陸町 志津川。 After our visit in Utatsu,  we also visited in Shizugawa, Minamisanriku Town, 90km northea...

伊里前商店街 はためくJフラッグ colorful flags flutter in disaster-stricken area, Isatomae

6月下旬、南三陸町 歌津に行ってきました。 (むかしあざらしのたまちゃんの後"うたちゃん"で話題になったあの町です) At the end of June, I went to Utatsu area in Minamisanriku Town, M...

石巻駅前 Ishinomaki Station

萬画の国 いしのまき。 石巻というと、 水産都市、支倉常長、サン・ファン・バウティスタ号...とまず 思い浮かびますが、 石ノ森章太郎氏の作品をメインとした萬画で街おこしをしている町でもあります。 Land of Manga, Ishino...

ドラム缶 a steel drum

仙台市内のどこかにて。 somewhere in Sendai City

薬師堂 Yakushido temple

仙台市若林区木ノ下にある陸奥国分寺薬師堂にて。 Yakushido temple in Wakabayashi ward, Sendai ...

勝山館近くの丸型ポスト old style mailbox

勝山館近くの丸型ポスト。仙台市青葉区上杉 Old style mailbox in Aoba ward, Sendai

一目千本桜 thousand sakuras at a glance

ちょっと前ですが、2012/05 宮城県柴田町〜大河原町の名物一目千本桜 Thousands of sakuras in Shibata Town and Ogawara Town, Miyagi taken in beginning of May 2012. ...

道端 roadside

撮りためた写真をここに載せることにしました。 主に、仙台周辺で撮った写真になるかと思います。 (英語の勉強も兼ねて2言語でトライしてみます！) I'll start my new blog about one of my hobby "taking pic...