＜公民館の中国語教室での「おもてなし中国語」の学習について＞

毎週土曜日午前中の公民館での「ニーハオ中国語教室」、最近は「おもてなし中国語会話」というテキストを使って授業しています。「2020東京五輪の際、外国人観光客の役に立つことができたらいいな」との考えがきっかけでした。（中国大陸に限らず、台湾や香港、シンガポール、マレーシアなどの東南アジアも漢字圏のラインに入りますよ＾＾）↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓テキストには、日本人学習者一人のセリフのみですが、このように、中国人観光客を想定して拡張して学習することを取り入れています。ps：新宿にあるいろんなホテルの名前でクラスが盛り上がっています。ワシントン→华盛顿酒店ハイアット→君悦大酒店ヒルトン→希尔顿大酒店なるほどなるほど～！教えてもらい勉強になりましたよ＾＾☆…☆…☆…「おもてなし」の文字通りにいろんな実際の場面を想定して、街...＜公民館の中国語教室での「おもてなし中国語」の学習について＞

【 考試合格了＾＾ 】

前期結業考試（前期終了試験）託老師和大家的福順利通過了（お陰様で無事合格できたようで）終於要開始研究科的後期課程（BOSS戦？）（いよいよ研究科の後期授業（ボス戦？）に突入！）我要加油ロ阿！（ファイトやで！）--------------------------------------【便利なフレーズ】No221-----------------------------------------------------（中）国慶節去ロ那児王元児？↓↓↓----------------------------------------------------Guóqìngjiéqùnǎ'erwáner？↓↓↓-----------------------------------------------------（日）...【考試合格了＾＾】

おひさです＾＾

約2年ぶりまたブログ書きたくなっちゃった。☆彡☆彡☆彡本当はもっと早く更新しようかと思っていたけど、IDもパスワードも忘れてしまい、かといって、新しいアカウントを作ればいいかというと、いままでの思い出がなくなるのがもったいない。けさ、本棚片づけていたら、昔のノート見つけまして、あらら！！GooのIDとパスワードが書いてあるではありませんか！．．．．．．っていうつまらない理由（？？かな～）でブログ再開します。※アップした写真は来月30日予定している「ゆうゆう語学の会/日中交流会」のチラシです＾＾引き続きよろしくお願いします！【便利なフレーズ】No220-----------------------------------------------------（日）メールが文字化けしてしまって。↓↓↓--------...おひさです＾＾

【 過新年♪ 】

（喜羊羊＝喜洋洋xi3yang2yang2楽しくて心がはずむ様子）(羊眉吐気＝揚眉吐気yang2mei2tu3qi晴れ晴れした様子）（名羊四海＝名揚四海ming2yang2si4hai3名が天下に知れ渡る）新年到了在這里給大家拝年（bai4nian2新年のあいさつ）祝各位在新的一年里身体健康！万事如意！今年過年我們全家去了附近神社做新年参拝還在除タ之夜撞鐘祈福（zhuang4zhong1qi2fu2鐘をついて幸福を祈る）然後毎年的慣例是去吉之島（ji2zhi1dao3ジャスコ）買福袋和去我老公（lao3gong1旦那）的妈妈家大家一起吃団園饭（tuan2yuan2fan4一家団欒の食事）好開心【便利なフレーズ】No219----------------------------------------------...【過新年♪】

【 向大家汇報一下児 】

今年第一次為中国貧困地区今年初めて中国の貧しいところに搞捐贈旧毛衣活動古いセーターを送る活動をしました昨天終于把毛衣寄走了昨日は無事に発送することが出来ましたので向給于大力支持的各位朋友汇報一下児！ご協力頂いたみなさまにご報告いたします！一共是四十七件毛衣（mao2yi1セーター）全部で47枚のセーターです満満両個紙箱まるまる段ボール二つ分捐贈的毛衣将送到甘肅省一個慈善義工中心寄付して頂いたセーターは甘肅省のあるボランティア団体に送ります希望能為中国貧困地区的人們献上微不足道一点児力量！中国の貧しいところの方々にとって役に立つことを願っています！送費出自上次交流会中大家的参会費用送料はこの間の交流会で皆様から頂いた参加費を使わせていただきました感謝大家的支援和支持！皆様のご協力に深く感謝いたします！【便利なフレ...【向大家汇報一下児】

【 賀年卡】

毎年這個時候毎年この時期都会収到大連老家大連の実家から届く父親母親寄来的賀年卡（he4nian2ka3)両親が送ってくれた年賀状今年的画是<<財神到>>！今年の絵は「お金の神様が到来」！因為知道我老公和小孩不会中文主人と子どもが中国語を話せないため毎次都是用日語写得満満的毎回日本語でメッセージを沢山書いてくれます為在異国的我們祝福遠く離れている私たちを祝福してくれる※ちなみにお正月に一斉に年賀状を送る習慣は日本独特のようですね＾＾http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%80%E5%B9%B4%E5%8D%A1中国2015年年賀状【便利なフレーズ】No217-----------------------------------------------------（日）良いお年を！↓...【賀年卡】

【 旅日篆刻家馬景泉先生の篆刻教室のお知らせ 】

旅日篆刻家馬景泉先生の篆刻教室は来年の1月に赤羽文化センターでスタート致します！この講座を機会に、中国4000年の歴史や文化に触れ、その醍醐味をきっと実感していただけるのではないでしょうか。☆先生の新作☆馬先生は中国篆刻芸術院院長韓天衡先生に師事して篆刻の道を一筋に歩んできた。1990年来日以来、両国の文化交流の促進に貢献し日中文化のかけはしとして、広範な芸術活動をしてきました。☆先生の工作室の風景です。☆☆先生の作品☆☆鳩山総理とご夫人とご一緒に☆馬景泉先生の篆刻教室にご興味のあるかたはお問合せなどはこちらでお気軽にどうぞ↓↓↓東京都北区教育団体「ゆうゆう語学の会」080-3201-6154またはwoshigaoqiao@gmail.com高橋【便利なフレーズ】No215-------------------...【旅日篆刻家馬景泉先生の篆刻教室のお知らせ】

【 これっきり、これっきりですか（泣） 】

因為周一、周二教室休息所以去打工（da3gong1アルバイト）蹬（deng1踏む）着自行車（zi4xing2che1自転車）風里来雨里去（feng1li3lai2yu3li3qu4慣用句風の日も雨の日も働き続けること）紅日子（hong2ri4zi祭日）也不休息実際上是等于没有假日這様堅持了二年半最近実在是太忙上周終于（zhong1yu2ついに）辞掉（ci2diao4辞める）了這個工作走的時候有位年紀大的半開玩笑（kai1wan2xiao冗談っぽく）地問我：「夏美桑、你知道百恵醤（jiang4ちゃん）吗？」我説：「当然知道小時候在中国看過她演的電視劇<<血疑（yue4yi2赤い疑惑）>>」他笑了笑、対我唱了起来：「これっきりこれっきり、もう～これっきりですか～♪♪」我覚得非常感動眼泪不停地流了下来＞＜山口百恵横須...【これっきり、これっきりですか（泣）】

【 ラーメンはラーメンでも食べれないラーメンってなーんだ？ 】

答えはシクラメンでした（笑）なんとも低レベルな話すみません・・・冷冷雨中寒い雨のなか大概因為是週末、車站比平常要熱闹週末のせいか駅はいつもより賑やかだった今天回家時也到花店去看看！今日も帰りに花屋さん覗いてみようっと！好快的一年啊早い一年でしたね又到了聖誕節和年底了クリスマスそして年末の時期になってきました花店店外摆放着花屋の店頭に娇艳多姿的仙客来(xian1ke4lai2)きれいなシクラメンが置かれていました寒冷的冬天里、就像暖暖灯火帯給人们温暖寒い冬に小さなともし火のような暖かさを届けてくれそうな哪種顔色好呢？どれにしようかな～？真譲我左右為難真剣に悩みました最後紅、粉、紫、各選了一個結局赤、ピンク、紫のを一つずつ選んで帯着満怀的喜悦哼着小曲回家了それと小さな幸せで胸いっぱいになって鼻歌を歌いながらおうちに...【ラーメンはラーメンでも食べれないラーメンってなーんだ？】

【 王子の中央公園文化センター 】

最近毎個星期天上午我都到中央公園文化中心去上課。従王子車站沿着石神井河辺的小道慢慢走這個季節里你可以看到簌簌而下的樹葉被河水帯走、越飄越遠有時又能看到群鴨戏水和紅鯉魚在河里一起一伏順着河辺的小道走十多分鐘就到了中央公園中心這是一座非常美麗的建築物、潔白無暇、高耸直立、四周環繞着很多高大的樹木。中心的後面是緑草如茵的中央公園、一大早就有人在園中慢跑。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%8C%97%E5%8C%BA%E7%AB%8B%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E5%85%AC%E5%9C%92中国語・日本語・韓国語に興味のある方話せなくても大歓迎です！初心者の方も大歓迎！日中韓フリートーク交流会（第4回）☆12月13日（土...【王子の中央公園文化センター】