元旦＆春節休みのお知らせ

お客様各位       拝啓    日ごろは弊社のサービスをご利用頂き、誠に有難く厚くお礼申し上げます。    元旦 、 春節に弊社の休み期間を下記の通りご連絡申し上げます。  元旦休み期間：2015年1月1日（木)～2015

蘇生水注文専用番号

通販サイトで蘇生水の注文がより便利に 更にお得もあります！詳しくは→http//www.lifepartnerbuy.com朗報！蘇生水注文専用ダイアルが登場！お水の注文がもっと便利に使いやすくなります。専用番号:152-2001-9191他にも専用ウィーチャット:LPSoses             専用

ライフパートナーの中国語レッスン

ライフパートナーは2015年より武漢での業務を開催します。武漢では、通常の住宅紹介サービスに加えて「あなたの中国ライフをもっと豊かに」をモットーに、中国語レッスンをご提供いたします。只今準備中の教室をここでちょこっと公開。

蘇生水値上げのお知らせ

平素より蘇生水をご愛用頂き、誠にありがとうございます。この度、配達や保存などのコストの増加により、蘇生水を値上げすることになりました。2015年1月1日から、蘇生水の価格は以下の通りに調整致しますタイプ       元の価格 新価格新感覚  19元

大夫山チャリティバスハイク

弊社では2015年より、中国ハンセン病快復者支援団体「家-JIA」の活動を支援することとなりました。それに先駆けまして、プレイベントとして先週日曜日（11月30日）に【大夫山チャリティバスハイク】を開催いたしました。大夫山では自転車をレンタルしてのサイクリングとバー

七五三の季節です

まもなく七五三の季節です。男の子であれば三歳と五歳に、女の子であれば三歳と七歳に晴着姿でお父さん、お母さんと手を繋いで氏神様に参拝しに行く姿を見ることができます。七五三は、男女とも三歳で髪を伸ばし始める髪置（かみおき）、五歳で男の子袴を着け始める袴義（は

インターナショナル幼稚園新登場！

場所は天河区の中心で交通が便利、広々とした園舎、それは高乐堡幼稚園です！最近、オープンしたばかりで、下記の活動が大盛り上がりです。高乐堡幼稚園親子教室時間：毎週の土日曜日＜a.m.9:00-11:00、p.m.14:30-16:30＞内容：第一部：保護者説明会（9:00-10:00）第二部：お

一日の観光ー広州

2200年前の南越国所在地と有名な美食町「広州」をゆっくり散策してみよう。孫文の記念堂「中山記念堂」や「陳氏書院」などの名所観光はもちろん、美味しい飲茶にショッピングまで1日たっぷりと楽しめます。

お彼岸とおはぎ、ぼたもち

まもなくお彼岸の季節を迎え、日本在住時にはおはぎを食べたという方もおられるでしょう。ではなぜお彼岸におはぎを食べるという習慣がついたのでしょうか。お彼岸におはぎをお供えする理由はいくつかの説があります。小豆の赤い色が邪気を祓う、お餅は五穀豊穣に通じる、甘

最低家賃誕生!

弊社の事務所移転のキャンペーンで番禺の欧洲公寓で最低の家賃を誕生しました！6,500元からで欧洲假日国際酒店公寓に入居する事が可能。社宅、社員寮としても使用可。マンション向いに奥園広場ショッピングモールあり。徒歩5分～10分圏内華潤万家スーパー（香港系）、日本食

中秋節

9月8日、中国の伝統的な祝日——中秋節になります。 中秋節に、中国では一家団欒で食事をし、月を観賞する時期です。 ある所は孔明灯を空に放って幸福を祈ったり、灯籠鑑賞や遊覧船で中秋節を過ごしたり、盛大な火竜舞が催されったり、観光客が焼香し、観音像を拝み、健康

事務所引っ越し記念にエルピー通販15元クーポン券を進呈。

クーポン券は今回のアンケートと同封してお送りします。 エルピー通販サイト（www.lifepartnerbuy.com）で買い物して精算の時にクーポン券を渡せば、総額から15元引きとなります。（使用制限はありません）！ 初めてご利用のお客様には、新規登録代行も承ります。新規登録

天寿路工事は既に終わりました

運転手の皆様にいいお知らせ！2年もかかって工事をしている天寿路の工事は既に終わりました。8月3日より開通します。工事中、目的地が目の前にあるのに、遠道を回らなければなりません、さぞ大変でしょう。これから直接目的地に行けますよ！

オフィス引越しのお知らせ

日頃ライフパートナーにお世話になっている皆様へ ライフパートナーは8月より珠江新城に引っ越すことになりま～す！！！住所が変わっても、相変わらず皆様へよりよいサービスを提供いたします！ 新しいオフィスの住所は広州市珠江新城華城大道3－7号南天広場6階F2－IBで

広州のジョギング事情

広州にいる日本人の方は広州の空気が悪くて、ゆっくり走れないと思います。お勧め場所は二沙島。空気が街の中より綺麗で人も少なく、珠江に沿って、自転車がなくても、現場で10元でレンタルできるので、天気が良ければ景色を見ながらゆっくり走るのは最高です。