黄色いやーつ！

2，3日前まで(2,3일 전까지ｲ､ｻﾐr ｼﾞｮﾝｯｶｼﾞ)あまりの暑さに(지나친 더위에ｼﾞﾅﾁﾝ ﾄﾞｳｨｴ)夜中でも扇風機をフル回転にしてマッコリ(막…

凍りついた真夏の夜

またまた、ちょっと、ご無沙汰してしまいました、KOROですもう、9月(구월ｸｳｫr)だと言うのに・・・いや～、しかし、今日も(오늘도ｵﾇrﾄﾞ)・・・暖かいで…

ジメジメしたあいつ・・・

もう(이제ｲｼﾞｪ)毎日(매일ﾒｲr)聞き飽きてるし言い飽きてるとは思いますが・・・いや～、しかし、ホントに(진짜ｼﾞﾝｯﾁｬ)・・・暑い(덥다ﾄﾞpﾀﾞ)ヽ…

お久しぶりの、そのワケは・・・

ん？あれ！？(￣□￣;)!!ここは(여기는ﾖｷﾞﾇﾝ)・・・えっと・・・どこだっけ？(어디지?ｵﾃﾞｨｼﾞ?)確か、僕は・・・そうだ！(맞다!ﾏｯﾀ!)コンビ…

ガリガリ天国

アジサイ(자양화ｼﾞｬﾖﾝﾌｧ)から、こんにちはコロコロ、コロッピーです四国・中国・近畿・東海・関東甲信・北陸地方では先日、梅雨明け宣言(장마 종료 선언ｼﾞ…

明け方の復活劇

願い事(소원ｿｳｫﾝ)、祈り続けて早10日未だ(아직도ｱｼﾞkﾄﾞ)七夕気分(기분ｷﾌﾞﾝ)冷め止まぬKORO星・・・・・・またまた、コソーリ登場(등장ﾄﾞｩ…

七夕ナイト♪

あら(어머ｵﾓ)､皆さん、お久しぶり！(오래간만이네요ｵﾚｶﾞﾝﾏﾆﾈﾖ)私よ、パンダ秘書(비서ﾋﾞｿ)よこの子は、うちの息子(우리 아들ｳﾘ ｱﾄﾞｩr)､…

3歩進んで・・・

ダイエットを始めて約1ヶ月(약 한달ﾔk ﾊﾝﾀﾞr)3kg減って、2kg戻りまた(또ｯﾄ)1kg減ったKOROです体重(체중ﾁｪｼﾞｭﾝ)増えたり減ったり(…

ラブ・ミッション

田舎より、こんにちは、KOROですここ岩手も、ついに梅雨(장마ｼﾞｬﾝﾏ)入りししとしと、しとしと(부슬부슬ﾌﾞｽrﾌﾞｽr)雨が降っています(비가 내려요ﾋ…

今夜はパーリナイ♪

昨夜の会話・・・クマ吾！今夜はパーティ(파티)らしいよえ？そうなのどうしよう(어떡해ｵｯﾄｹ)・・・フォーマル(정장ｼﾞｮﾝｼﾞｬﾝ正裝)？ カジュアル(캐주…