このような編隊飛行はよく見ます このように高い上空を何度も旋回するのを見たのは初めてです https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder...
「 1963 年6月、核兵器禁止平和建設広島県民会議は、原爆死没者慰霊碑付近にオリンピックの聖火台のような「平和の灯」を建設することを計画した。この計画は、同年 12 月3日の核禁会議全国幹部会で取り上げられ、核禁会議が 700 万円を募金...
Love is like a booger, you pick and pick at it. Then when you get it, you wonder how to get rid of it. 愛は鼻くそみたいなもの。あなたはど...
![亀をなぜ tortoise [トータス] というか？](https://static.blogmura.com/image/no-image-07d9f35fd786d693ec0205a760f8cf63.webp)
私たちに日本人は「亀」に対して、歩みののろい生物だとか、「鶴は千年、亀は万年」というイメージを持っているが、イギリス人は全く別の考え方を持っている。 tortoise の tort は twist （ ねじる ） という意味の語源 。 亀の...
1950年、 トルーマン米大統領が水爆の開発計画を発表。 水素爆弾（hydrogen bomb）とは、重水素の熱核反応を利用した核兵器を言う。水爆とも呼ばれる。 水爆は、液体の重水素（二重水素、三重水素）を用いるきれいな水爆と重水素化リチウ...
【ワシントン=中村亮】米エネルギー省の核安全保障局（NNSA）は29日までに、潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）に搭載する小型核弾頭の生産を始めたと明らかにした。小型核は爆発力を抑えており、敵国の軍事基地などに対象を絞った攻撃ができる。トラ...
スカートをはいたアメリカの青年。先祖がスコットランド人なので、寒いのにキルトをはいているのだそうです。 キルト（kilt）はスコットランドのスカート状の伝統衣装。通常はタータン柄。 彼は「 平和の石塚 」については知りませんでした。 「平和...
天皇は米英に対する宣戦布告書「開戦の詔書」を自分の名前で出しているので、責任がないとはいえません。「日本国天皇ヒロヒトの身柄の処遇」というアメリカ政府の基本政策文書には、「 ヒロヒトは、戦争犯罪人として逮捕・裁判・処罰をまぬがれない 」と書...
次の語の同音異義語は何でしょう？ ① dear ② hair ③ pray ④ heir ⑤ way ⑥ wait ① dear [ディア]「親愛な、高価な...
他の誰かではなく、自分自身の最高を目指すべきである。 ジュディー・ガーランド 毎日牛乳を飲む人より、牛乳を配る人の方が”よっぽど”丈夫です。 小出義雄 「どこかまだ足りないところがある」「まだまだ道があるはずだ」と、考え続ける人の日々は輝い...
日韓大陸棚協定とは、 1974 年 1 月 30 日ソウルで日本と韓国が署名した 2 つの条約の通称である。 北部協定は、北緯 33 度付近から 36 度付近にかけての両国の大陸棚の境界を画定したものである。境界 線は、対馬海峡西水道を通過...
庭から「ヒッ」、「キッ」、「カッ」という鳥の声が聞こえてきました。ジョウビタキのメスともう一羽がいました。 https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokos...
ゲームセンタ− (amusement) arcade コインランドリー launderette[ ローンドレット ] 商標名 コーナー 物理的な区画なら area, zone ( 放送番組の中の特定な部分をさす英語はない）
Love is like a flower – you’ve got to let it grow. 愛は花のようなものー育てなくてはならないから ジョン・レノン The first symptom of true love i...
アメリカ人ジャーナリストの文章「広島は破壊の象徴ではなく、平和のシンボルを目指す」の抄訳 原爆が周りの全てを破壊した時のままにドームの骨組みがたたずむ。 70 年以上保存されてきた広島平和記念碑の壊れた壁が、“人類が作り出した最大の破壊力”...
19 44年、 『中央公論』『改造』の編輯者が検挙される。戦時下最大の言論弾圧事件とされる横浜事 件の始り。 横浜事件は、第二次世界大戦中の 1942 年から 1945 年にかけて生じた、雑誌に掲載された論文がきっか けとなり、編集者、新聞...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892224/61/37936861/img
大田金次さん（79）＝広島市中区 家族身を寄せ 布団かぶって耐えた 「原爆という非人間的な過ちは決して繰り返されてはならない。そう叫び続けたいほどの気持ち」。大田金次さん（79）＝広島市中区＝の強い思いは爆心地から900メートルの近さで被...
If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion. もし人を幸せにしたいと思うなら、思いやりを...
pre- は before （前の、先の） , feforehand （前もって、先に）という接頭語 preposition の position は「位置」なので 、 「 前に置いたもの」すなわち「前置詞 」 prewar は「戦前の ...
竹島は、日本海の南西部に位置する島。主に 2 つの急峻な岩石でできた島からなる。日本、韓国、北朝鮮がそれぞれ領有権を主張している。「竹島」は日本における呼称で、韓国・北朝鮮では「独島」、第三国では中立的立場から「リアンクール岩礁 (Lian...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/69/37935169/img
あらゆる宗教のうちでキリスト教は、疑いもなく最も寛容を教えたはずの宗教である。しかし、現在までのところキリスト教徒は、すべての人間のうちで最も不寛容な人たちであった。 ヴォルテール イエスは、いまやその天国を愛する者を多数持っておいでだが、...
A bird in the hand is worth two in the bush. 手中にいる一羽の鳥はやぶにいる2羽の鳥の価値がある 日本語では「明日の百より今日の五十」にあたります。 worth を用いたことわざには次のような...
ネバダ核実験場 （ Nevada Test Site ） は 、 アメリカ合衆国エネルギー省が管理している核実験場 。 アメリカ合衆国ネバダ州のネバダ砂漠にあり 、 ラスベガスの北西約 105km の地点である 。 2010 年 8 月に正...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/46/37933746/img
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892224/44/37933744/img
いちばん性の悪い迷信は、自分の迷信をましなほうだと思うことである 。 レッシング 信仰を投げ捨てたところに迷信ははびこるであろう 。 リュッケルト 迷信は大なる真実の影である。 エドワーズ 迷信は恐怖と弱さと無知の産物である 。 フリ−ドリ...
エピソード anecdote （ episode はドラマなどの「一回分の話」） オーダーメイド （ の ） tailor-made, custom-made He has all his suits made to order. 「...
1944 年、内務省が東京と名古屋に初の建物疎開命令。指定区域内の建造物を強制取り壊し。 日本において当時の人の多くは家屋疎開とも呼んでいた。空襲により火災が発生した際に重要施設への延焼を防ぐ目的で、防火地帯（防空緑地・防空空地）を設ける為...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/92/37932492/img
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892224/90/37932490/img
日本への原爆投下 開発科学者156人が反対 トルーマン大統領に嘆願書 【ワシントン1995年7月15日共同】米国の原爆開発に参加した科学者たちが、原爆投下がもたらす悲惨さへの道徳的責任を考慮、日本への投下前に、その威力を...
In the middle of difficulty lies opportunity. 困難の中に好機がある I was born in the middle of April. 4月中旬に生まれた。 He was interrupte...
1929年、帝国議会で民政党の中野正剛が「満洲某重大事件」(張作霖爆殺事件)を追及。 張作霖爆殺事件は、1928年（昭和3年、民国17年）6月4日、中華民国・奉天（現瀋陽市）近郊で、関東軍によって奉天軍閥の指導者張作霖が暗殺された事件。終戦...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892224/72/37931172/img
あらゆる宗教は道徳をその前提とする。 カント 不死不滅という希望は、いかなる宗教からももたらされないが、大半の宗教はその希望からきている。 インガソル 人々は宗教を軽蔑している。彼らは宗教を嫌悪し、宗教が真実であるのを怖れている。これを矯正...
vacant 「 空っぽの」から 、 「 （ 場所や地位が ） 空いている 、 （ 心が ） うつろな 」 。 a vacant house 空家 Is this seat vacant [taken]? この席は空いていますか。 ...
イギリスやアメリカでは互いに呼び合うのに、 first name を使う場合が多く見られます。 first name は 、 主に来たヨーロッパのゲルマン系種族に伝わったもの 、 旧約聖書に由来する ヘブライ系の名前 、 そしてアングロ・サ...
1951 年、山ロ県麻郷村八海で老夫婦が殺害される。共犯者として逮捕された 4 人が無実を主張し、無罪確定まで 17 年 9 か月を費やす 冤罪事件 に発展。 1951 年 1 月 24 日深夜、山口県熊毛郡麻郷村八海で瓦製造業を営む夫婦（...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892224/47/37929847/img
朝日新聞 1994.12.23 【ロサンゼルス22日＝杉本宏】米国立スミソニアン航空宇宙博物館が来年5月に計画している原爆展の諮問委員会を務めた著名な歴史家、 バートン・バーンスティーン ・スタンフォード大教授が米外交雑誌フォーリン・アフェ...
If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six hours sharpening my ax. もし私が木を切り倒すのに8時間与えられたら、斧を研ぐのに6時間かける...
オートバイ motorcycle, motor bike ( 英 ) オートバイシクル（ auto-bicycle ）の略語からできた語だが、これは auto （自動）と bicycle （自転車、二輪車）をつなげて作った和製英語。 オ...
1902 年、死の雪中行軍。陸軍歩兵第五聯隊が八甲田山の雪中突破へ出発し遭難。 25 日に 210 名中 199 人 の死亡を確認。 八甲田雪中行軍遭難事件は、 1902 年（明治 35 年） 1 月に日本陸軍第 8 師団の歩兵第 5 連隊...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892224/96/37928496/img
政事は豆腐の箱のごとし、箱ゆがめば豆腐ゆがむなり。 二宮尊徳 政治…主義・主張の争いという美味のもとに正体を隠している利害関係の衝突。私益のために国事を運営すること。 ビアス ｢悪魔の辞典｣ 政治とは、支配者と民衆との間に結ばれる単純な契約...
mini は「小さな」の意 minus は、もともと「小さくなった、小さくしたもの」の意で、「マイナス、負数、〜を引いた」などとなる。 miniature 「 小型の 、 小模型 、 小画像 」 minute は「分 」 。 hour に比...
1986年、日本社会党が、マルクス・レーニン主義から社会民主主義路線に転換する「新宣言」を採択。 1985年、社会主義協会の指導者であった向坂逸郎が死去し、その前後から社会主義協会内も現実路線と原則路線との対立が始まった。1986年、激しい...
▼ エネルギー省は、 2010 年に発効したカリフォルニア州との法的合意に違反すると認めながらも、サンタスサーナ研究所の汚染土壌の 98% を除染せず、放置するつもりだと表明した。同研究所は、全国で最も汚染された地域の一つ。 10 基の原子...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/65/37927065/img
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892224/62/37927062/img
Quality means doing it right when no one is looking. 品質とは、誰も見ていないときに きちんとやることである。 quality は 「 （ 品 ） 質 」 wine of good ...
Too many cooks spoil the broth. 料理人が多いと、スープがだめになる broth は澄んだスープです 。 日本語のことわざでは、同じ意味の「船頭多くして船山に登る」というのがあります。 cook の発音は [ ...
1月21日 チューレ空軍基地米軍機墜落事故、ロンドン海軍軍縮会議開始
1968 年、水爆 4 発を搭載した米軍機がグリーンランドのチューレ米空軍基地附近に墜落。水爆の起爆用爆薬が爆発し核弾頭が破裂、放射性物質が広範囲に飛散。 当時、クロームドーム作戦で 4 発の水爆を搭載してアラート任務に就いていた B-52...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/86/37925486/img
山中エミ子さん（84）＝呉市 助けてくれた男性の手。つかむと皮むけた 呉市に住む山中エミ子さん（84）は「命ある限り、核廃絶を訴えたい」と、被爆体験を語っています。2011年には非政府組織（NGO）ピースボートの船旅にも参加し、日本政府の...
Death is a friend of ours; and he that is not ready to entertain him is not at home. 死は我々の友である。死を受け入れる用意の出来ていないものは、何かを心得...
Hunger is the best saucer. 空腹は最高のソースである 日本語の「ひもじいときにまずいものなし」と同じ意味です。 sauce は日本語のソースだけでなく、ドレッシングなど料理に味を添える様々な種類を含む。 tomat...
シベリア出兵から撤退した日本が1925年、ソ連を承認して締結した条約。この条約によって日本は日ソの経済関係の好転を期待した。 日本はソヴィエト連邦を正式に承認し、ソ連は旧ロシア帝国が日本と締結した ポーツマス条約 の法的な効力を承認した...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/34/37924234/img
原爆投下「戦争終結のため必要」…エノラ・ゲイ元機長 【ラスベガス（米ネバダ州）＝古沢由紀子】広島に原爆を投下した米軍のB29爆撃機「エノラ・ゲイ」のポール・ティベッツ元機長（91）が6日、米ラスベガスで読売新聞のインタビューに応じ、「広島、...
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. 未来は、夢を持つことのすばらしさを信じている人のものだ。 Which department do ...
ジェットコースター roller coaster coast は「沿岸、惰性走行、斜面走行」 ジャンパー jacket 、 windbreaker jumper は作業着 、 （ ブラウスなどの上に着る ） 胴衣とスカート...
1960 年、ワシントンで新「日米安全保障条約」 (60 年安保 ) に調印 日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約は、日本における安全保障のため、アメリカ合衆国が関与し、アメリカ軍を日本国内に駐留させることなどを定めた二国間条約である...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892224/40/37923040/img
ABCC の設立は原爆の人体への影響調査を行なったアメリカ陸軍・海軍の各軍医総監が、 マンハッタン計画と協力していた全米アカデミーに対して、当初から計画に入っていた研究 の一つとして始められました。研究に際して ABCC は以下を前提とし...
One great object of the Constitution was to restrain majorities from oppressing minorities or encroaching upon their jus...
Sunday 文字通りthe day of the sun（太陽の日）です。別名 Lord's day（主の日）であり、holy day （聖なる日）でもあります。holy dayは複合語となって、holiday（休日）となるわけで...
1969年、 東大・安田講堂を占拠した学生を排除するため機動隊が出動。翌日封鎖を解除。 東大安田講堂事件とは、学生の自発的組織である全学共闘会議（全共闘）および新左翼の学生が、東京大学本郷キャンパス安田講堂を占拠していた事件と、大学から依頼...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/984259/39/37921839/img
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/904702/34/37921834/img
1945年7月17日 合衆国大統領への請願書 合衆国国民が知らない一連の諸発見は、近い将来においてこの国の幸せにとって影響を及ぼすかも知れません。原子の力の解放は達成されましたが、結局アメリカの軍部が原爆を手に入れることになりました。現段階...
「自己がすべてである。他はとるに足りない」これが独裁政治・貴族政治と、その支持者の考え方である。「自己は他者である。他者は自己である」これが民衆とその支持者の政治である。これから先は各自が決定せよ。 シャンフォール あらゆる政治社会における...
学校では had better は「〜したほうがいい」、 should は「〜すべきだ」と習いますが、実は逆です。 例えば 、 You should apologize for your rudeness. 君は無礼をわびた方がいいですよ...
1968 年、佐世保エンタープライズ寄港阻止闘争は、 1968 年 1 月に、アメリカ海軍の原子力空母エンタープライズの寄港（米軍佐世保基地への入港）に対して発生した、革新政党・団体・住民を中心とした反対運動。一部では暴動も起こった。 19...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/85/37920485/img
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning. 過去から学び、今日のために生き...
A bird in the hand is worth two in the bush. 手中にいる一羽の鳥はやぶにいる2羽の鳥の価値がある 日本語では「明日の百より今日の五十」にあたります。 worth を用いたことわざには次のような...
▼ 厳しい冷戦の時代に学んだのは、軍縮は核戦争の危険性を減らすということだった。軍縮は危険な兵器の配備を削減するうえ、さらに重要なことは、話し合いと相互理解の場を提供する。しかし、ドナルド・トランプ大統領とジョン・ボルトン補佐官はそれを忘れ...
京都は 1945 年（昭和 20 年） 1 月 16 日以降、合計 20 回以上の空襲を受けて死者 302 人、負傷者 561 人の被害を出した。 第 1 回 1 月 16 日 23 時 23 分頃、東山空襲（東山区馬町）被災家屋 140...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892224/30/37918930/img
一応、戦勝国です。 「負けたのはファシスト・イタリア」ということになっています。 イタリアは 1943 年7月の連合国のシチリア島上陸で敗色が濃くなり、国王がムッソリーニを失脚させた後、米英の占領下におかれた...
I am made up of several persons and the person that at the moment has the upper hand will inevitably give place to anoth...
ハンドル steering wheel 「 運転するための輪」の意味 steer [ スティア ] は「操縦する」が原義 This car steers well. この車は運転しやすい。 handle 「 取っ手 、 柄」は「手...
1926年、軍事教練反対のビラが撒かれた京都学連事件で、河上肇京大教授宅を家宅捜索。 京都学連事件（きょうとがくれんじけん）は1925年（大正14年）12月以降、京都帝国大学や同志社大学などでマルクス主義の研究サークルが弾圧・粛清された事...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/33/37917233/img
100年前、広島県物産陳列館（現在の原爆ドーム）で開かれた「似島ドイツ俘虜技術工芸品展覧会」に出品したバウムクーヘンが好評だったた め、カール・ユーハイムはケーキ職人として日本に残ることを決めました。「青島戦ドイツ兵俘虜収容所」研究会 （...
バックミラー rearview mirror rear は back より硬い語で 、 反意語は front リアシートは rear seat , back seat rear pocket （ ズボンの ） 後ろポケット rear ent...
結婚へは歩け。離婚へは走れ。ユダヤの格言家が必要なら、できあがっているのをとれ。 妻が必要なら、できあがったのはとるな。 ブルガリアの諺 結婚とは、ただ一人のために残りの人々をすべて断念せねばならぬ行為であ る 。 ムーア 夫婦が長続きする...
1945年、B29爆撃機73機が名古屋を爆撃。伊勢神宮が被弾。 1944年7月にサイパン島が陥落すると、日本各地への空襲は頻繁になった。三重県での本格的な空襲は、1945年1月14日の伊勢外宮への爆弾投下から始まった。当時の人々にとって、伊...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/907398/40/37915840/img
河内政子さん（89）＝広島市東区 家は焼け、父も母も姉も白骨になっていた 「平和を信じ、無念の思いで亡くなった人たちの死を無駄にせず、次世代につなぎたい」。河内（旧姓友竹）政子さんは89歳になった今も、被爆体験を語っています。 当時、広...
black 「邪悪な、残酷な、不吉な、険悪な」というような悪い意味が多い。 a black lie 悪意のあるうそ blackmail 「 ゆすり 、 恐喝 」 blackmarket 「 闇市場 」 Black Monday 休暇明けの出...
A banker is a fellow who lends you hisumbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins torain . ...
1943年、 ジャズなど英米の音楽が「敵性音楽」とされ演奏・レコード発売が禁止に。 日本では、日中戦争から第二次世界大戦中にかけて敵性国・交戦国となったアメリカやイギリスとの対立が深まる1940年に入ると[1]、英語を「軽佻浮薄」（けいちょ...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/87/37914387/img
原爆投下 早期降伏、目的でない 米歴史学者が外交誌に論文『日本への懲罰』 【ニューヨーク22日共同】米国立の有力外交専門誌「フォーリン・アフェアーズ」は来年1月9日発行の最新号で、太平洋戦争末期の広島、長崎への原爆投下は日本の降伏を早めたり...
ヘルスメーター bathroom scale scale は「物差し 」 OB old boy を短縮した純粋の和製英語 。 alumnus 「 （ 男の ） 卒業生 、 旧社員 」 アイドル idol は「偶像崇拝の対象」。 英語では分野...
Indecision is often worse than wrong action. 決断しないことは、ときとして間違った行動よりたちが悪い。ヘンリー・フォード Wherever you see a successful busines...
「ブログリーダー」を活用して、ミッティーさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
