https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/41/37894241/img
甦る「原爆十景」 破壊の特異性に着目 復興の中で被爆保存 被爆の実態を残そうとの営みは廃虚からの復興の中で起こった。それを表すのが1947年に広島市が選定した「原爆十景」。今日から見れば、原爆ドームが選ばれず「奇妙」な遺物も入っている。...
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. 羊飼いはいつも羊たちに、お前たちの利害と自分の利害...
フライパン frying pan フライパンは、 frying pan 「 炒める（ための）鍋」 を短縮してできた （ 小さい ） 「 シチューなべ」は a sauce pan タッチパネル touchscreen (touch s...
1927年、NHKラジオで上野・寛永寺の除夜の鐘を放送。以降、大晦日の除夜の鐘の放送が恒例に。 除夜の鐘は多くの寺で108回撞かれる。この「108」という数の由来については次のような複数の説がある。格別にどれが正しいということはないが一般に...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/89/37892689/img
発端は1938年、ドイツの物理学者がウランの核分裂現象を発見したことにさかのぼる。これは科学上の大発見だった。このニュースはまたたく間に世界の科学者に知れ渡った。 問題なのは、核分裂を使って一度に大量の人を殺せる爆弾を造ろう、と考えた人が...
あらゆる政治社会における統治の正当な目的は、社会を構成するすべての個人の最大幸福、換言すれば、最大多数の最大幸福である。 ジェレミ・ベンサム（イギリスの哲学者・経済学者・法学者） いかにすぐれた政治的手腕を用いても、鉛の思想を黄金の行為に誤...
英語の意味と違うため誤解を与える和製英語（3） センス （服装に関することなら） taste 英語では sense は「感覚、良識」の意。 「 彼の服装のセンスはすばらしい」は He shows excellent taste in clo...
1922年、第1回全連邦ソビエト大会でソビエト社会主義共和国連邦の樹立宣言。 1922年5月、レーニンが脳出血で倒れ、命は取り留めたものの影響力は急速に低下した。4月にはスターリンがロシア共産党の書記長に就任、党組織を掌握し始めた。8月には...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/904702/86/37890986/img
被爆者救援「陰の功労者」 ビルフィンガー氏 【 2002.06.15 共同】原爆投下直後の1945年8月末に広島入りし、原爆の惨状を伝えた赤十字国際委員会（ICRC）駐日代表部の故フリッツ・ビルフィンガー氏。日本でもほとんど無名だが、 同氏...
( 服の ) トレーナー sweat shirt sweat [スウェト ] は「汗 」 trainer は「 training させる人 」なので「 訓練者、調教師」の意。 英国で trainer は 「 運動靴」の意味も持つ。 ( 体...
全力をこめてやれば、失敗したって必ず何かを学び取る。一つ一つの仕事に全力をこめたからとて人間はすりへりやしない。力の泉が、かえって深くなる。いい加減にやるなら、初めから手をだすな。中途半端、これこそは人間を底まで腐らせる。 むのたけじ（たい...
1934年、日本が、主力艦の保有比率を定めた「ワシントン海軍軍縮条約」の破毀を通告。 ワシントン海軍軍縮条約とは、1921年（大正10年）11月11日から1922年（大正11年）2月6日までアメリカ合衆国のワシントンD.C.で開催された「ワ...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/64/37889664/img
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/904702/62/37889662/img
If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all. もし私たちが、軽蔑する人の...
エキス extract 「抽出物」を短縮したもので、「引き出す」が原義。 動詞としても使われる。 ドライブイン roadside restaurant drive -in は車に乗ったまま用の足せる簡易食堂 、 映画館 、 商店 、 銀...
1948年 、 『菊と刀』 （ 原題 ： The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture ） は 、 米国の文化人類学者ルース・ベネディクトによる 、 日本文化を説...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/90/37888390/img
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/904702/86/37888386/img
1954 年 9 月 21 日、原子力委員長のトマス・マレーが日本に原発を供与すべしという見解を述べた。これは、第五福竜丸事件を受けて、日本人の間で「アトミック・ヒステリー」が高まっていたことを考慮しての発言だったと思われる。 1955...
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows anybody . 人間は誰でも月である。誰にも見せない暗い面を持っている。 Forei...
1958年、国民健康保険法（昭和33年12月27日法律第192号）は、国民健康保険事業の健全な運営を確保し、もって社会保障及び国民保健の向上に寄与することを目的とする日本の法律。当初は、1938年に昭和13年4月1日法律第60号として制定さ...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/36/37887036/img
原爆調査、終戦翌日にソ連将校が広島入り…米より早く 【モスクワ＝古本朗】1945年8月の広島、長崎への原爆投下直後に、ソ連（当時）の軍情報部が原爆の威力を現地調査するため、米国に先んじて将校2人を両市へ送り込んでいたことが関係者への取材で分...
トランプ cards trump は切り札。 Let's play cards. トランプをしよう。 He is good at cards. 彼はトランプがうまい。 カルタはポルトガル語のcartaから karte （...
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean ; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not be...
1939 年、「朝鮮戸籍令」が改正され、その中に創氏改名が含まれていた。 創氏改名は、大日本帝国朝鮮総督府が、 1939 年（昭和 14 年）制令十九号（創氏）および二十号（ 改名）で、本籍地を朝鮮に有する日本臣民に対し、新たに「氏」を創設...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/907398/08/37885608/img
1945 年 6 月 8 日、御前会議で「七生尽忠（七度生き延びて忠義を尽くせ）の信念を源力とし、地の利人の和をもってあくまで戦争を完遂し、もって国体を護持し皇土（天皇の統治する国土）を保護し、征戦目的の達成を期す」、つまり「本土決戦、最後...
ナイーブな sensitive naive は「世間知らずな、単純な 、 素朴な」 バージョンアップ update version を up するという意味で作られた パンク は flat tire 、 破裂は blowout パン...
What gets us into trouble is not what we don’t know. It’s what we know for sure that just ain’t so. やっかいなのは、何も知らないことではない...
1941年、 香港のイギリス軍が日本軍に降伏。香港の日本統治が始る。 香港の戦い（1941年12月8日 - 12月25日）は、太平洋戦争（大東亜戦争）緒戦の日本軍によるイギリスの植民地であった香港の攻略戦である。 日本軍では九龍半島の攻略に...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/32/37883932/img
原爆投下から、爆発までの3つの段階 第1段階：（爆発まで44秒）ねじ式8個の時計作動し、機体の近くで爆発しないようにしました。 第2段階：（爆発まで後29秒）気圧で作動するスイッチは、高度2100mで電気回路をつなぐ。他のレーダーシステムの...
信仰とは、「類例のない物事について、知りもしないくせに語る者の言うことを、証拠がないにもかかわらず正しいと信ずること」。 ビアスの「悪魔の辞典」
breakfast は break （ 中断する ） と fast （ 断食 ） がくっついて 、 「 断食を中断して食事をとる」という意味です 。 前日の夕食以来食べていないだけで断食とはオーバーな言い方ですが 、 これは今と昔の生活習慣...
1953年、1953年（昭和28年）12月24日奄美群島返還に関する日米協定に調印、翌日発行。 日本政府と連合軍側（現在の国際連合）との条約であるサンフランシスコ講和条約が発効までの期間は、アメリカ軍の琉球列島米国民政府による自治権制約など...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/28/37882328/img
寺川光人（さん（87）＝広島市佐伯区 あの日の制服携え「過ちから教訓を」 焼け焦げた袖。血がにじむ襟元。寺川光人さん（87）が73年前のあの日に着ていた制服です。大やけどに苦しんだ記憶と、懸命に看病してくれた家族の愛が刻まれています。 ...
どうしようもなく哀しい時は泣くしかないですよね。そんな時は泣きましょう。思いっきり泣いて泣き濡れましょう。泣き疲れたら新しい人生を生き抜きましょう 。孫正義 どれだけ良いアイデアがあっても、実行しなければ成功もしないし、失敗もしない。 それ...
Much reading is an oppression of the mind, and extinguishes the natural candle , which is the reason of so many senseles...
1941 年、日本軍がウェーク島を占領し大鳥島と改称。 ウェーク島の戦いは第二次世界大戦における日本軍とアメリカ軍の戦い。 ウェーク島は、アメリカ本土とグアム、フィリピンを結ぶ作戦線上にあるアメリカ軍の中部太平洋における重要な拠点のひとつで...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/51/37881051/img
▼ 党派を超えた国家防衛戦略委員会は、 我が国の天文学的な軍備投資はまだ不十分だから、福祉給付金プログラムや国債の利子の支払いを縮小して、兵器開発に追加資金を注ぎ込むべきだとの結論を出した 。我が国の軍事予算はすでに、ロシアの 10 倍、中...
All Bibles are man-made. 権威のある本といっても、すべては人の書いたものだ。 Bibleは「聖書」だが、聖書のように「権威のある本、必読書 」という意味もある。 man-made = artificial 「 人工...
1938 年、近衛文麿首相が、善隣友好・共同防共・経済提携の「近衛三原則」を声明。 第一次近衛声明 1938 年（昭和 13 年） 1 月 16 日、近衛文麿首相はトラウトマン工作に基づいた和平案提示に対し、蒋介石率いる国民政府が応じないこ...
米の対日計画 原爆投下 京都も標的 米軍資料から解明 広島、長崎に原爆が落とされて 48 年目──。厚いベールに包まれていた米国の対日原爆投下計画の全容が、樟蔭女子短大（奈良県香芝市）の吉田守男助教授（ 47 ）ら研究者たちの手でほぼ解明さ...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/904702/30/37879830/img
Time flies. 時間は飛び去る 日本語の「光陰矢の如し」と同じ意味です。 Time and tide wait for no man. 「歳月人を待たず」も時間がたつのはやい、だからこそ大事にという意味です。 tide は「潮」...
いまの世の中には、社会が面白くないといって現実から目を背けている若者が多いようです。しかし、たとえどんなことがあっても、一度、極限まで突き詰めてみるべきだと思います。そうして自分をギリギリにまで追い込むことで、冷静な判断力と、常に平常心を保...
日泰攻守同盟条約は、 1941 年大東亜戦争（太平洋戦争）中に大日本帝国とタイ王国の間に結ばれた同盟に関する条約である。 欧米側の都合と巧妙な外交手腕によって侵略を免れ、大日本帝国と同じく独立を保ってきたタイは、同じアジア人として日本の政策...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/907398/87/37878687/img
長崎に原爆を投下した「ボックス・カー」と共に飛来した写真撮影機に2人の英国人がオブザーバーとして搭乗していた 。核兵器が実際に使用される場面を軍人の目で見て、今後に生かそうというチャーチル首相の意向によって派遣された。 その一人が、空軍...
Patriots always talk of dying for their country and never of killing for their country . 愛国者は常に祖国のために死ぬことを口にするが、祖国のために殺す...
アルバイト part-time job ( ← Arbeit ドイツ語 ) I have a part-time job tonight. 今晩はバイトがあります。 side -job 「 副業 、 内職 」 summer job 「 （ ...
1970 年、沖縄県コザ市で米軍兵の運転する車に日本人がはねられけが。アメリカ憲兵隊 (MP) の事故処理に反撥し市民 500 人が暴徒化。 コザ市は米軍嘉手納飛行場と陸軍キャンプを抱え、米軍人・軍属相手の飲食店、土産品店、質屋、洋服店が立...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/22/37877322/img
アイヌの文身に興味をもったのは、いつですか？ 22、3歳だったと思います。それまで私はアイヌの女性の文身を口裂け女みたいな恐いものとしか思っていませんでした。ところが、アイヌ語を学びだしてからアイヌ記念館で文身の女性の写真や資料をじっくり見...
- en を語尾に付けて「〜にする（make）」の意味をつくる hasten [ヘイスン] haste（急ぎ）なので、「急いで行く、急いで〜する、早める」 She hastened to the station. 彼女は駅へ急いで行った。...
再考するとは、「すでに行った決定を正当化する理由を探し求めること」。 口とは、「男にあっては、魂への入り口。女にあっては、心の出口」。 記念碑とは、「 記念する必要がないか、あるいは記念することが不可能なも のを、あえて記念しようとする意図...
日本の原子力政策の基本方針を示した法律。原子力開発に取り組み始めた1955年に制定された。原子力の研究・開発・利用を推進することで将来にわたるエネルギー資源を確保するとともに、学術の進歩、産業の振興に寄与することが狙い。平和利用に徹すること...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/28/37875928/img
re- = back （ 後ろへ ） recline cline = lean = 「 傾く」で 、 「 後ろへ傾く」から 、 「 もたれかかる 」 recline on a sofa ソファーにもたれかかる remain main = 「...
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning. 過去から学び、今日のために生き...
1965年、 「日韓基本条約」が発効。日本と韓国の国交が成立。 日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約は、1965年（昭和40年）6月22日に日本と大韓民国との間で結ばれた条約。通称日韓基本条約。日本の韓国に対する莫大な経済協力、韓...
▼ INF 条約からの一方的な離脱は米国にとって大きな誤りだ。射程 500-5,500 キロの核ミサイルを放棄する重要な軍備制限条約をなくすことになる。この条約により、米国で 846 基、ソ連で 1,846 基の核ミサイルが廃棄された。レー...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/41/37874441/img
1938年〜1939年かけて原子力が発見され、どの国の原子物理学者も核が最強の兵器になるのは知っていた。 アインシュタインはルーズベルト大統領に宛てた書簡で「この型の爆弾1個を船で運び、港湾で爆発させれば、それだけで港湾全体のみならず、同時...
マンスプレイニング（Mansplaining）は、男を意味する「man」（マン）と解説を意味する「explain」（エクスプレイン）をかけ合わせたかばん語。一般的には「男性が、女性を見下すあるいは偉そうな感じで何かを解説すること」とされる。...
楽を求めたら、苦しみしか待っていない 野村克也 ( 野球選手 ) 志の低い人間は、それよりさらに低い実績しか挙げられない 落合博満 ( 野球選手 ) 第三者の評価を意識した生き方はしたくない。自分が納得した生き方をしたい。 イチロー ( 野...
1957年、 アメリカが大陸間弾道ミサイル(ICBM)「アトラス」の発射実験に成功。 CGM/HGM-16 アトラス (Atlas) は 、 1950年代の後半にアメリカ空軍で開発され 、 ジェネラル・ダイナミクス社のコンベア部門で生産され...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/05/37872905/img
増井健三さん（91）＝広島市中区 家ぺちゃんこ。無声映画のような死の世界 増井健三さん（91）は「陳?堯（ちんぢぎょう）」として日本統治下の台湾で生まれました。 古里は西海岸の鹿港鎮（ろっこうちん）で、6人きょうだいの三男。家は貧しく、...
英語では牛を表す語は複数あります。牛が生活に欠かせなかったという証拠です。 主なものは cattle （ 集合的に ） 畜牛 cow 雌牛 、 乳牛 俗語では「（肥ってだらしない）女、子だくさんの女」の意味がある ox 雄牛 、 （ ...
There could be no honor in a sure success, but much might be wrested from a sure defeat. 確実な成功を得ても何の名誉もえれはしまいが、確実な敗北から得ら...
1941年、 呉海軍工廠で史上最大の戦艦「大和」が竣工。 太平洋戦争（大東亜戦争）開戦直後の1941年（昭和16年）12月16日に就役し、1942年（昭和17年）2月12日に連合艦隊旗艦となった。この任は司令部設備に改良が施された同型艦「武...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/1053719/77/37871577/img
広島と長崎は原爆投下以前には空襲がなかったと思われていますが、大規模な空襲はありませんでしたが、小規模な空襲はありました。 広島市への空襲 は、1945年3月18、19日に艦載機編隊による小空襲のほか、同年4月30日、1機のB29により小町...
Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it. 真実を探している者を信じよ、真実を見つけた者は疑え。 The police are still seekin...
( 髪型の ) ショートカット short haircut shortcut は「近道、手っ取り早くする方法」 There is no shortcut to victory. 勝利への近道はない。 take a shortcut 近道...
1937年、第一次人民戦線事件。1937年、12月15日および翌年2月1日、 コミンテルン の反ファシズム統一戦線の呼びかけに呼応して日本で人民戦線の結成を企てたとして労農派系の大学教授・学者グループが一斉検挙された事件。この事件を機に、日...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/30/37870330/img
原爆はウランやプルトニウムの核が分裂する時に生じるエネルギーを利用します。 一方の水爆は、水素などの軽い原子核を核融合反応させるものです。原爆を爆発させ、それによる高温高圧で核融合反応が始まります。そしてカバーも爆発するという段階があります...
My life has been the poem I would have written. 我が人生は書きたいと思っていた詩であった 。 a book of poetry 詩集 It is as hard to see one’s se...
日本語と違って、英語では「（料理で）焼く」という語はたくさんあり、それぞれ使い方が 違います。日本では焼く料理が少なかったことが理由です。 grill （肉など）を網焼きにする He grilled the meat to charco...
1959年、在日朝鮮人の北朝鮮への帰国開始。975人を乗せた船が新潟港を出港。 在日朝鮮人の帰還事業とは、1950年代から1984年にかけて行なわれた在日朝鮮人とその家族による日本から朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）への集団的な永住帰国ある...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/19/37869019/img
専門家とは、非常に狭い分野で、ありとあらゆる失敗を重ねてきた人間のことである。 ニールス・ボーア 科学者はシェイクスピアを、文学者は相対性理論を読まなければならな い。 多田富雄 日本の学問は、ものを習う ” 習得型 ” で、何か新しいこと...
ヒロシマ、その名前には爆弾、やけど、大殺戮など重苦しいイメージがある。だけど、今この街を歩いて目につくのは無数の折り鶴。色とりどりの折り鶴の群れが、あの日の犠牲者を悼む記念碑からお好み焼きレストランまで、いたるところに飾られている。 日本...
日本語と違って、英語では「（料理で）焼く」という語はたくさんあり、それぞれ使い方が 違います。日本では焼く料理が少なかったことが理由です。 burn は「燃やす、焼く」という意味で広く使える語ですが、料理では使いません。その物を 破壊してし...
1924年、東京で市川房枝らが婦人参政権獲得期成同盟会を発足。 運動は1920年ころから始まり 普通選挙 法の議会通過を目前に各種婦人団体が合同， 市川房枝 ・ 久布白落実 (くぶしろおちみ)らを中心に 婦人参政権 獲得期成同盟会が生まれた...
1941年、支那事変(日中戦争)からの一連の戦争を総称して「大東亜戦争」と呼ぶことを閣議決定 1941年12月8日に行われた真珠湾攻撃の宣戦布告の後、当時の日本政府は閣議決定でこの戦争を「大東亜戦争」と命名しました。 それ以後日本では、...
長崎への原爆投下時に、国が定める被爆地域の外にいた「被爆体験者」161人が、長崎県と長崎市に被爆者健康手帳の交付などを求めた訴訟の控訴審判決が10日、福岡高裁であった。矢尾渉裁判長は、10人に手帳の交付を命じた一審・長崎地裁判決を取り消し、...
https://blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp/res/blog-5a-83/mitokosei/folder/892070/04/37867604/img
1950年6月23日付中国新聞の社説で、旧産業奨励館のことを「原爆ドーム」と記しており、これが活字として「原爆ドーム」が使われた最も早い例だといわれている。8年後に広島観光出版社発行の「広島市全図」には「原爆ドーム」と書かれているので、この...
われわれの自由とは、今日、自由になるために戦う自由な選択以外のなにものでもない。 サルトル 互いに自由を妨げない範囲において、我が自由を拡張すること、これが自由の法則である。 カント もし自由社会が貧しい多数の人たちを助けることができなけれ...
A rolling stone gathers no moss. 転石苔を生ぜず 日本語の「石の上にも三年」がこれに近い。 このことわざはイギリスで生まれたもので、意味は日本語と同じ意味で、「商売変えや、頻繁な引っ越していてはお金がたまらな...
「ブログリーダー」を活用して、ミッティーさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
