去年の11月29日に初めて下院で可決された、終末期にある患者に「幇助されての死」を選ぶことを許可するという法案。「死を選ぶ権利」への第一歩その「終末期成人法案」（TheTerminallyIllAdultsBill）はその後、下院において何度も議論を重ねられ、修正も加えられ、本日とうとう、下院で承認されました。ですが、ちょっと心配なことが・・・昨年11月29日の投票では、法案について賛成330票/反対275票だったのに対し、今日の結果－法案を承認するかについては、賛成314票/反対291票でした。つまり、11月29日の投票では賛成票が反対票を55票上回っていたのに、今日の投票では、その差が23票に縮まってしまったわけです・・・。午後のニュースを見ていたら、ジャーナリストをしているムスメも国会の外で投票結果...「幇助自死」法案、英議会下院を通過

3日前の日曜日（15日）は、オープン・ガーデン（後述）に初めて行ってみたのですよ。我家から車で10分もかからないお宅のガーデンが参加していたので、これは近くて好都合と思って。門を入ったら受付のテーブルがあって、そこで6ポンド（≒1160円）の入場料を支払いました。お宅へと続くドライブを歩いて行くと、左手に池。家屋はそれほど大きくなくてコンパクトでしたが、お宅の向こう側にお庭が広がっていました。それほど花が咲いていなかったのが、ちょっぴり残念。垣に囲まれた野菜畑もありました。大きな鶏小屋も。毎日新鮮な卵を産んでくれるんだろうな個人のお庭とは信じられない広さでした。おそらく庭師さんを雇ってもいるのでしょうが、それでも私には、絶対管理できませんわ～。写真は載せませんが、手を入れられたお庭部分の奥には、自然のまま...オープン・ガーデンに行ってきた！

一昨日目に留まったニュース。有名心霊スポット「喝破道場」に奈良県在住19歳男性の遺体「人がうつぶせに倒れている」午前2時ごろ男女4人が発見合宿免許で滞在か香川・さぬき市－livedoorNews四国には行ったことがないので、ちょっと興味が沸いて、グーグル・マップで「喝破道場」を検索してみたのですよ。そうしたら、廃墟とは思えない場所が出てきました。場所も山の上ではないし・・・？？？公益財団法人喝破道場こちらにたどり着いてわかったのですが、喝破道場廃噓の「喝破道場」は通称で、正式名称は「修養団日盛山道場」。もともとは剣道の道場だったそうです。（紛らわしいなぁ～おいっ！）公益財団法人の方は高松市の西側、廃墟となった道場の方は東側に位置し、お互いは24kmほど離れているみたい。廃墟の方の「喝破道場」の探索動画を見...ふたつの「喝破（かっぱ）道場」

昨日の6月13日金曜日は、久しぶりに唯一の日本人の知り合いのKさんとランチしました。10分ほど早めに着いたので、ラテを注文して着席。このパブは初めてでしたが、広くて落ち着いた感じで居心地良かったです。私が注文したのは、好物のラザニア。サラダとガーリック・ブレッドが付いて、12.29ポンド（≒2390円）でした。メニューにはそれぞれの料理のカロリーが記載されていたんですが、パブの定番料理のカロリーの高さに驚きました。私はラザニアが好物だから最初からラザニアを注文するつもりでしたが、あらラザニアって、思いがけずカロリーは低めだったんですね。ラザニアは778kcalで、このページ内では527kcalのタイ風野菜カレーに次いで低カロリー！ほとんどの料理が1000kcal超えで、ビックリです・・・ケバブに心惹かれて...久しぶりの外ランチと、テレビの買い換え

昨秋、冬期暖房費（*）が実質的に廃止されたことを書きました。（*正確には、政府から年金受給者に支給されてきた、「冬期暖房費を補助するためのお金」です。）冬期暖房費の実質的廃止ところがスターマー政権はまた気を変えて、今年の冬から暖房費補助を復活することにしました。英政府、年金受給者の大多数に冬季光熱費補助を再開へ労働党が方針転換－BBCニュースただし今年からは、一昨年までとは違って、暖房費の補助金を受け取れるのは、「年収35,000ポンド（≒685万円）以下の年金受給者」という条件付き。それでも、年金受給者の大多数が、補助金を受け取れることになります。補助金の金額は、80歳以下の年金受給者は、200ポンド（≒39,000円）、80歳を超えた年金受給者は、300ポンド（≒58,500円）。昨秋から年金受給者と...冬期暖房費の復活

先月リタイヤして、毎日が日曜日になったワタクシ。時間を持て余したりして？なんて思ったけれど、幸いそんなこともなく。自由時間が楽し過ぎて、毎日が過ぎるのが早いです。昨日作った、パイナップル・アップサイド・ダウン・ケーキ。カロリーお高めですが、ん・ま～っオートミールを使って作るクッキーの研究にもハマっています。小麦粉は使わずに、軽くてサクサクでヘルシーなクッキーを焼きたくて。ネットで見つけたレシピもいろいろ試しましたが、自分好みのがなかなか見つからないんですよ。これは冷めたら固めになっちゃったので、まだまだ。研究を続けます。オットーの腰痛ですが、毎日運動を続けたおかげか、少しずつ回復しています。昨日から運転もできるようになり、やれやれです。芝刈りはまだちょっと不安だそうですが。裏庭の芝生、遠目にはそれほど伸び...ホリデー・コテージの値上がりに驚愕

大阪万博会場でレジオネラ属菌が検出されたそうですね。ニュースを読んで、ずっと（15年くらい？）前にテレビ番組で見たレジオネラ症の話を思い出したので、今日はそれについて、ウィキ先生の情報を拝借しつつ、書きたいと思います。レジオネラ菌によって引き起こされるレジオネラ症。英語ではLegionnaires'diseaseといい、発音をカタカナ表記すると、「リージョネアーズ・ディズイーズ」が一番近いかな？番組で知ったのは、レジオネラ症が認識されるきっかけとなったのが、Legionairesつまり米国在郷軍人さんたちが集った大会で、肺炎がクラスター発生したため、ということでした。その後に原因となった菌が特定されたため、リージョネアーさんの大会だったことにちなんで、菌はレジオネラLegionella、その菌によって引き...レジオネラ菌・命名の由来

昨夏、元同僚ルイーズのお宅の庭に咲いていて、とても気に入った可愛い花。名前を知らない可愛い花/可愛い花の名前が判明親切なルイーズが挿し葉してストックしておいたものをくれたので、裏庭の突き当たり、キッチンの窓からよく見える位置に植えて、花が咲くのを楽しみに待っていたんです。昨夏は残念ながら、葉っぱだけで終わりました。ですがとうとう今朝、なにやら花っぽいものが見えたので、喜び勇んで近寄ったところ、・・・・・・・・・何コレ！？待っていた花と、全然違う・・・カタツムリかナメクジに食われたような形だし（食われていない）、色もぜんっぜん魅力的じゃない・・・一応花なのだから有難く愛でるべきとは思えど、・・・ごめんねぇ、思えないわぁ。だってだって、待っていたのはこれだったのだもの。（←しつこい）オットーに私の失望を伝えた...待ち人・・・花、来たらず（涙）

長くなるので前回記事には書きませんでしたが、一昨日、私がブラウニーを焼いた日。オットーはヘッジ・トリマーで、前庭の植木の刈り込みをしていました。が、しばらくして突然屋内に入ってきたなと思ったら、2階のベッドに横になりに・・・どうしたのか訊きに行ったところ、突然腰の激痛に襲われたとのこと。刈り込みを終えて、トリマーを足元の芝生に置いたら、見苦しい雑草が目に入ったので、引っこ抜こうと腰をかがめたら、その途端に。別に身体を捻ったわけでもなくて、本当に自然な動作だったのに・・・刈り込んだ植木の切れ端はそのまま散らばっていたので、そこからは私がバトンタッチ。ブラウニーを焼いたあと、庭仕事着（＝古着の上下）に着替えて、切れ端を全部熊手で掃き集め、庭ゴミ用の大型容器に捨てました。オットーが急な腰の激痛に見舞われたのは、...オットーの腰痛

仕事をリタイヤして、二度目の週末。土曜日だった今日も、朝の涼しいうちにタウン・センターまで散歩に行きました。（私はかなりの暑がりです。）途中通った、フットパスのある緑地。オーチャード（果樹園）と名づけられていて、木々や雑草がけっこう伸び放題に放置されています。リンゴの木は見た覚えがあるけれど、梨の木もあったの！？気づかなかったわぁ。別の住宅地には小川が流れているんですが、川岸に、初夏によく見かける白い花がわっさり。そういえばこの花について、昨日読んだばかりでした。今、道端で満開の白い花は、何という名前なの？－教えてヘンリーくん！/ONLINEジャーニーへぇ～面白い、カウ・パセリっていうんですね。和名はシャクですか。私は日本で見た覚えはなかったような？ひとつ利口になりました。確かに独特の匂いがあるので、私は...“偽のパセリ”とgooeyなブラウニー

イギリスでは5月に2回、バンク・ホリデーという公休日があります。最初の月曜日がEarlyMayBankHoliday、最後の月曜日がSpringBankHoliday。よって先週末は、3連休でした。天気予報はぱっとしなかったけれど、ムスメは高校時代の友達2人とそのうち1人のお姉さんとの4人で、イーストボーンにキャンプに行ったそうです。土曜日は雨に降られてしまったけれど、日・月は天気が持ち直してくれたそう。キャンプなどして外で食べると、何だって数倍美味しくなるのよね～友達の1人が誕生日を迎えたので、ムスメ、蝶々の形の凧をプレゼントしたみたい。画像は動画の一コマですが、風があったのでよく飛んでいました。皆、社会人になっていろいろとストレスもあることでしょう。いいリフレッシュになったことを祈る！***帰宅したム...キャンプの週末

一昨年の10月半ばから、住み込み介護ヘルパーさんに入ってもらっている義母（97歳）。ヘルパーさんを供給してくれる事業所にも、またヘルパーさん自身にも不満が爆発したので、先月、それまでの事業所と決別し、新しい事業所からヘルパーさんを寄越してもらい始めました。介護サービス事業所を替えるぞっ！あと2週間の辛抱義母の現在（2025年4月27日）と、新しいヘルパーさん事業所とヘルパーさんの交代日は、4月23日。この日を境に住み込み介護費用も変わったので、ご報告をいたしましょう。それまでのドクダミ・ケアの住み込み介護費用は、週1775ポンド≒33万7千円それ以降のラベンダー・ケアの住み込み介護費用は、週1312ポンド≒24万9千円週88,000円、年間だと456万円の節約になります。すべて自己負担している義母にとって...現在の住み込み介護費用と、義母の転倒

仕事をリタイヤして、早や一週間が過ぎました。過去2年半の間、基本的に土日はいつも仕事でしたから、週末だった昨日今日に家にいるのって、何だか違和感が・・・それに、まだまだ元気で働けそうなのに専業主婦になってしまうって、ほんと、罪悪感があります。しかも私の場合、公的年金受給まで、まだ4年近くあるというのにねぇ（受給開始年齢は67歳で、3月に63歳になったところ）でも、ここにきて体力的に無理そうな介護業務が増えたということ、それはきっと、私に潮時ということを悟らせる、天啓だったのでしょう。腰を痛めて退職を余儀なくされるようなことになったら、後悔先に立たずですから。思い返せば、ナマケモノの私は、もともと専業主婦になる気満々でした。実際、オットーと結婚してから最初の7年間は、専業主婦をさせてもらっていました。幸いム...毎日が日曜日に💖

私の最後の仕事日にいただいてきたチョコレート。ちゃんとオットーと半分こしていますわよ正確に半分こするために、ボーダーラインまで描いてね！私が自分の分を食べ終わったときにオットーの分がまだたくさん残っていたら嫉妬してしまうので、オットーと同じペースで食べようとしているのですが、私と違ってオットーは食い意地が張っていないので、ペースが遅めなのが困りものですわ窓辺に置いている観葉植物の、もう少し大きい鉢が欲しかったので、今日はオットーの運転で、またガーデン・センターに行ってきました。帰宅したときちょうど隣人が前庭の手入れをしていて、その方から聞いたのですが、我家から右に2軒目の隣人が、昨日、亡くなられたそうです。亡くなったのは、独居だったリタさん（仮名）、98歳。社交性に乏しい我家、ご近所さんのことはほとんど知...「逝きどき」を選べたらと思う

今日は私の好物が配達されました。インスタントラーメンの味噌味です私の印象では、日本のインスタントラーメンで一番よく出回っているのは、この出前一丁。以前はグロスターやチェルトナムのオリエンタル・フード・ショップまで行かないと手に入りませんでした。しかも味噌味はほとんど見かけることがなくて、悲しかった・・・それが今や、Amazonで買えるようになりましたからね～お値段も、ひとつ113円なら、まぁ手頃ではないでしょうか。去年も味噌味だけを10個注文して、惜しみながら食べていたんです。最後に残っていたひとつは、今年4月に帰省してきたムスメにあげました。（食い意地の張った私が好物を譲る相手なんて、世界広しといえどもムスメくらいなものですわ）そろそろこの味噌ラーメンが恋しくなってきたので、注文したわけです。10個でよ...好物が届く❤

昨日（5月18日日曜日）、最後の仕事日を無事終えました。午前10時から午後6時半までで、3件の顧客さんを訪問。それぞれの顧客さんに、リタイヤする旨をお話してひっそりと退職するつもりでしたが、最後の顧客さんから、箱入りチョコレートをいただいてしまいました。（WinterCollectionとあるから、クリスマス・プレゼントでもらったものの、食べきれずに保管してあったものかと。）規則で顧客さんからはプレゼントは一切受け取ってはいけないことになっていますが、「あなたに来てもらえて本当にハッピーだったのだから、ぜひ受け取ってちょうだい！」とおっしゃっていただいたし、私も（最後だから、ま、いっか～）と気を緩め、有難く頂戴しました。そのうち折をみて、お礼の品を持って、今度は単なる知り合いとして訪問させていただこうと思...リタイヤしました

イングランド北部にあった有名な木“シカモア・ギャップ”が切り倒されてしまったのは、一昨年の9月末のことだったんですね。“シカモア・ギャップ”の死人々に親しまれ愛されてきた木を軽い気持ちで切り倒したバカ者二人が、有罪になりました。当然ですが。樹齢200年超の名木、切り倒した男2人に有罪評決英ハドリアヌスの長城の名所－livedoorNews英国で一番有名な樫の木・・・伐採した男2人に有罪判決－ONLINEジャーニー当初は16歳と60代の二人と報じられていましたが、実際は32歳と39歳だったんですね。（先入観を持って見るせいか、画像の二人が、いかにも軽薄でバカっぽく見えるのは私だけ？）量刑言い渡しは7月15日とのこと。愚かな行為にふさわしい、重い処罰が下されることを願います。***今日はオットー、階段両脇と2...当然の有罪評決

昨日こんなニュースが目に留まりました。バー店員の女性殺人で約38年服役の男性・・・控訴院で無罪判決英国－livedoorNewsもっと詳しく知りたいと思い、BBCNEWSでも読んでみました。（私はニュースのチェックは日本語ニュースから始めます。だって日本人だも～ん）Manjailedfor1986murderacquittedafter38years－BBCNEWSWhoisPeterSullivanandwhywashejailed?－BBCNEWSCourtofAppealtoexamine1987murderconviction－BBCNEWS事件の発覚は、1986年8月2日の朝、場所はマージーサイドのワラジー町・シークム地区。半裸のダイアン・シンダールさん（21歳）の遺体が、大通りから引込んだ脇道...38年服役後の無罪判決

冬枯れしていた裏庭も、大分もっさりしてきました。6週間で、この違い！ついでにズームアウト写真も。（←しつこい）奥の板塀沿いに立つカエデがたっぷりと葉をつけて、良い目隠しになってくれています。***皆さん聞きました？ビル・ゲイツ氏の決意。ビル・ゲイツ氏、2045年までに資産の99%を寄付すると発表感染症や貧困の対策に－BBCニュースビル・ゲイツ氏、個人資産のほぼ全額中心に約29兆円以上を貧困や感染症対策などに寄付へ期間早め今後20年間で・・・「死ぬ時に『裕福なまま死んだ』と人々が口にしないと決意」－FNNプライムオンラインなるほど、ゲイツ氏が引用した一節は、アンドリュー・カーネギー氏の言葉だったんですね。「金持ちとして死ぬことほど不名誉なことはない」さらにカーネギー氏は、「裕福な人はその富を浪費するよりも、...ビル・ゲイツ大統領を切望

引退すべきか、せざるべきか迷っていましたが・・・引退を決めました。気に入っていた仕事だったから残念ですが、仕方ない。腰にキツい介護業務は、もうやりたくないですから。せっかくここまで（63歳）ぎっくり腰を一度もやらずに来たのだもの、引退生活を楽しむためにも、自分の健康を最優先させることにしました。その旨をケア・コーディネーターにメールしたところ、もうスケジュールが出来上がっている今週末（＝明日明後日の土日）と、来週末の日曜日だけ、退職前に働いて欲しいと頼まれました。急な決断なので迷惑をかけていることだし、私に異存はありません。よって、5月18日（日）が、私の最後の勤務日となりました。明日の訪問スケジュールには、新しい顧客さんが入っていたので、ケアプランを送ってもらいました。介護ケアのアプリでは、ケアプランは...引退を決意