ハナママゴンの雑記帳

雨のフランス・アルプス地方

ムスメは現在、友人たちと、フランス・アルプス地方でホリデー中です。う～ん、なかなかいいところ自然美豊かで、新鮮な空気の中、のんびりできそう！と思ったら、一昨日から天気は急変。悪天候になってしまったけれど、それでも連れて行ったワンコたちと、ハイキングを楽しんだそうです。昨夜は雷鳴が轟き稲妻が光るのを、皆でウォッチングしたそう。洪水の怖れがあることから、近くのキャンプ場には避難勧告も出されたそうです。幸い水位は、それほど上がらずに済んだみたい。なかなか良さげな町ですね。どうか天気が回復して、ムスメたちがめいっぱいホリデーを楽しめますように！***私はといえば、今日はYouTubeでこのような動画を楽しみました。日本ひとり旅さんが訪れた、HiddenstationinSaitamaPrefecture（“埼玉県...雨のフランス・アルプス地方

2024/06/21 22:30

おすすめレシピ

週末のみ働くワタクシ、週休5日制なのにもかかわらず、なかなかブログが更新できません・・・（汗）。まぁ一番大きな理由は、ネットに時間を費やしているからですがあとこの時季は、どうしても庭しごとに時間を取られます。続く2画像は、我家の西向きのキッチンから撮った裏庭です。左手と奥の、カエデの違いにご注目！今の季節は、雑草とのバトルが絶えません。草花の、咲き終わって萎れた花をカットしてやったりもあるし。おかしなものですね。ムスメの学費を稼がなきゃ！とがむしゃらに働いていた頃は、庭なんて完全に無視できた（オイオイ）のに。私が庭しごとを始めたのは、五十肩で仕事を休まざるを得なくなった、4年前からでした。（稼げないなら、せめて家で時間を有効利用しなきゃ）ということで。そうして一度庭がキレイになってしまうと、今度はその状態...おすすめレシピ

2024/06/19 22:17

ネコちゃん仕様の給仕ロボットに再会

ロンドンの某新聞社で、ジャーナリストとして働くムスメ。先週、NHS（NationalHealthService=国民保健サービス）のカンファレンスの取材に行ったら、ネコちゃん仕様のロボットに再会したそうです。今年1月、取材のため行った日本の、渋谷にて。カメラマン氏の「スクランブル交差点を上方から撮影したい」との要望に応え、近くのビルの上階にあるガストに入ったら、期せずして初めて見られたんです、ネコちゃん仕様の給仕ロボット！（参：2024年1月の日本（3）スカイツリーとラジオ体操）そんなネコちゃん型ロボットが、遠路はるばるイギリスまで来てくれたって、嬉しい～！と思っていたら、偶然にもその数日後、こんな記事を読みました。飲食店の「ネコ型配膳ロボット」工場でも活躍「かわいらしい雰囲気」もたらす－livedoor...ネコちゃん仕様の給仕ロボットに再会

2024/06/17 20:25

TVドクターの不慮の死

TVドクターとしてお茶の間に親しまれてきた、マイケル・モズリー医師（67歳）。ちなみに奥様も（下右画像）、お医者様だそうです。お二人は今月、ギリシャのシミ（Symi）島を訪れていました。6月5日（水）午後1時半頃、モズリー医師は、シミのホテルに戻るつもりで妻や友人たちと別れ、セント･ニコラス・ビーチを単独で出発しました。が、その後行方不明に。ヘリコプター、ドローン、ダイバーなどを使っての大がかりな捜索救助活動が展開されたものの、残念なことに、4日後の9日（日）に、遺体で発見されました。セント・ニコラス・ビーチとシミの間にはペディという小さな町があります。モズリー医師は、ペディからはシミがある西ではなく、アジア・マリーナがある北東へと歩き始めたことが、防犯カメラ映像から確認されています。しかし本人が亡くなっ...TVドクターの不慮の死

2024/06/14 22:51

念願のラザニアを食べに 《後編》

《前編からのつづき》チェルトナムの絵葉書でもよく見かける、チェルトナムのシンボルとも言えそうな、“ネプチューンの噴水”です。横から見るとこんな感じ。以前、冬に来たときは、噴水はストップして水も涸れていました。冬に見る噴水は寒々しいからかな？説明板がありました。それによると・・・これは、古代ローマの海と水の神ネプチューンが三叉の矛を持ち、海馬やトリトンに囲まれている彫刻です。1892年に町の行政技師ジョセフ・ホールによって設計され、そのデザインはローマのトレビの泉（左画像参照）に影響を受けています。1893年、R.L.Boulton&Son'sによってポートランド石で造られました。同社は全国的に重要な石工であり木彫職人でしたが、19世紀後半にはチェルトナムを拠点としていました。元々ネプチューンの噴水の背後に...念願のラザニアを食べに《後編》

2024/06/11 22:17

念願のラザニアを食べに 《前編》

3月始めに唯一の日本人の知り合いのKさんとランチしたときに、聞いたのですよ。「チェルトナムにラザニアが美味しいイタリアン・レストランがある」と。私はラザニアが好物ですが、自分で作るのは面倒そうだから、Kさんとパブでランチするときはいつもラザニアでした。そんな私のラザニア好きに気づいて、教えてくれたんです。昔住んでいたチェルトナムだけれども、今は我家から片道40分ほどかかります。ガソリン代も高いから、一人で行くのはもったいないと、先月ムスメが帰郷した際に、誘って一緒に行こうかと目論んでいました。でもムスメがひどい咳に苛まれて体調を崩し、帰郷はなしになってしまって・・・これ以上待てなくなったので、一昨日、意を決して一人で行ってきました。（オットーは「食」に興味が薄いので、誘いませんでした。外食代も高いことだし...念願のラザニアを食べに《前編》

2024/06/08 21:32

取り壊された公営住宅

以前ここには屋根続きの3軒の平屋と、その右隣に2階建てのフラットがあったのですよ。でも去年、すべて取り壊され、その後こんな状態のまま、放置されています。9年前の8月に、犬は見ていたという記事にさせていただきました。連なる3軒の平屋のうち左と真中のお宅が、花に埋もれてそれはそれは見事だったので。別の角度から。9年前はこんな感じで、右隣にはフラットもあったのですが、・・・・・・全部取り壊されました。実は8年前に義理の両親が終の棲家探しを始めたとき、ここ（平屋とフラットの両方）のことも調べてみたのですよ。その結果ここは、低所得で資産も乏しい高齢者しか入居できない公営住宅であることがわかりました。花盛りだった平屋の二軒は、4～5年前からは夏になっても前庭が寂しいままなので、入居者さんの体調が悪いのかと心配していた...取り壊された公営住宅

2024/06/05 21:41

トルコ・デンバー・イスラエル・シカゴ

ジャーナリストとして、某新聞社で働く我がムスメ。今年は年明け早々、まず日本に取材に行きました。何の資格も持たない私まで、ポンコツ通訳として同行させてもらえて、本当に有難かったですっ！（参:2024年1月の日本（1））私より一足先にイギリスに帰国したムスメは、2月始めにはトルコに飛びました。去年2月6日未明に起きたトルコ・シリア地震の、一年後の現地を取材するためです。同日未明には犠牲者を追悼するパレードがあったそうで、下はムスメ撮影の、午前2時半頃のその様子。一年経っても復興はほとんど進んでおらず、町は壊滅状態のままですね・・・。下は、ドローンから撮影された映像の静止画像です。ドローンがとらえた少女が座っていたのは、・・・・・・建物が撤去された跡らしい、だだっ広い空き地でした。小さな白い四角はテントかと思わ...トルコ・デンバー・イスラエル・シカゴ

2024/06/03 22:23

「関心領域」内の家

今日（5月29日水曜日）は、一日中降ったり止んだりだった昨日と打って変わって好天気に。せっせと庭仕事をしたいところでしたが、急遽頼まれたため、仕事に行ってきました。今週は学期中休みで一週間学校がないので、お子さんのいる同僚の誰かが、急に仕事をキャンセルせざるを得なくなったかな？このところルドルフ・ヘスの娘と孫の記事が多く読まれているようだと思ったら、（あ、ルドルフ・ヘスはほら、アウシュヴィッツ強制収容所の所長を務めて戦後に処刑されたナチスの将校です、念のため、）それはルドルフ・ヘスの家族生活を描いた映画『関心領域』が、24日に日本で公開になったからですよね、たぶん。『関心領域』、私も見ました。そして9年前に、ルドルフ・へスと家族が実際に住んだ家を「見てきた」ことを、思い出しました。近寄ることはできませんで...「関心領域」内の家

2024/05/29 22:34

ルイボスさんに感服！

今日27日（月）はSpringBankHolidayという休日だったので、イングランドはまたまた三連休の週末でした。そうなんです、また行きたい！❤京都❤にも書いた通り、5月は第一月曜日がEarlySpringBankHolidayで休日でしたが、最終月曜日（＝今日）もSpringBankHolidayなので、バンク・ホリデーが二日もあるんです。でもこのあとは、8月最後の月曜日のSummerBankHolidayまで、3ヶ月間休日はありません。さらには、そのSummerBankHolidayのあとときたら、12月25日のChristmasDayと翌12月26日のBoxingDayまで、4ヶ月間も休日なしです。1月から4月までの4ヶ月間だって、NewYear'sDayの1月1日と、移動休日だから定まっていない...ルイボスさんに感服！

2024/05/27 22:56

変えてみた生活習慣

きっかけは、3月始めに日本人の知り合いKさんとランチしたことでした。お互いの健康に話になったところ、「血液検査の結果、糖尿病予備軍と言われたので室内トレーニングを始めた」と、Kさん。（何か運動をしなくては）と思ったけれど、散歩は嫌いなので、動画を見ながら室内トレーニングをすることにしたそうです。すると、約7ヶ月で体重を4kg落とせたし、ウエストも4cm細くなったと！BMIも、22.2まで下がったと！新型コロナによるロックダウン中だった、4年前の6月。左肩が五十肩になった私は、休職せざるを得なくなり、仕事にも行けませんでした。（外出もままならなくて引きこもっていたら、絶対に肥る！）と慄いた私は、『一日16時間断食ダイエット』を始めてみることに。すると一年で、ちょうど5kg、減量することができました。『一日1...変えてみた生活習慣

2024/05/24 22:15

「どっこいしょ」 は 『六根清浄』

昨日までの16連休を経て、今日は久々に仕事に行ってきました。でも16日も家で専業主婦してしまうと、正直もう、このままリタイヤしたいです・・・私が仕事でお邪魔する顧客さんたちは、皆さん80～90歳台だから、60歳のときにリタイヤされました。いいな～、私もあの年代に生まれていたら、62歳の現在、2年も前にリタイヤできていたのに・・・でもあの年代の方々は、10～20代という多感な時期に、第二次世界大戦を生き延びなければなりませんでした。それはそれで怖くて辛くて悲しい、大変な時代だったことでしょう。ですから、とりあえずは平和な空の下、元気に働けることに感謝しなければ！ですね。私はビビリなので、新しい顧客さんのお宅に伺う前には必ず、ルートをストリート・ビューで前もってチェックします。先日もそんなことをしていたら、途...「どっこいしょ」は『六根清浄』

2024/05/22 21:54

イギリスのDBS

『日本版DBS』が時折ニュースに上っていますね。そのモデルとなったイギリスのDBS、そういえば私ももらっていたっけな～と思い、探してみたら、ありました。ペーパー版で、2019年10月のものです。その後は電子化されたので、これが私の手元にある最後のペーパー版DBS。ご参考までに、公開いたしましょう。（2ページ目はDBSそのものに関する情報のみなので、ここでは省きます。）ペーパー版の頃は、雇用主負担で35ポンド（7000～8000円）とかしたと思いますが、電子化されたDBSの費用は年間13ポンド（2500円くらい）で済むので、私が自己負担しています。雇用主に私のDBSの証明書番号を教えれば、雇用主はオンラインで内容をチェックできるので便利。私がDBSの対象となっているのは、介護職に就いているためです。イギリス...イギリスのDBS

2024/05/20 22:40

続・仕事オフの週末

現在、週末に住み込み介護ヘルパーさんの休憩時間をカバーする仕事をしている私。ムスメの帰郷に合わせて有休を取って楽しみにしていたんですが、ムスメが体調を崩して帰郷できなくなってしまい・・・仕事オフの週末には、「今週末の有休はキャンセルできるならしよう」な～んて殊勝なことを書きましたが、いざ週が明けてみたらそれも面倒になり、結局今日明日も有休のままおうち時間を楽しんでいます。ようやく天気が安定してきて温度も上がり春らしくなったので、庭仕事にもやる気が出ますね。我家の庭のワイルド・ガーリックも、満開になりました。ストラウドより一ヶ月遅れ！裏庭は、いつの間にか満杯です。奥の細長い植物にご注目。植えた覚えはないのに、いつの間にかこんなに生えたジギタリス、通称Foxgloveです。和名はキツネノテブクロというんですね...続・仕事オフの週末

2024/05/18 22:31

産休クッキーの炎上

先日、産休クッキーに関するニュースを、興味深く読みました。「世間の不満のはけ口に使われた」炎上した「産休クッキー」メーカー会長が嘆く日本社会の“生きづらさ”－AERAdot.最初に思ったのは、（わぁ～こんな商品まで出てるんだ、さすが「贈物大好き」な日本！）でした。何せ日本には、お中元にお歳暮という、贈物の時季まで定まっていますものね。女性の社会進出が進み、その結果、産休や育休を取る女性も増えているのでしょう。そこでお菓子メーカーが、産休クッキー（を含むメッセージ入りクッキー）を考案し発売した、と。私は食いしん坊なので食べものをもらうのは嬉しいですし、それがお菓子ならなおさらです。感謝とともに、美味しくいただくと思います。でもそうではない人も多いんですね。･･･「不妊治療中の人への気遣いに欠ける」「産休で迷...産休クッキーの炎上

2024/05/16 22:45

そんなに怒ること？？？

先日の、マック柏店店員ブチギレのニュースには驚きました。マクドナルド店員が年配客に「表に出ろ」激怒同僚女性店員が止めに入る動画が拡散「心より深くお詫び」謝罪－ENCOUNTマクドナルド柏店、客に怒鳴ってブチギレて炎上!!（以下略）－ゆっくり時事ニュース/YouTubeマクドナルド柏店店員ブチギレ（以下略）－ニュース漫画チャンネル/YouTubeこちらには、そのときの会話が字幕で入っていて参考になります。【マクドナルド】てめえ出てけ！罵声浴びせて殴りかかるマック店員動画が大拡散・・・（以下略）－クレアの食速報/YouTubeう～ん・・・男性店員がブチギレる前の高齢男性客の言動が不明ですが、たとえば、たとえばですよ、私の想像ですが、「アイスが出せないなら貼り紙くらいしとけよカスが！」みたいな傲慢で失礼な物言い...そんなに怒ること？？？

2024/05/14 22:25

仕事オフの週末

昨日は土曜日、今日は日曜日。週末労働者の私、本来なら昨日も今日も仕事でしたが、この週末は有休を取って家でまったり過ごしています。昨日の土曜日はタウン・センターでファーマーズ・マーケットが開かれていたので行ってみました。が・・・・・かつて見たことないほどの閑散っぷりで！出店している人が気の毒に思えて、これ以上近寄れませんでした。ファーマーズ・マーケット、始まったのは10年・・・いや15年くらい前でしたか。当初は呼称の通り、野菜や生花や肉や地元産の蜂蜜なんかを売っていたんです。ところが徐々にそういったものは少なくなり、代わりにお洒落なキャンドルとかソープとか飾り物とかアクセサリーとか手作りカードとかが売られるようになりました。昨日ざっと見たところでは、出店数もほんと少なくて、売られていた食料品はパンと、蜂蜜と...仕事オフの週末

2024/05/12 22:25

昨夜見えたオーロラ

今朝のニュースです。ロンドンでオーロラ観測「太陽フレア」現象が連続発生（2024年5月11日）－ANNnewsCH/YouTube世界各地でオーロラ観測「太陽フレア」連続発生の影響（2024年5月11日）－ANNnewsCH/YouTube「太陽フレア」連続発生・・・世界各地でオーロラ観測「磁気嵐」の影響で通信障害のおそれも－FNNプライムオンライン/YouTube昨夜、午後11時半頃、ムスメから「オーロラ見えてる？」と、メッセージが入りました。ロンドン南部に住むムスメの窓からは、残念ながら見えないそうです。ビルや照明に邪魔されているからかも。でも我家の北東向きの窓からは、こんな感じで見ることができました。どちらも、オットーがデジカメで撮影した写真です。（オットーのスマホ（アンドロイド）では、暗い夜空が広...昨夜見えたオーロラ

2024/05/11 22:43

別の、更新がないブロガーさんが心配です・・・

じわじわと上がってきた気温。今日は23℃まで上がりました。私は暑さにホント弱いので、昨日は朝イチで午前7時台に、徒歩でスーパーへ買物に。その帰り道、朝日に輝くとても綺麗なツツジ（ですよね？）を見ました。イングランド南西部のこの辺りで5月に23℃なんて、以前は考えられなかったことです。この暑さ？は明後日までで、来週月曜日からは最高気温は10℃台後半に戻るそうです、よかった。***半年ほど前の11月8日、更新がないブロガーさんが心配です・・・という記事を書きました。続報が遅れて恐縮ですが、そのブロガーさん千鶴さんは、12月8日に無事復活されました。ブログのリニューアルのお知らせ（2023年12月8日）検査結果にショック！食事も睡眠も出来ず最悪な日々（2023年12月9日）最悪に体調を崩されていたそうで、眩暈や...別の、更新がないブロガーさんが心配です・・・

2024/05/10 22:13

自動化ゲートのトラブル

今朝こんなニュースを見ました。英空港でシステム障害入国審査が進まず混乱・・・自動化ゲート使えず－ANNnewsCN/YouTube昨日（5月7日）、入国審査の自動化ゲートのシステム故障があり、たくさんの旅客がイギリスへの入国を目前に、長時間待つ羽目になったそうです。無事着陸して、さぁいざ入国！となったときに足止めを食らうとは、本当にお気の毒です。とくに日本からのように、長いフライトの後で疲れ切ったところで、さらに長時間待たされたりしたら・・・自動化ゲートのシステム故障は前にもあって、そのときも大混雑したそうです。機械化で便利になり人員も削減できるのは喜ばしいことですが、システムが故障してしまうと、ほんとお手上げ状態になりますね・・・。入国審査の自動化ゲート、WiKiではePassportgatesとなって...自動化ゲートのトラブル

2024/05/08 22:02

また行きたい！❤京都❤

今日6日（月）はEarlySpringBankHolidayという休日だったので、イングランドも3連休の週末でした。お天気は、一昨日の土曜日だけは快晴に恵まれましたが、昨日と今日は不安定で、晴れたり曇ったり降ったり。まあ週末労働者の私は土日は仕事でしたから、天気に影響はされませんでしたけどね。今日はネットニュースをゆっくりチェックして、レンチンで蒸しパンを作って、午後は庭仕事に出たけど降り出したのでやめて・・・と、気ままな一日を過ごしました。日本も、最長で10日あったというGWが終わりましたね。皆様いかが過ごされましたか？今朝こんなニュースを見て、ムスメと今年1月に歩いた京都を思い出し、懐かしさで一杯になりました。日本人「肩身狭い」春の京都・・・国内ゴールデンウィーク＆円安外国人で“二重”の大混雑－ANN...また行きたい！❤京都❤

2024/05/06 21:18

イギリスの最低賃金

先週、最寄のスーパー・テスコで見た広告です。サンドイッチとポテチ小袋とドリンクで、通常価格3.90ポンド（745円）のところが、顧客カード価格だと3.40ポンド（650円）。倹約主婦の私はつい（高～～～っ！）と思ってしまうんですが、日本のコンビニと比べて、いかがでしょう・・・？《注：ポンドから円へは、今日のレートを参考に、1ポンド＝191円で計算しています。》***去年の夏のものですが、こんな記事を今日、読みました。【最低賃金】日本“1000円台”突破も・・・イギリス1846円ドイツ1826円（以下略）－FNNプライムオンライン(2023年8月6日）第一生命経済研究所藤代宏一さん：実はこの1年ぐらいは日本でも約30年ぶりの賃金上昇が起きていますので、今いい動きが始まりかけています。しかし、この30年間ぐら...イギリスの最低賃金

2024/05/03 22:17

仕事で庭掃除

今日は平日でしたが、「人手が少ないから」と懇願されて仕事に行ってきました。10時から18時まで、ずっと同じ顧客さんのお宅にお邪魔。そこで住み込んでいるヘルパーさんが、4日分の休憩時間をまとめて（1日2時間x4日＝8時間）取ったためです。顧客さんのベリルさん（仮名、86歳）はとても感じがいい人なので、引き受けました。ガーデニングがお好きなベリルさん、距離はあまり歩けませんが、自宅の内外なら杖すらつかずに安定して歩けます。今日は天気がわりと良かったので、一緒に庭掃除に取り組むことに。ベリルさんは広い庭に散らばった落ち葉を掃き集め、私はパティオ（*）の敷石の間に生えた雑草にタックル。（*パティオ：庭の、敷石を敷き詰めて平らにしてある部分のことです。）雑草を片づけている途中です。作業開始前の写真を撮り忘れました。...仕事で庭掃除

2024/05/01 22:39

「動く凶器」の「高齢者様」

数日前のこのネットニュースには、憤りました！堂々と道端ですらない道路上に停められた車、社内に運転者は見当たらず。ガードレールにつかまって段差を降り、ヨロヨロと覚束ない足取りで車に戻って来たのは、高齢男性でした。後方からやってくる車に注意も払わず、運転席にと向かいます。我が道を行く。しかも、履いていたのは、どうやらスリッパ！？私、スリッパはもちろんのこと、サンダル履きですら運転は、絶対にしませんよっ！危ないものっ！しかもここ、駐車禁止区域でした。【独自】高齢ドライバーが道路の真ん中で迷惑駐車郵便局で用事済ませ…“自分は正しい症候群”が関係？東京・八王子市【モクゲキ！】－FNNプライムオンラインニュースの動画版はこちらでどうぞ。道路の真ん中に止まる車…平然と戻ってきた高齢ドライバーの“迷惑駐車”の瞬間【モクゲ...「動く凶器」の「高齢者様」

2024/04/29 20:54

腰痛と、JR福知山線脱線事故から19年

それは一昨日のお昼前のことでした。せっせと草むしりをしていた私。しゃがんだ状態から何気なく立ち上がったとき、ピキーン！！と突然腰に水平方向に、稲妻のように鋭い痛みが走ったんです。一瞬息が止まったくらいの激痛でした！やばっ、とうとう私もギックリ腰デビュー！？腰をいびつに曲げたまま、そろ～り・・・そろ～り・・・と何とか勝手口に到着。ギックリ腰は倒れ込んだまま動けないほどの激痛だと聞いていたので、とりあえずこれはギックリ腰ではないな、とひと安心しました。植えた覚えはないのに、我家の裏庭に出てくるようになった野生のブルーベルです。最初は一ヶ所だけだったのに、今年は三ヶ所に咲いてくれました。実は去年、2の辺りにふたつ出てきたので、そのうちのひとつを1に移しておいたんです。これで裏庭の左・奥・右と均等に出てくれるよう...腰痛と、JR福知山線脱線事故から19年

2024/04/26 22:40

奈良のみならず、京都でも・・・

驚きました！京都の産寧坂（三年坂）で、桜の木が倒れて負傷者が出たというニュース。今年1月に、ムスメと歩いたあの三年坂ですから。倒木の下敷きに、三重の教員重傷京都・東山の産寧坂－共同通信桜の木が倒れて『歩行者が下敷き』に…京都・清水寺近くの産寧坂－MBSNEWS/YouTube京都・清水寺近くの産寧坂『100年以上前からある枝垂桜』倒れる…－MBSNEWS/YouTube三年坂、趣があって渋くていいですよね～グーグル・マップのストリートビューで、倒れる前の桜の木を探してみました。綺麗・・・でも突然倒れてきたなんて、怪我をされたという引率の先生は本当にお気の毒です。ただ、こう言っては何ですが、引率されていた生徒たちまで被害に遭った可能性だってあったのだから、死者は出ず負傷者も一人で済んだのは、不幸中の幸いだっ...奈良のみならず、京都でも・・・

2024/04/24 21:05

住み込み介護費の値上がり

義母（96歳）に住み込み介護ヘルパーさんが入ってから、早くも7ヶ月が経ちました。驚愕の！住み込み介護費用・・・に書いた通り、当初は、ヘルパーさんの食費としての50ポンドも含めた住み込み介護費は週1550ポンド（29万6千円←今日のレートで換算）でしたが、今月から値上がりして、週1650ポンド（31万5千円）に～っ！なりましたっっっ！手放しでは喜べない長生きにも書きましたが、このスピードで義母の資産が減っていくとなると、ほんと将来が心配です。ま、資産が尽きた場合は、公費で助けてもらうしかなくなるわけですが。ちなみに昨夏私を凹ませてくれた101歳の顧客のジェフさん（仮名）は、8ヶ月後の今も、ベッドで寝たきりのまま存命です。凹んだ出来事あの後も2～3週に一回のペースでジェフさんを訪れていますが、ジェフさんの態度...住み込み介護費の値上がり

2024/04/22 21:43

池袋暴走事故を忘れない

今日4月19日は、松永真菜さんと莉子ちゃんの、5回目の命日でした。5年前の今日、東池袋で起きた、暴走事故。当時31歳だった真菜さんと3歳3ヶ月だった莉子ちゃんは、一瞬にして還らぬ人となってしまいました。今年1月に日本に行った際、事故現場の脇に設置された慰霊碑を訪れました。真菜さんと莉子ちゃんの命を奪い、多くの負傷者を出した事故現場は、慰霊碑を除けばどこにでもあるような道路で交差点でした。献花が絶えないという慰霊碑ですが、この朝は私が一番乗り。慰霊碑に刻まれた文言です。背後から見た慰霊碑です。【池袋暴走事故5年】刑務所は「苦しい」と回答した飯塚幸三受刑者に松永拓也さんが思うこと「彼の言葉を未来の糧に」－AERAdot.5年前の今日、突然妻子を、共に歩んで行くはずだった未来を奪われた、松永拓也さん。真菜さんも...池袋暴走事故を忘れない

2024/04/19 21:34

久しぶりのストラウド

現在、週末のみ労働で、週休5日制のワタクシ。平日はネットと家事と散歩と庭しごとで過ぎて行きます。変化のない退屈な日常に疲れ、ムラムラとお出かけしたくなってきたので、昨日は久しぶりに、我家から車で30分弱のストラウドに行ってきました。普段はあまり行かない町を歩くのって、やっぱり、新鮮～イースター・ホリデーもとうに終わった平日だったため、町は空いていました。ムスメの高校があった、ストラウドの町。あの頃は何かと来る用事があったけれど、現在はさっぱりです。学校や仕事などの都合で生活圏が変わると、通う町も変わりますね。いい感じの路地。ハイ・ストリート（メインの商店街）に、中華風レストランができていました。ご飯もののお値段は、10.80～12.80ポンド（2070～2460円）。麺もの（ラーメン/うどん/ライスヌード...久しぶりのストラウド

2024/04/18 22:04

「テイコウペンギン」にハマった～！

ここ半月ほど、YouTubeで見つけたアニメの「テイコウペンギン」にハマっています。ほんと、面白いんだもの！テイコウペンギン－ウィキペディアなるほど、最初はTwitterで公開されていた漫画だったんですね。5年前の3月には単行本も出ていたとは・・・アニメ作品としてYouTubeでチャンネルが開設されたのは、5年前の1月・・・わぁ、何でこれまで私の目に触れなかったんだろう！？まぁいいでしょう、BetterLatethanNeverですから。YouTube版は漫画版とは雰囲気が異なるのは、原作者がYouTube版の制作に参加していないためとのこと。ふ～ん、そうなのか。漫画版の方も、ちょっと見てみたい気も？YouTube版が好きだから、まぁいいけれども。YouTube版の声優さんたちは非公開だそうですが、ペンギ...「テイコウペンギン」にハマった～！

2024/04/16 22:24

園芸植物のまとめ買い

昨日（4月11日木曜日）は、オットーとガーデン･センターに、庭用の植物を買いに行きました。相変わらず変わりやすい天気だったけれど、降っても小雨で済んだので良かったです。色とりどりの花を眺められ、良い目の保養になりましたガーデン・センターを3軒まわり、合計で14点を購入。£64.69（12,291円）と£17.97（3,414円）と£33.46（6,357円）のお買い上げで、合計・・・116.12ポンド・・・約22,000円！・・・たかっ・・・園芸植物にここまで出費したことなんて、かつてありませんでした。（ちょっと調子に乗りすぎちゃったかな・・・）どのようなものを買ったのか、チェックしてみましょう。1PIERISJAPONICAは、アセビと出てきました。2CLEMATISは、クレマチス。そのままですね。ちな...園芸植物のまとめ買い

2024/04/12 23:05

スーパー LIDL の和風食料品

曇って、降って、曇って、ちょっと晴れて、また曇って、降って・・・・・といった、うっとうしぃい～！！天気が続いています風が強い日も多いので、今年は散歩途中にお花見する機会も、ほとんどなく終わりそう・・・・・昨日、束の間の晴れ間に外出した際、フットパスから見た桜です。（ひん曲がった金網越しに撮った写真なので、ノイズが入っていてスミマセン。）久しぶりにドイツ系の廉価なスーパー・LIDLに行ってみたら、和食材が結構ありました。LIDLは週ごとに、フランス、イタリア、ギリシャ、ポーランド、中国などの国々の食材を特集販売します。最近珍しく日本食を取り上げた様子だったので、その際の売れ残りがまだ棚に並んでいたのでしょう。KonjakReisはコンニャク・ライスのようですね。Reisはドイツ語でriceですから。Konj...スーパーLIDLの和風食料品

2024/04/10 22:14

「ブギウギ」良かった！

今年1月、ようやく、6年ぶりに行けた日本。3週間の滞在でしたが、最初の一週間はムスメの仕事があったため、朝、身支度をしながらテレビを見られる余裕ができたのは、2週目からでした。朝ドラ「ブギウギ」は、ヒロインのスズ子が喜劇王タナケンとの演技で悩み、また小夜ちゃんが、恋人の米兵サムさんと渡米することになった週でしたっけ。（どうせ日本にいる間しか見られないんだし）と思い、最初は深入りしないよう見ていたんですが、愛助さんとの結婚を彼の母親に猛反対されたり、愛助さんの結核が再発したりで、だんだん引き込まれて行ってしまい・・・『ほんまに離れとうない』の週を最後に帰国したんですが、続きが気になってしまい、ネットでその後のあらすじを追っていました。母親の説得のため大阪に行った愛助さんは、そのまま大阪で亡くなってしまったん...「ブギウギ」良かった！

2024/04/08 22:04

引越し、無事完了

ムスメが2021年3月から住んでいたフラット。2月末に賃貸契約が終了したから、ちょうど3年借りていたことになります。転出の理由は、家賃の値上げ。以下の円換算は、すべて1ポンド＝190円で計算しています。借りはじめた当初の家賃は月1100ポンド（20万9千円）でしたが、2年後の去年3月から、1210ポンド（22万9,900円）に値上がりしました。（大家さんの希望は1300ポンド（24万7千円）でしたが、ムスメのカウンター・オッファーを受け入れてくれました。）でも今年3月から、「1450ポンド（27万5,500円）に値上げします」と、またまたお達しが・・・。（この調子では毎春家賃が値上げされることになりそう・・・）と考えたムスメは、転居を決意したのです。幸い後輩女性がハウスシェア相手を探していたので、三寝室あ...引越し、無事完了

2024/04/04 22:47

さらにお安いコーヒー見っけ！

前回記事でインスタントコーヒーの値段をチェックしたのは、我が町ダーズリーのタウンセンターにあるスーパー・セインズビュリーズでした。でもあの日は、買わずに帰ってきたんです。どうせなら、我家から最寄のスーパー・テスコの値段もチェックしてからにしようと思って。そうすることにして、良かった～！昨日テスコに行って値段を見てみたら、オットー用のネスカフェの大瓶300g入りが、テスコのクラブカード（これも無料で登録できる顧客カードです）価格なら、100gあたり344円と、セインズビュリーズの430円よりさらに安い！オットーのコーヒーはまだストックがあったけれど、腐るものではないのでひとつ買いました。ちなみに顧客カード価格にはなっていない100g入りの小瓶は、100gあたり430円だったセインズビュリーズの200g入り瓶...さらにお安いコーヒー見っけ！

2024/04/02 22:04

インスタントコーヒーの値段チェック

この週末はイースターということで、世間は4連休。金曜日が聖金曜日、明日がイースター・マンデーという祝日です。今日はイースター・サンデーで、何とクリスマス・デーと同様、スーパーまで閉店していました。スーパーが閉店するのは、一年を通じてクリスマス・デーとイースター・サンデーの二日のみではと思います。4連休は週末労働者の私には関係なくて、土日だった昨日も今日も、仕事でしたけどね。しかも今日からサマータイムが始まったので、今日は一日23時間しかありませんでした！夜中の1時だったか2時だったかに、イギリス時間が1時間進められるんです。なので早起き？が、ちょっと辛かったですさてワタクシ、聖金曜日は、散歩がてらスーパーに買物に行ったのですよ。そうしたら、通常価格1.29ポンド≒247円のジャガイモが、信じられないほど安...インスタントコーヒーの値段チェック

2024/03/31 22:51

結論に飛びついたピート・ローズ

水原元通訳のスキャンダルに関連し、大谷選手が声明を発表しましたね。「内容が十分ではなかった」と不満を漏らす声もあったようですが、私自身は、現在のところはあれで十分だと思いました。だって、捜査は本格的に始まったところですから。大谷選手が潔白なら（そして私はそう信じていますが）、現段階で言うべきことはきちんと言ったと感じました。もし大谷選手自身が（！）違法行為と知りつつ賭博していたのなら、それは選手生命の終わりを意味します。違法賭博で生じた借金と知りつつ水原元通訳の借金を肩代わりしたのなら、それもまた、かなりのダメージになるでしょう。米国野球界から追放されることになるのかまでは、私にはわかりませんが。ああして会見できっぱりと一切の関与を否定した以上、私は大谷選手の潔白を、「そうではなかった」という明白な証拠を...結論に飛びついたピート・ローズ

2024/03/27 22:31

「安楽死」の是非 《後編》

3月も後半、春分の日も過ぎたというのに、ぱっとしない天気が続いています。それでも、散歩中に見かける桜はかなり開花してきました。淡いピンク色で、日本の桜っぽいこれは、私のお気に入り。去年も観賞させていただきましたっけ（12年後の桜とレンチンで作るソフトクッキー）。かなり白っぽい桜もありました。これはこれで綺麗です。***《「安楽死」の是非《前編》からのつづき》《前編》をUPしてから今日までの間に、このようなニュースがありました。大腸がんを患っていた53歳のイギリス女性が、今月20日にディグニタスでASSISTEDDYING（幇助自死）により亡くなられたそうです。スイスでの「幇助による自死」を選んだ末期がんの英女性、法改正を訴える－BBCNEWSJAPAN（2024/03/22）亡くなる前に、法改正を訴えるた...「安楽死」の是非《後編》

2024/03/25 22:15

水原元通訳のニュースに驚愕・・・

スポーツは大の苦手なので、するのも観るのも興味ないワタクシですが、大谷翔平選手の活躍は、嫌でも耳目に入ってきますね。だって本当にスゴイんだもの！やはり私も日本人、同じ日本人が海外で活躍し評価されていると、本当に嬉しくなります大谷選手の専属通訳の水原さんも、巧みな通訳ぶりが何度も好意的に伝えられてきましたよね。すごいなぁ、私のポンコツ通訳などは足元にも及ばない、素晴らしい通訳をされているのだろうなぁと、尊敬の念を覚えていました。だから昨日のニュースにはビックリです昨日は久しぶりに天気がもちそうだったし地面もまずまず乾いていたので、5時間ほど庭しごとをしたのですが、その間ずっと、水原さんのニュースが頭から離れませんでした水原さんがカリフォルニアでは違法なスポーツ賭博をしていたというのは、まだ理解できます。水原...水原元通訳のニュースに驚愕・・・

2024/03/22 22:46

「安楽死」の是非 《前編》

昨日ネットでこんな記事を見つけ、身につまされてしまいました。難病のパーキンソン病を患い、「安楽死」が許されてるスイスに渡った、迎田良子さん（64歳）。「安楽死」を考えるスイスで最期を迎えた日本人生きる道を選んだ難病患者【報道特集】－TBSNEWSDIG無事にと言っては何ですが、望み通り、安楽死を遂げられました。swissinfo.chというサイトで安楽死に関連するたくさんの記事があり、今日はそれらを読み漁りました。とても興味深かったので、リンクを貼らせていただきます。安楽死スイスで規制されない理由（2019/08/12）安楽死はなぜOK？スイスに住む人達はこう考える（2020/09/17）スイスで自殺ほう助がタブーではない理由（2021/12/16）スイスの安楽死支える「死の付添人」（2020/12/14...「安楽死」の是非《前編》

2024/03/19 22:17

手放しでは喜べない長生き

先月見つけた、発言小町の興味深いトピックです。60代で親が健在の方（ほぼ愚痴）－発言小町なるほど、そうよね～！！と、激しく同感しましたよ。医療技術の発達により、平均寿命は飛躍的に延びました。しかしながら、必ずしも健康寿命が延びたわけではないので、よほど幸運でない限り、多くの高齢者は、いずれは独居・自力では日常生活を維持することはできなくなります。親が長生きして80代90代になったとき、子供世代は50代60代。つまり、子供が巣立ち、定年退職したら余生を楽しもうかという時に、親の介護が始まるかも・・・ということに。しかも、50代60代になると、自分自身の健康に不安や問題が生じ始めることも多く。こうして考えると、私の祖父母の世代が60代くらいを寿命にこの世を去ってくれていたのって、こう言っては何ですが、その子供...手放しでは喜べない長生き

2024/03/15 20:54

2024年1月の日本（15） いちばん良かった宿

しつこく引張っております、1月の日本行きに関する記事！将来読み返して愉しむために記録しておきたいので、もうちょっとだけ、お付き合い願いますね。1月の日本行きでは、全部で22泊したのですが、私にはもう実家はないので、全部がホテル泊でした。泊まったホテルは、全部で8ヶ所。そのうちいちばん良かった宿について、書いておきたいと思います。京都で四泊した、鈴東福寺鴨川です！なんとこの宿は、貸切の一軒家だったんです。両隣のお隣りさんとくっついた、長屋というか、イギリスで言うところのテラス・ハウスの家でした。（家の前には金網で囲われた謎のスペースがあり、その向こう側から写真を撮ったらこんな感じになってしまいました。）暖簾に半ば隠れたドアが、玄関です。チェックインは京都駅近くの系列ホテルで済ませました。そこからは、料金はホ...2024年1月の日本（15）いちばん良かった宿

2024/03/12 23:26

どうなる？オットーの車

オットーの車は、今年13歳になる（古っ！）、スコーダ・ファビア。3歳のときに買った中古車だったから、もうあれ（オットーの次のクルマ探し）から10年になるのかぁ・・・（遠い目）。そんなオットーの高齢車は現在、修理待ち中で乗れません。私が仕事で不在だった先月半ばに、義母が尿路感染症にかかったため、主治医に抗生物質を処方されたんです。それでオットーが、急遽それを薬局でピックアップしたのですが、義母宅に無事届けた帰り道、突然車の下の方から「バン！」と怖ろしい轟音がしたそうで・・・焦ったものの運転は続けられたので、何とか家の近くまで来たところ、またまた「バン！」。これは修理屋さんに見てもらった方がいいだろうと、すぐ電話したのですが、いつも車検やサービスをお願いしている行きつけの修理屋さんは、忙しくてひと月以上待ちと...どうなる？オットーの車

2024/03/08 22:31

誕生日

昨日は私の、62歳の誕生日でした。とはいえテンションの低い我が夫婦ですから・・・オシャレなレストランを予約して、ちょっとマシなものを着て、私などはメイクなんかしちゃって、キャンドルライト・ディナー？うわ～考えただけでメンドクサくて疲れちゃう！普段通りの一日を過ごしましたとさ「一月に3週間も日本に行って楽しい思いをさせてもらったのだから、何も欲しい物はないからね」と宣言しておきましたが、オットーからはこんなプレゼントをいただきましたチョコレートと、モバイルバッテリーを充電するためのACアダプター（？）です。先日私が「モバイルバッテリーへの充電が遅い」とこぼしたところ、なんでもそのとき使っていたアダプターは、アンペア数が低かった（？）せいで時間がかかるとか（？）。（←バカ）それでこのアダプターを、プレゼントの...誕生日

2024/03/07 21:22

2024年1月の日本（14） かかった費用

シニア世代の仲間入りをし、物欲が（ほぼ）無くなったワタクシ。今回日本では、自分のためにはごく少数の物しか買いませんでした。偉いぞ自分。何を買ったか、老後の愉しみのために、記録しておきましょう。まずはこれ。置物はもう増やさないつもりでしたが、これは、可愛さにやられました色合いも、14年前に虹の橋へと旅立った愛犬ケイトーに似ているし浅草の仲見世にあるお店で買いました。500円でしたそれから、手袋。普段使いしていたやつが大分くたびれていたので、日本で良いのがあったら買い換えて、それまで使っていたのは処分するつもりでいました。ムスメと奈良まで足を延ばした日の帰り道、近鉄奈良駅地下のお土産物屋さんで見つけました。たしか1500円？1800円だったかな？指が短い私の手にフィットしてくれたので即購入。それまで使っていた...2024年1月の日本（14）かかった費用

2024/03/04 21:50

初雪と、『美醜の大地』

今朝起きてカーテンを開けたら、まぁビックリ！この冬初めての積雪です。雪は予報されていなかったので、油断していましたわ。居間（1階）からの眺めはこんな感じ。今日は土曜日だから、週末労働者の私はあいにく仕事です。（どうせ降るなら昨日降ってくれればよかったものを・・・）などと、思わず心の中で毒づいちゃいました。オットーが起きてきたので、2階からの眺めも撮影。小雪から小雨になった中、車から雪を搔き落として、午前9時過ぎ、仕事に出発。雪掻きはオットーも手伝ってくれました我家のある住宅地内の路面はシャーベット状の雪でぐちゃぐちゃでしたが、大通りに出たら雪はほとんど邪魔にならなくて、後の運転は問題なかったです。帰宅時には雪はほぼなくなっていました、よかった。さて半世紀前、漫画大好きっ子だった私、YouTubeで面白いア...初雪と、『美醜の大地』

2024/03/02 21:04

2024年1月の日本（13） 食べたものあれこれ

日本にいた3週間は、何せ6年ぶりでしたから！ひとまずダイエットは置いといて、本能が赴くままに、食べさせていただきましたわよ（もちろん、帰国したときの体重のことは心配で、常に頭の片隅にありましたけれどね）結果はというと・・・1.6kg増。2.5～3kg増は覚悟していたので、（えっ、あれだけ好き放題に食べたのに、たったの1.6kg増で済んだのっ！？）というのが、正直な感想でした。その1.6kgを減らすのが、それはまた大変なんですけどね。また地道な努力を続ける日々でございます。今回は、老後の自分の愉しみのため、日本で食べたものの写真をUPしておきます。やはり美味しいラーメンとか和食とか、英国グロスターシャー州の田舎住まいでは普段食べられないものが中心になりました。ネットで見て食べてみたかった、ふわとろオムライス...2024年1月の日本（13）食べたものあれこれ

2024/02/29 21:33

3ヶ月ぶりのボブさん訪問

土日と働いて、昨日の月曜日は、一日お出かけ。我家から一時間弱かけて車でドロイトウィッチに到着、まずは町をぶらつきました。前回来たのは3ヶ月ほど前（ドロイトウィッチで街あるき）。運河沿いの公園を歩いていたら、奇跡的に青空が顔を覗かせました。2月も末になり、春はもうすぐの気配です。あとひと息の辛抱・・・！天気はぱっとしなかったし、街の写真は前回たくさん撮ったので、今回はほぼ撮らず。ランチには、カフェで軽食をいただきました。マッシュルームとエメンタール・チーズのホット・サンドイッチ・トーストと、ラテです。たったこれだけで、1600円近いって・・・日本の町の中華屋さんなら、1000円以内で美味しいラーメンが食べられるんじゃ・・・！？などとつい心の中でボヤきつつも、美味しくいただきました。ランチ後食材を買って、ボブ...3ヶ月ぶりのボブさん訪問

2024/02/27 22:04

2024年1月の日本（12） 雑色商店街の素敵なカフェ

先月末、帰国前日に、素敵なカフェを見つけました。京急線・雑色駅から、商店街とは反対方向の東へと100mほど歩いたところにあります。イギリスへの帰国便は、午前9時50分羽田発だったので、乗り遅れては大変と、前日のうちに空港近くのホテルに移動しました。ホテル自体は京急蒲田駅近くにあったんですが、駅の周囲には時間をつぶせるような所がなくて。でもお隣の雑色駅には雑色商店街というのがあったので、谷中銀座・巣鴨地蔵通商店街と商店街づいていた私は、ホテルに荷物を預かってもらったあと、雑色商店街まで出かけてみました。でもあいにくこの日は日曜日だったので、そのせいか閉まっているお店も多く、思ったより時間は潰せず。やきとり屋さんの前には行列ができていました。美味しいんだろうな何軒かお店をのぞいたあと、座って休みたくなり、スマ...2024年1月の日本（12）雑色商店街の素敵なカフェ

2024/02/24 21:08

義母の現在 （2024年2月22日）

二ヶ月近く前に撮られた写真です。去年のクリスマス翌日に義母を見舞った、左から甥っ子①（義妹の長男）、ムスメ、義母、甥っ子②（義妹の次男）。今月5日に、義母は96歳になりました。ここ半年以内に、それはまぁいろいろとありましたっけ。義母の現在（2023年9月27日）義母、病院へ①義母、病院へ②義母、病院へ③医療危機と、新型コロナ陽性振り出しにもどるまるで幼児期退行・・・病院ベッド到着驚愕の！住み込み介護費用・・・「自宅で暮らし続けたい」という義母のため、住み込み介護ヘルパーさんに入ってもらったのが、去年の10月18日のこと。あの頃の義母は、精神状態も食欲も芳しくなく、正直（クリスマスまで持たないんじゃ・・・？）と、オットーも私も思っていました。しかしながら義母は、ゆ～っくりゆ～っくり、少しずつ着実に回復してい...義母の現在（2024年2月22日）

2024/02/22 20:38

2024年1月の日本（11） お墓参り

先月の日本滞在に関する記事、もう少し続きますのでお付き合い願います。ムスメがひと足先にイギリスに戻って一人になったあとは、都内で3泊したあと、故郷近くのホテルに移動して、4泊しました。24年間の長きにわたって未亡人だった母も一昨年とうとう亡くなり（参：母らしい逝き方）、実家は兄が継いだので、寄りませんでした。というか、日本に行くことすら兄には伝えていませんでしたしね。昔から性格が合わず、とにかく苦手だった兄。母の存命中は自分の感情は心の底に閉じ込めて、表面上は普通に付き合ってきましたが、母亡き後は、その必要も無くなりましたから。自分自身の老い先だってそれほど長くなくなった今、「無理」と思うことに時間や気力を使うことは、やめるのが一番だと思うのです。（私はこういう性格だから、日本では生き辛かったのかもしれま...2024年1月の日本（11）お墓参り

2024/02/21 21:46

美味❤ストロベリー＆クロッテド・クリーム・ホット・クロス・バン

金・土・日と3日連続で仕事をしてきて、ようやくオフだった今日。久しぶりに天気が良かったので、散歩に行き、帰りにスーパー・テスコに寄りました。そこで見つけてしまった、コレ・・・買おうかどうしようか、かな～り迷ったんですが、結局誘惑に勝てず、買ってしまいました。ホット・クロス・バンの、味変版（？）です。アップル＆シナモン風味のは去年も見ましたが、ストロベリー＆クロッテド・クリーム風味のは初めて！ストロベリー＆クロッテド・クリームのを、ランチの一部として、さっそくいただいてみました。袋を開けたら、ふんわりと甘い美味しそうなイチゴの香りが漂ってきて、これはもう期待大。全体的に薄くピンク色がかっていて、上面のクロスもさくら色で可愛いです。横半分にスライスしてみたら、半生っぽいイチゴの小片が散らばっていました。パンの...美味❤ストロベリー＆クロッテド・クリーム・ホット・クロス・バン

2024/02/19 20:48

2024年1月の日本（10） 浅草

若い頃の私の興味はドイツとイギリスにばかり向いていたので、日本はほとんど観光していませんでした。なので今回、都内や京都をまわることができて、とぉ～っても楽しかったです！気になっていたスカイツリーにも、上ることができたし。下左は、ムスメの仕事の合間に浅草を訪れたときの、雷門前のムスメとカメラマン氏。1月という観光オフシーズンだったにもかかわらず、けっこう賑わっていました。1月でこれでは、観光シーズンには満員電車みたいになったりして・・・！？運良く時間があったので、私のおごりで三人でスカイツリーにも上ってみました。（参：2024年1月の日本（3）スカイツリーとラジオ体操）下は、スカイツリーから見た浅草寺あたりです。スカイツリー、話のタネに一度上ってみたかったので、上れてよかったただ個人的には、天望デッキだけで...2024年1月の日本（10）浅草

2024/02/16 21:56

オットー作スコッチ・パンケーキ

今日はバレンタインデーですね。バレンタインデーは日本では、『女性から男性にチョコレートを贈って愛を告白していい日』みたいな特殊な解釈をされていたので、イギリスに来てからそんな日ではなかったことを知って、目からウロコでした。イギリスでは、というか西欧の別の国々でもそうかもですが、バレンタインデーには男女を問わず、愛する人や大切な人に、赤いバラの花（束）やプレゼントを、カードを添えて贈るのが一般的です。日本では義理チョコなんていう習慣まで登場して、日本でOLをしていた頃（＝1980年代）の私、あれにはムカついたものです。（なぁんで一般的に賃金が男性より低い女性が、義理で、散財しなきゃならないのよ！？）と。もちろん強制ではないから、参加しなくてもいいんですよ。でも参加しないと、「ケチ」「ノリの悪い奴」から始まっ...オットー作スコッチ・パンケーキ

2024/02/14 21:29

2024年1月の日本（9） 巣鴨地蔵通商店街

仕事のあと一週間有休を取ったムスメは、私と京都に5泊・浅草に3泊し、観光や買物を楽しみました。そのあとは私も、ムスメと一緒にイギリスに戻るという選択肢も、もちろんありました。でも私は、何せ日本は、6年ぶりでしたからね～。航空運賃をもってくれたムスメの雇用主が了解してくれたので、私はさらに一週間、日本に残ることにしたのです。一人になったあとは、池袋に3泊・地元近くに4泊し、久しぶりの日本を満喫友達を訪ねたり、友達とお出かけしたり、それからある日は、ず～っと行ってみたかったところに、一人で出掛けてきました。とげぬき地蔵商店街こと、巣鴨地蔵通商店街です！さっそく、憧れていた食べ歩きをスタート。きび団子に、コロッケさんのお店のコロッケです。ここは別名『おばあちゃんの原宿』とも呼ばれているんでしたよね？若い頃からバ...2024年1月の日本（9）巣鴨地蔵通商店街

2024/02/10 19:53

2024年1月の日本（8） 奈良と、京都駅

京都に5泊したムスメと私には、観光に使える日が丸4日あり、そのうち一日は、奈良にも足を延ばしました。奈良駅前からバスに乗って、東大寺へ。奈良に行ったら、大仏様にご挨拶しないわけにはいきませんものね。鹿がごく自然にそこここにいて、周囲に溶け込んでいました。人には無関心そうにクールを装う鹿たちですが、鹿せんべいを持っている人を見ると豹変します。ムスメはわりと平和に、鹿せんべいをあげることができました。鹿とツーショットまで試みたりも。それに反して私は、コートの裾に食いつかれたり、お尻をどつかれたり。あまりの状況に、我ながら爆笑しちゃいました。そのせいか、おとなしめの鹿に対しても、腰が引け気味になる私。大昔に修学旅行で行ったときや、31年前にオットーと行ったときに見た鹿は、あそこまで押しが強くはなかったように思う...2024年1月の日本（8）奈良と、京都駅

2024/02/07 22:18

2024年1月の日本（7） 京都②と嵐山

基本、週末だけパートで働いている私ですが、帰国後ケア・コーディネーターに連絡したところ、先週末までは私の仕事はカバーしてくれたそうなので、一昨日も昨日も、家でまったり過ごせました。荷ほどきや後片付けや洗濯があったので、ちょうど良かったこと・・・って、日本で散財してきたのだから、また頑張って働かなくちゃ、なんですけどね。今週末から頑張ることを誓います！私にとっては31年ぶり＆ムスメにとっては初めての京都、本当に楽しみました。思い出を彩る写真を、老後の愉しみのため、UPしておきたいと思います。何だか旅行ブログみたいですが、ご勘弁くださいね。ご興味ない方は、スルーしてくださいませ。***京都の古い家並は、見ているだけで懐かしく、温かい気持ちになれて・・・近代的な建物もそれはそれでいいですが、昔ながらの木造家屋に...2024年1月の日本（7）京都②と嵐山

2024/02/05 08:47

2024年1月の日本（6） 無事帰国

1月29日（月）朝、羽田空港を発って、帰国の途につきました。離陸後すぐに富士山とスカイツリーを一緒に写真に収められ、ラッキー離陸の2時間ほど前、朝食がまだだった私は、空港の出発階にあるセブンイレブンで、今回の日本での最後のお買いもの。おにぎり二つ・北海道じゃがいものコロッケ・みたらし団子3本・飲むヨーグルトを買って、空いていた椅子で朝食にしました。おかげで満腹になり、その後の機内食で出たドライカレーには、ほとんど手をつけられませんでした。帰国便の羽田－ロンドン間の飛行時間は、14時間半。でも実際窮屈なエコノミークラスの座席に座っていた時間となると、15時間超えですから・・・長かった・・・飛行中はブーツは脱いでいましたが、それでも両足は膨らんでしまい、着陸後にブーツを履いたら、パンパンでした。時間つぶしに邦...2024年1月の日本（6）無事帰国

2024/02/01 20:48

2024年1月の日本（5）

昨日は友達と、谷中銀座に行って来ました。ドラマ『いつか陽のあたる場所で』で見て以来、いつか行ってみたかったんですよね。（あのドラマを見たの、もう10年も前のことだったんだ・・・）寒くて風も強かったけれど、晴れていたのでOK。ランドマークである階段『夕焼けだんだん』。想像していたより小さかったです。昔なつかしい商店街に、心が弾みました。谷中ネコの置物が、屋根の上にあったりも。ネコのしっぽに見立てたドーナツ屋さん。ドーナツの品名がネコっぽいのがカワイイです。谷中ネコ像もありました。（ややブサかわ気味？）谷中といえば、食べ歩き！まずは、写真を取り忘れたけれどあんパンを、胃袋のスペースをセーブするため友達と半分こしていただきました。つぎはメンチカツを、これまた半分こ。和菓子は分けにくいので別々に、友達は豆大福、私...2024年1月の日本（5）

2024/01/26 20:53

2024年1月の日本（4）

なぁんと、またまた一週間ぶりの更新に・・・（汗）それというのも、相変わらず夜まともに眠れず、しかもムスメの取材インタビューの文字起こし＆英訳に追われていたからです。そうこうするうち、ムスメは昨日、一足先に無事ロンドンに帰宅しました。私は現在、池袋のホテルに泊まっています。京都にはムスメと5泊し、とても楽しかったです！しかし私としたことが、着いた早々、やらかしまして・・・（泣）でも、そのトホホな話の前にまず、予約してあった嵐山の素敵なランチをご報告させてくださいな。嵐山でのランチを予約❤期待した通り、本当に美しい御膳でした季節によって多少メニューが変わるそうで、私たちがいただいたのはコチラ。どれも美味しかったです。が、温かくてはいけない海鮮ちらしを除く丼ものがアツアツでなかったのが、ちょっと残念でした。お店...2024年1月の日本（4）

2024/01/22 23:31

2024年1月の日本（3）

なんと、一週間ぶりの更新になっちゃいました！それというのも、今回は時差ボケがほんとうになかなか取れなくて！苦労しています。日本に着いたその日から、夜まで眠らずに我慢して、眠くてたまらなくなってから寝るようにしているんです。なのに、夜中の1時から3時頃の間にトイレに起きると、その後はぱっちり覚醒してしまって、寝つけない！なんとか眠ろうと目をつぶって頑張ったり、眠る努力に飽きてスマホをいじったり。そうして明け方ようやく眠気が戻り、うとうとし始めた頃に目覚ましに起こされるという・・・そんな状態が続いて、もう日本に着いて8晩を過ごしたというのに、まだたったの一晩も、ぐっすり通しで眠れていません。ここまで時差ボケがひどいのは私だけかと思ったら、ムスメとカメラマン氏も似たような状況だったそうで、驚きました。肝心のムス...2024年1月の日本（3）

2024/01/15 23:00

2024年1月の日本（2）

眠いですが、時差ボケをできるだけ早く解消するため、頑張って起きています。下は、今日食べたカフェのモーニングセットと、ランチの味噌ラーメン。美味しかった～、幸せ・・・（それほどお腹が空いていなかったので、夕食はコンビニのあれこれ（肉まんとサラダとプリンとよもぎ大福）で済ませました。）今日は夕方、ムスメの仕事の一環としてですが、ムスメが行きたがっていたところへ取材に行きました。2頭のカピバラさんたちと触れ合える、カピバラ・カフェです予期せず撮れてしまった、カピバラさんの変顔cafecapybaカピバラカフェカピバラさん達のいるカフェムスメはTikTokでこのカフェを見たそうです。私たちが入店したきはわりと静かでしたが、間もなくお客さんたちがやって来ました。外国の方が大半でした。きっとムスメのように、SNSでこ...2024年1月の日本（2）

2024/01/08 23:26

2024年1月の日本（1）

昨日（1月5日金曜日）列車でロンドンに出向き、ムスメのフラットに泊めてもらった私。今朝（6日土曜日）午前8時にタクシーが迎えに来てくれ（もちろんムスメが勤める新聞社もちです）、9時10分、無事ヒースロ空港第5ターミナルに到着しました。第5ターミナルはマイナーなターミナルで、私は過去に一度利用したことがあるきりでした。新しくて綺麗で、何となく我家から最寄りのブリストル空港と似ています。ロンドンを横断したタクシーは、私が分かったものだけでも、ロンドン塔・トラファルガー広場・リッツホテルの脇を通ったので、プチロンドン観光ができたような気分（上左：ロンドン・アイとビッグ・ベンがタクシーの中から同時に見えたので、素早くシャッターを切りました。）飛行機は小さめで、空港ビルからはバスで飛行機の足元まで移動。離陸して2時...2024年1月の日本（1）

2024/01/07 21:36

“ハドソン川の奇跡” から15年・・・

羽田空港で起きた、日航機と海保機の衝突事故。日航機に即火災が起きたにもかかわらず、わずか18分で乗客乗員全員が降機・避難できたのは、まさに奇跡でした。また機長も、乗客全員が無事に避難したのを確認してから、最後に降機したそうですね。それを聞いて、“ハドソン川の奇跡”を思い出しました。あれから今月で、ちょうど15年になるんですね。サリー機長は、一生私の心に残り続けるヒーローです。“ハドソン川の奇跡”については以前しつこく記事にしましたので、ご興味ある方はぜひお読みください。“ハドソン川の奇跡”10周年記念・まとめ読みリスト私ももうすぐ飛行機のお世話になる予定なので、“ハドソン川の奇跡”を読み返し、尊敬するサリー機長から勇気をもらおうと思います！“ハドソン川の奇跡”から15年・・・

2024/01/05 12:41

「明けましておめでとうございます」

・・・などと新年のご挨拶をするのも気が引けるほどの一大事が、元日に日本で起きてしまいました。元日早々地震だなんて・・・よりにもよって、一年で一番大事な、おめでたいはずの日に・・・元日の朝は私、いつもするニュースのチェックは後回しにして、京都での宿を変更することに没頭していました。そのため地震に関しては、後から起きてきて居間でニュースを見始めたオットーに言われるまで、気づきませんでした。輪島の朝市エリアも、ひどい状態になってしまったそうで・・・下は、地震のほんの3日前のニュースです。観光名所・輪島朝市で“大歳の市”始まるしけの影響で鮮魚店少なく例年の半分ほど－FNNプライムオンラインコロナ禍がようやく落ち着き、久しぶりに以前のようなお正月を迎えられたというのに、その直後に・・・。今朝は、いつも通りニュースを...「明けましておめでとうございます」

2024/01/02 22:50

ムスメのクリスマス

クリスマス・イブは、甥っ子②（義妹の次男くん）の17歳の誕生日でした。（現在、柔道に打ち込んでいるという甥っ子②くん。青の柔道着のデコレは、ムスメが作ったそうです。）そのためムスメは、仕事がオフだった23日（土）に、車を運転してロンドンからまっすぐ義妹宅に行きました。幸い渋滞することはあまりなく、3時間ほどで着いたそうです。ほっ。今年の5月末に、新居に引越した義妹一家（義妹一家の新居を訪問）。一緒に引越してきた飼い猫のオリーくんも健在、ハイタッチも健在！誕生日祝いのディナーには、レストランに行ったそうです。下の写真、撮影者は義妹のウクライナ人の夫。左下はウクライナから避難してきている彼の父親（＝義妹の舅）です。甥っ子②くん、お誕生日、おめでとう～！良い一日になったようで、よかったね（オットーと私からは、カ...ムスメのクリスマス

2023/12/28 21:26

嵐山でのランチを予約❤

クリスマス・イブだった昨日は仕事でしたが、帰宅時（午後6時過ぎ）車に乗り込んだら、ダッシュボードの温度表示は、なんと14℃！今日こんなニュースを読み、納得です。北京、最も寒い12月にイギリスでは26年ぶりの暖かなクリスマス・イブ－BBCニュース我家のあるイングランド南西部は、先月29日から今月2日まで、最低気温が氷点下になり、いよいよ冬がやって来たか・・・と身をすくめたのですよ。ところがそれ以降は気温が持ち直し、その後ずっと、氷点下にはならずに来ています。そうそう昨日の交通量ですが、クリスマス・イブだったにもかかわらず普段未満、特に帰宅時はそれは静かで、助かりました。***ワタクシはといえば、来月6年ぶりに日本に行けることになり、もう心はすっかり日本に飛んでいますムスメの取材のための下調べや準備をしなけれ...嵐山でのランチを予約❤

2023/12/25 19:26

拍子抜けのクリスマス

去年のクリスマスの際は、部屋を飾りつけることはもちろん、クリスマスツリーすら出さなかったワタクシ。（後片付けがないからラクでいいわ）と思っていたのですが、実際にそうしてみたら、まぁ～味気なくて、寂しかったこと！今年初めの頃の記事（クリスマスの反省）にも書きましたが、それはもう、深～く反省したのでございます。なので今年は、ちゃんとツリーを出し、部屋も飾りつけました。それなのに、あぁそれなのに・・・ムスメは義妹一家とクリスマスを過ごし、我家へは26日（火）に来ることになりました。ムスメの従弟の誕生日が12月24日なので、そのお祝いに続けてクリスマスもあちらで、ということになったのです。（昨日まで仕事があってロンドンを離れられなかったムスメは、今日＝23日、車で義妹宅に移動しました。）さらには、今日から我家に泊...拍子抜けのクリスマス

2023/12/23 23:12

クリスマスの準備完了

週末は仕事だから、クリスマスの準備は明日の金曜日までに完了させねばっ！と頑張った結果、・・・終わりました。（と言っても大したことはしていない）ムスメのための翻訳や取材先の下調べなどをするかたわら、昨日までの3日間で、1階と2階を二日に分けて掃除し、クリスマス・ツリーを出して、飾りつけ。今日は先週焼いておいたクリスマス・カップケーキの上面デコレを済ませ、夕飯後にミンス・パイを作りました。あぁよかった、これでリラックスできるわぁクリスマス･ケーキ、昔はホールで焼いていたんです。が、切り分けるとどうしても崩れがちでガッカリなので、カップケーキに変更しました。カップケーキだと焼き時間もずっと短くて済むし、切り分ける手間もいらないので、ズボラな私にはこちらが向いています。今年のクリスマスは、とても静かなものになりそ...クリスマスの準備完了

2023/12/21 23:15

ポンコツ通訳、靴買いに

ジャーナリスト（と言った方がカッコいいから記者とは言わない）のムスメの通訳兼案内役として、おそれ多くもこの私が、日本での取材に同行する件（ポンコツ通訳、爆誕！）ですが・・・ようやく往復の航空便が予約されたと、ムスメから連絡がありました。やったぁぁぁ～！予定では、ムスメ・カメラマン氏・私の三人でヒースローから出発、翌日羽田空港に到着。取材を5日間して、6日目にはカメラマン氏は帰国します。ムスメは有休を取ったので、一週間私と観光したあと、帰国。私はさらに一週間滞在を延ばし、観光したり、友達に会ったりすることにしました。何せ6年ぶりの日本ですから、それくらいは許されるだろうと。ちなみに私の往復航空運賃ですが、なんと往復で、1356ポンド、約24万4千円！たっか～っ！！航空運賃プラス取材中のホテル料金をもってくだ...ポンコツ通訳、靴買いに

2023/12/18 22:46

揃った～！私のプチプラコスメ

来月、ジャーナリストをしているムスメの通訳兼案内役として、日本に行くワタクシ。ただの里帰りならまだしも、ムスメが取材する場に立ち会う以上、私もメイクをしないわけにはいきません。イギリスはともかく、日本ではメイクは常識ですからね！骨董品的化粧品しか持っていなかった私、さっそく我が田舎町で一番大きいドラッグストアBoots（ブーツ）に行ってみました。さすが田舎町、プチプラのコスメが並んでおりました買ったものを紹介しましょう。1アイシャドウチップ（10本入）2ポンド≒360円2プライマー7.99ポンド≒1440円3コンシーラー6.99ポンド≒1260円4リキッドファンデ10.99ポンド≒1980円5メイク落としシート1.65ポンド≒300円6ファンデブラシ（2本、1本5ポンド）10ポンド≒1800円7アイブロウ...揃った～！私のプチプラコスメ

2023/12/13 22:05

オットー理想の “終の棲家”

前回ムスメの引越しについて書きましたから、引越しついでということで、今回は私たちの今後の引越しに関する希望を書くことにしましょう。オットーの長年の夢は、海の近くに住むことでした。なので仕事をリタイヤしたら、ぜひその夢を叶えたいそうです。私？私はひどく暑かったり寒かったりしない限りは、基本どこでも構いません。もともと出不精ですし、老境に入る今後はそれがさらに加速すると思うので。オットーは現在65歳ですから、公的年金受給年齢（66歳）まで、一年を切りました。でもオットーの仕事（自営イラストレーター）は国内どこでだってできますし、私は基本週末のみのパート仕事をしているだけなので、本来なら今すぐにだって引越せるところです。ただ現在は、同じ町で義母（95歳）が、住み込み介護ヘルパーさんを入れて、暮らしていますから・...オットー理想の“終の棲家”

2023/12/11 21:01

2月の引越し、ほぼ決定

現在ロンドンのカナリー・ワーフ近くのフラットで、一人暮らしをしているムスメ。「来年3月から、家賃を月額1100ポンドから1300ポンドに値上げする」と大家さんから通達されたのは、去年の11月のことでした。家賃の値上げところがムスメ、「10%の値上げということで、月額1210ポンドではどうでしょう？」とカウンター・オッファーを出し、幸いそれが受け入れられました。続・家賃の値上げそれで同じフラットに住み続けてきましたが、先月またもや、来年3月からの家賃の値上げの通達があったそうなのです。それも、1210ポンドから、一気に1450ポンドへと・・・（現在のレートを1ポンド185円として計算すると、22万4千円から26万8千円へ値上げ！）それでムスメ、考えたそうです。（ここにいる限り、今後も毎年のように家賃の値上げ...2月の引越し、ほぼ決定

2023/12/09 22:02

骨董品的化粧品と『足の裏』さん

ポンコツ通訳、爆誕！に書いた、私がムスメの出張にくっついて日本に行く件ですが。どうやらお流れになることなく、来月に一週間、行けそうです（その後はムスメと一週間観光し、さらに私だけもう一週間滞在する予定です、何せ6年ぶりですからね！）しかしここで、ハタ！と気がついた問題が。私、メイクしなきゃいけないじゃないですか！実はワタクシ、オットーと結婚してからの30年強を、ほぼスッピンで過ごして来たのですよ。メイクをしたことなんて、余裕で両手に余るほど。新しい化粧品（←昭和言葉ですね、今はコスメでいいのかな？）なんて、2、3点しか買っていません。手持ちの化粧品を引張り出してみました。BIOって、ひょっとして、聖子ちゃんがピンクのモーツァルトを歌っていた頃のもの！？BIOの裏面を見たら、『カネボウレディエイティBIO』...骨董品的化粧品と『足の裏』さん

2023/12/07 21:24

ローズ訪問・2023

今日は、約一年ぶりに、元同僚のローズを訪問しました。トレーラーハウスに住むローズは、屋内を常にきれいにしています。キャラバン・ホーム訪問記①②ローズ、来春日本へローズ訪問（ローズとは年イチのペースで会っているので、探せばもっと関連記事があるはずですが、面倒なのでこれでごカンベンをば。）日本ファンのローズの家には、我家よりずっと、日本ぽいものが置いてあります。金閣寺の写真は、2014年3月にツアー旅行で日本を訪れたローズが撮影したもの。写真の素晴らしさに感動した写真屋さんが、無料でカンバス張りにしてくれたそうです。居間にはもうミニのクリスマス・ツリーが飾られていました。ネットで買ったという日本風の照明カバーは、明後日電気屋さんが、取り付けに来てくれるそうです。自分の好きなものに囲まれて、とても居心地良く暮ら...ローズ訪問・2023

2023/12/06 20:40

我家の年間光熱費

一昨日の土曜日（12月2日）は、今季最高に冷え込みました。最高気温は3℃、最低気温は－3℃で！週末だったので私は仕事に行かねばならず、午前9時過ぎ、車のフロントガラスや窓から、霜を掻き落としてから出発するようでした。私から頼まずとも、オットーも手伝ってくれて感謝です最初の顧客さん宅へと運転中、オープンな田舎道を走っていたら、気温は－4℃にまで落ち込んで。しかもけっこう深い霧が立ちこめていたので、時間に余裕をもって出発し、安全運転で行きました。訪問する顧客さんは2件だけだったので、午後4時半に仕事を終えたのですが、その時点の外気温は－1℃。帰宅するため顧客さんのお宅を辞去したら、外はこんな感じでした。ご近所さんのクリスマス・ライトが素敵昨日は少し温度が上がって氷点下にならなかったし、今日の最高/最低気温は、...我家の年間光熱費

2023/12/04 21:38

驚愕の！住み込み介護費用・・・

義母に住み込み介護ヘルパーさんが入ってから、早くも6週間（！）が過ぎました。私もしばらくやっていた、住み込み介護の仕事。住み込み介護って、日本ではあまり一般的ではないようですが、介護職種の中では働きやすいと、個人的には思います。養護施設とは違い、お世話する対象＝顧客さんは、お一人ですから。（たまにはご夫婦の住み込み介護に入るケースもありますが。）お一人の介護をしながら、その合間に家事や雑事をこなすわけですが、住み込みに入っている間は、自分の住居の電気も水道もガスも使わずに済みますし、食費だって、顧客さんの食料品を自分も使わせてもらうか、あるいは自分だけの食費を週いくらで支給されるかを、選ぶことができます。私はアラカンになり、住み込み介護を辞めました。お互い60代に入った、オットーと私。あとどれくらい生きら...驚愕の！住み込み介護費用・・・

2023/12/01 21:50

珍しい蓋つきの公衆トイレ

先週末から、ぐっと冷え込みが厳しくなってきました。一日中どんより曇っていた今日の最高気温は5℃、最低は－1℃。とうとうジーンズ下に、足首までのレギンス（でいいのかな？昔の『ズボン下』のことです）を履いちゃいました。まだ11月ですが、先週末あたりから、クリスマスの飾りつけをしてある家をちらほら見かけます。前庭に点滅するライトを取り付けていたり、道路に面した屋内にツリーを飾っていたり。一年のうち一番大きな行事ですから、皆さん、待ち焦がれているんでしょうね。気持ち、わかります。世界は暗く、悲しく、辛いニュースで溢れていますから・・・。スーパー・セインズビュリーズで、クリスマスらしい可愛い商品を発見。下左は液状ソープ、右は・・・しまった、チェックしなかったわ。可愛いけど、内装がくたびれ切った我家に置くのは、ちょっ...珍しい蓋つきの公衆トイレ

2023/11/29 19:34

ドロイトウィッチで街あるき

先週のある平日、久しぶりにドロイトウィッチを訪れました。ドロイトウィッチは、以前私が住み込み介護で働いていたお宅から、約11kmの距離にあります。残念ながら私の顧客さんジーンさんは亡くなられましたが、ご主人のボブさん（82歳）とはその後も折にふれて連絡を取り合っておりまして。泊まりがけの家事手伝い最後にボブさんと会ったのは、今年の5月、お互いの中間距離にあるテュークスビュリーのガーデン・センターででした。久しぶりのテュークスビュリー我家とボブさん宅は90kmも離れていますが、先週は久しぶりに根性を出してボブさんを訪ねることにし、でもその前に、久しぶりにドロイトウィッチを歩いてみることにしたのです。だって、ドロイトウィッチ、街並が素朴で、素敵なんだもの～でも、まずは腹ごしらえです。ドロイトウィッチには午前1...ドロイトウィッチで街あるき

2023/11/27 21:16

クリスマス・ツリー・スカート

昨日、お店を巡って目の保養をしていたとき、面白いものを見つけました。クリスマス・ツリー・スカートです。これまで見かけたことなかったから、新商品でしょうか？用途は、すぐにピンと来ました！我家はクリスマス・ツリーはニセモノを使うので、根元が見苦しいのが、いつも気になっていたからです。こんな感じで。ツリーの根元にプレゼントを置いておくうちは、プレゼントで隠しておけますが、プレゼントをすべて開封してしまってからは、隠すものがありませんから。なるほどね～、ツリーの根元にスカートをはかせれば、体裁を保てますもんね！ググってみたら、いろいろと出てきました。布製でない箱型のもあるようです。これも素敵ざっと見た中で私が気に入ったのは、これ（我家には素敵すぎるので買う予定はありませんが）中には、こぉ～んなに高価なものも！これ...クリスマス・ツリー・スカート

2023/11/24 20:47

サイレンセスター2023③ タウンとマーケット

まぁ～ったまた遅くなっちゃいました、サイレンセスター・レポート。行ってきたのは9月29日（金）のことでしたから、もうふた月近く前！時の経つのの早いこと・・・引きずりましたが、べつに大したことしたわけじゃなかったので、今回がラストです。《サイレンセスター2023②サイレンセスター・パークからのつづき》サイレンセスター・パークをちょこっと散歩したあとは、街歩きをしました。最初にイチオシ写真を載せちゃいましょう、サイレンセスターのショッピングの中心部、マーケット・プレイス（MarketPlace）です。ちょうど金曜日がマーケット開催日だったのか、教会の前あたりには、あれこれお店が並んでいました。天気がいい日だったので（だから行ったのですが）、歩くのが楽しかったです。重厚で趣ある建物が素敵マーケットです。いろいろ...サイレンセスター2023③タウンとマーケット

2023/11/22 21:07

インドの激甘お菓子

嬉しい～、やっと休めるぅ～！昨日の日曜日まで、久しぶりの4日連続労働でしたから。とはいっても、住み込み介護ヘルパーさんの休憩時間のカバーに入るだけですからね、仕事自体は全然キツくはないんです。たった一人の顧客さんの、話し相手になったり、顧客さんを見守りながらランチやおやつを出したり、ちょちょっと家事をしたりすればいいだけなので。昨日の訪問先は2件だけで、最初の訪問が6時間、次の訪問が2時間でした。間の30分は移動時間で、この時間も有償なのが有難い最初の顧客さん（89歳女性）のご家族は、とても感じが良くて、昨日は近居の息子さん夫婦（私よりちょっと若い、50代半ばくらい）が午後3時前に、顧客さんに会いにやって来ました。その際、息子さんが箱に入ったお菓子を持ってきて、母親である顧客さんはもちろん、私にもすすめて...インドの激甘お菓子

2023/11/20 20:56

久しぶりの週35時間労働

週末の仕事のため、雇われているワタクシ。住み込みヘルパーさんの休憩時間をカバーする仕事平日も人手が足りなかったら働いて欲しいと言われていますが、還暦を過ぎた身ですからね、週の労働日数は3日までに抑えたいところです。今週は、頼まれて働いた火曜日が8時間、明日明後日の土日が8.5時間ずつだから、合計で25時間。（週に20時間前後働ければオンの字だな）と思っているので、労働時間は十分以上でした。それなのに、あぁそれなのに・・・昨日（木曜日）の朝、「病欠のためドタキャンが出たから何とか！」と、ケア・コーディネーターから、ピンチヒッターを請うメッセージが。昨日は働けないことはなかったので、健康で働けるというのは幸せなことなのだと自分に言い聞かせ、11時から17時までの6時間、仕事に行ってきました。さて昨日の仕事中に...久しぶりの週35時間労働

2023/11/17 20:51

販売中止になる 『キャラマック』

一昨日オットーが、母親を訪ねた帰りに、こんなお菓子を買ってきました。ネスレ社の『キャラマック』です。これは3枚入りのパックで、1.25ポンド（230円）だったそう。3枚も入っていてそのお値段は、安！？・・・くは、ないんです。だって一枚が、たったの30gしかありませんから。普通の板チョコより、ずっと薄め。30gですからね。チョコレートのような形をしているけど、ココアは一切使われていないので、チョコレートではありません。キャラメル風味の、板チョコの形をしたお菓子です。味は、キャラメル風味のあるホワイトチョコレートといった感じ。ひたすら甘いです。甘党はハッピー64年前の1959年に発売されたという『キャラマック』。発売当時はマッキントッシュ社製だったので、『キャラメル』と『マッキントッシュ』を組み合わせて名づけ...販売中止になる『キャラマック』

2023/11/15 21:07

初めてのオーストラリア

先月の今頃、はじめてオーストラリアに行ってきました！・・・ムスメが。何かのカンファレンスの取材があったそうです。観光する時間もあったみたい、よかったね！こあら！コアラ！KOALA!手術中のコアラ。これは野生のコアラだそうです。コアラといえば、私が東京でOLをしていた40年ほど前（！）、同期の女子がオーストラリアに旅行に行き、帰ってきてからコアラを抱っこしている写真を見せてくれましたっけ。ムスメにそのことを話したら、「抱っこはコアラにストレスを与えるとわかったので、それ、今ではやってないんじゃ？」とのことでした。そっか、そうなのか～。（←未確認情報です、スミマセン）「私もコアラの仲間になったよ！」今年、ようやく運転免許証を獲得したムスメ。オーストラリアでも運転したみたいです。そういえばオーストラリアは日本や...初めてのオーストラリア

2023/11/13 20:33

シリコン靴紐のその後とイヤホンのトラブル

シリコン靴紐は神発明！という記事を書いたのは、去年の12月27日のことでした。さて、どれくらい持ってくれるのかと思っていたところ・・・先週、一本が、ブチ切れました。つまり、10ヶ月ちょっと、持ってくれたことになります。幸い余っていたのを付けてみたところ、大丈夫そうなので、今はそうして履いています。シリコン靴紐のお値段は7.99ポンド（1280円←買った当時のレート換算で）だったので、決して安かったとは言えません。10ヶ月ちょっとかぁ、う～～～ん・・・期待したほど長持ちしませんでしたが、まだ余りが残っているので、余りを使っても間に合わなくなるまで待ってから、また買うかどうかを決めようと思います。でもこれ、いちいち靴紐を結んだりほどいたりしなくて済むから、ホンっト靴の着脱がラクなんですよね。何だか、とっても、...シリコン靴紐のその後とイヤホンのトラブル

2023/11/10 22:26

更新がないブロガーさんが心配です・・・

頑張っている同年代の方（＝アラカン）のブログを読むのが好きです。ほぼフルタイムで働いておられるというのに、毎日のようにブログを更新される方もいて、感心します。私が特に楽しみにしているのは、こちらのお二方。ぼっちシニアの幸せ探し貯金日記のブログ管理人は、私より一歳下の、『くるぴた』さん。モラハラで甲斐性なし、イラつくと壁を殴って穴を開けるようなクズ夫の元から逃げ出し、無事離婚に漕ぎつけました。お子さんはなく、現在は一人暮らしをしつつ、老後資金を貯めるためお仕事を頑張っておられます。～その日暮らし～を管理されている『千鶴』さんは、私より（たしか）二歳下。一人っ子の息子さんは、社会人になり家を離れて独立しています。仕事が長続きせず、慢性的な『辞めたい病』にかかっている、何につけても頼りにならないダメ夫との二人暮...更新がないブロガーさんが心配です・・・

2023/11/08 21:55

仕事とか雑用とか

いつも通り、土日は仕事でした。ここしばらくぱっとしない天気の日が多かったのですが、昨日の日曜日は久しぶりに快晴で！出勤途中、後続車がなかったので、お気に入りの並木道で停車して素早く写真撮影しました。お天気がいいと、やはり気分も上がります。元日に出勤で通った田舎道（元日の発見）でも、また写真を撮りました。この先で、車が立て込んでいるのが見えますか？近寄ってみてわかったんですが、牛さんが別の区画に移動するため、道路を通行中だったんです。5分くらいノロノロ運転するようでしたが、早めに出ていたので仕事に遅れなくて、よかったです。あまりに天気が良かったので、顧客のアンさん（仮名・85歳女性）を車椅子に乗せ、散歩に出ました。住宅地を40分ほど歩き回っただけですが、新鮮な空気とお日さまが気持ち良かったです。ある家の玄関...仕事とか雑用とか

2023/11/06 22:46

庭木の伐採・2023

庭木のトラブルのため伐採されることになった、我家の裏庭で一番大きな木。“シカモア・ギャップ”の死の後半でも触れたように、10月5日（木）に伐採されることになっていたのに、結局その日、業者は現れず、夜オットーが「どうなっているのか連絡下さい」とメールしても、返事なし。二日後の7日（土）になってようやく、「都合で行けなかった、時間ができ次第伺います」との返事がありました。顧客に状況をアップデートするのに、なぜ二日も必要だったのか・・・ナゾだわ。それでオットーと、「あまりにも待たされるようだったら、その業者には見切りをつけて他を探そう」ということに。ところがその二日後の9日（月）の午前中、突然業者から、「今日時間があるのでこれから行ってもいいか」と連絡が入り、急遽来てもらうことになりました。業者は去年と同様、二...庭木の伐採・2023

2023/11/02 19:31

ポンコツ通訳、爆誕！

今日はハロウィーンでしたね。先日、散歩中に見た、可愛らしいリースです。パンプキンが含まれているところが、ハロウィーンぽい。淡めの色づかいが、とても私好みです今日は午前中、オットーと義母を訪れて、昨日病院ベッドが入った義母の寝室の家具の、入れ替えをしました。義母の寝室には家具がいくつも（使っていないものまで！）入っていて、暗い印象です。下は6年前に現在の家に引越して来たときの画像なので、その後多少は変わっていますが、こんな感じでした。現在はベッドの向かって右手、家具との間のスペースに、簡易トイレが置かれています。病院ベッドは義母の自分自身のベッドよりは縦に少しばかり長いので、ベッドの足元と本棚の間のスペースが、通り抜けるのに不便を感じるほど狭くなってしまいました。（注：画像のベッドは病院ベッドではありません...ポンコツ通訳、爆誕！

2023/10/31 20:05

まるで幼児期退行・・・

義母（95歳8ヶ月）に住み込み介護ヘルパーさんが入ってから、早くも12日。今日まで入ってくれていたマリアさん（仮名）が、今週は用事があるそうなので、今日正午前に、別のヘルパーさんへと引き継がれました。イギリスの学校、今週はOctoberBreak（以前はHalf-termHolidayと呼ばれていた）なので、一週間お休みです。そのため小学校で教師助手をしている義妹のジェインも、今週はお休み。都合がいいので、新しいヘルパーさんにも会っておきたいからと、ジェインは今日、義母宅を訪問しました。あと今日は、義母のところに、病院ベッドも届くことになっていたんです。当初は2週間ほど前に予定されていたのに、義母がコロナ陽性になっていたため、延期されていたもの。コロナ陰性が検査で確認されたため、ようやく病院ベッドを配達し...まるで幼児期退行・・・

2023/10/30 20:06

スーパーWaitrose の 『和食メニュー』

基本、土日が仕事日の私ですが、頼まれれば平日も一日だけ働いています。9日前の17日（火）もそんな日でした。ヤボ用でオフィスに行く必要があった私、でもオフィスは土日は無人だから、今日行ってしまえば都合がいいわと、17日（火）仕事前にオフィスに立ち寄りました。余った時間で近くのスーパーWaitroseに入ってみたところ・・・ばーん！！鳥居と『日本の味』が出迎えてくれました～『カツカレー』同様、『ラーメン』ももはや国際語ですね。高級スーパーWaitroseは、和食のキャンペーンを張ってくれているようです。嬉しい～スロー・クックト・チリ・ミソ・ビーフ（下左）は、『柔らかみそ漬けビーフ・チリ風味』？これはSERVES2（二人分）と明記されています。6・テリヤキ・ベリー・スライス（下右）は、『照り焼きバラ肉6枚入り』...スーパーWaitroseの『和食メニュー』

2023/10/26 21:28

サイレンセスター2023② サイレンセスター・パーク

私がサイレンセスターを訪れたのは、先月29日（金）のことでした。なぁんと、いつの間にか、あれからひと月になろうとしているとは・・・義母の健康状態の衰退や、義母経由でのオットーと私のコロナ感染でばたばたしていて、続編がすっかり遅くなってしまいましたが、めげずに続けますね。《サイレンセスター2023①ローマ時代の円形劇場跡からのつづき》円形劇場をあとにした私、次はサイレンセスター・パークに向かいました。入口にある立派なゲートは、セシリー・ヒル・ゲート。その先に延びるまっすぐな歩道を見て、なんとなく、ウィンザー城のロング・ウォークを連想しました。（行ったことないけど。）ここは一部しか歩くつもりがなかったので、門から入ってすぐに右斜め前方に折れ、木立の中を歩くコースへと進むことに。その先で左手に折れ、舗装されたこ...サイレンセスター2023②サイレンセスター・パーク

2023/10/23 20:08

振り出しにもどる

昨日（10月20日金曜日）は、午後半ばにオットーと、義母宅を訪れました。水曜日から、義母に住み込み介護ヘルパーさんが付いてくれましたが、ヘルパーさん用の上掛けカバーは2セット、新しいものを買って渡してあったものの、シーツを買うのを忘れていたためです。新品じゃなきゃダメというわけではありませんが、やはり新品だと気持ちいいですからね。義母の住み込みに入ってくれたイタリア人のマリアさん（仮名）は、義妹ジェインが言っていた通り、感じが良くて話しやすく、知識と経験も豊富そうな、頼りになりそうな方でした。いっぽうの義母ですが、病院から帰宅して以降、ベッドを離れて居間で日中を過ごしたのは、結局一日のみ。それ以外の日々は、実の娘のジェインに促されてさえベッドを出ようとせず、ベッドを離れるのはごく短時間、隣にある簡易トイレ...振り出しにもどる

2023/10/21 21:07

陽性でした

今朝起きたときは、喉の痛みは大したことなかったんですが、悪寒がしたので、すぐにパラセタモール（＝アセトアミノフェン、解熱鎮痛剤）を服用しました。それから、満を持して、コロナ検査をしたところ・・・陽性でした。とうとう私も・・・！！これまで巧みに感染をかわしてきたのに、まさか義母から、オットー経由でうつされるとは。コロナがもっと深刻だったころは、オットーか私がコロナを拾って義母にうつすんじゃないかと、それは気をもんだのですよ。義母はここ2年ほどは、医療関係の予約を除いては、家から一歩も出ない生活をしていましたからね。そんな義母が、A&Eを訪れたがために（←決めつけ）、コロナに感染してしまうとは・・・義母の症状は、咳とひどい眠気くらいだったようなのが、不幸中の幸いでした。これで私も、コロナデビューです。自分だけ...陽性でした

2023/10/19 20:37

私もコロナか・・・！？

初めてコロナに感染したオットーは、回復に時間がかかっています。金曜日から体調が崩れ、土曜日に検査で陽性となったので、土・日・月で、すでに3日。現在出回っている変異株は、3日を過ぎれば回復が始まると聞いたような気がするのですが、オットーは昨日の火曜日も今日も、まだまだ苦しんでいます。横になるより座った姿勢の方がましみたいだからと、ソファで夜眠ったりもしましたが、2晩続けたら、今度は腰が痛くなり、やっぱりベッドに戻りました。あと、辛いのが、頭痛だそうです。左眉の上あたりから、耳の上に向かって水平方向に、ズキズキと痛むそうで・・・痛みは身体のどの部分にあっても嫌ですが、歯痛と頭痛は、とくに嫌じゃありません！？私はヤワな性格なので、ちょっとでも頭痛が始まったら、すぐに鎮痛薬をのむことにしています。私の仕事は基本週...私もコロナか・・・！？

2023/10/18 20:57

初めてのコロナ感染

土日は私は仕事が入っていましたが、なかなかに目まぐるしい週末でございました。前回記事の終わりの方に、『オットーは扁桃炎にかかってしまったらしい』と書きましたが、あの晩（13日金曜日）オットーは、寝床に入ってから悪寒と咳がして、2時間半くらいしか眠れなかったそうです。そこで翌土曜日の朝食後に、念のため再度コロナ検査をしてみたところ・・・陽性！義母と同様、オットーもとうとうコロナに初めて感染してしまいました。ということは、家族近親者のなかで、コロナ未感染は、とうとう私一人ということに。うわ～、何だか心細いわ～・・・もちろん義母もオットーも私も、症状がなかっただけで、すでにコロナに感染していた可能性も、ないわけではないですけどね。義母のコロナの症状は、幸い比較的軽く済んだようで、咳があり、食欲がなく（これは数週...初めてのコロナ感染

2023/10/16 21:49

医療危機と、新型コロナ陽性

10月7日（土）、突然立てなくなった義母（95歳8ヶ月）。待てど暮らせど救急車が現れないため、ジェイン（義妹）とその夫が、自らの車で義母を、グロスター・ロイヤル病院へと運び込んだのが、午後23時半頃。しかしながらA&Eは超多忙で、診察スペースも空きがなく、義母はまず車椅子に乗せられ通路で待たされる。通路で待つこと4時間半後、通路にある肘掛け椅子がひとつ空いたので、義母、それに移る。A&E到着から12時間半後、義母、ようやく空いたストレッチャーに乗せられ、横になる。が、義母はその後不穏状態に陥り、自力で下りたり、歩こうとしたり、家に帰ろうとしたりする。到着から22時間半後、診察スペースではないが、ナースのデスク近くのスペースが空いたので、義母、そちらのスペースに移される。到着から33時間後、義母、ようやくコ...医療危機と、新型コロナ陽性

2023/10/13 22:24

義母、病院へ ③

《義母、病院へ②からのつづき》オットーから聞いたことを基に、起きたことの箇条書きを続けます。10月8日（日）午後1時頃、A&Eでの義母の付き添いを、徹夜で付き添っていたジェイン（義妹）から交代したオットー。その後の義母は、不穏状態になり、ヨロヨロなのにストレッチャーから下りて歩こうとしたり、点滴針を引き抜いたり、オットーの制止を振り切って実際にストレッチャーから下り、自分の病院バッグをつかんで「私は家に帰るの！」と歩き出そうとしたり・・・午後10時頃：義母の状態に悪戦苦闘するオットーに、ナースから、「私たちのデスクからすぐのスペースが空いたから、ストレッチャーを（通路から）そちらに移動し、私たちが見守ります」との朗報。ストレッチャーが移動された先の隣には、認知症らしい高齢女性が椅子に座って病棟のベッド待ち...義母、病院へ③

2023/10/11 23:31

義母、病院へ ②

《義母、病院へ①からのつづき》一昨日の土曜日の朝、歩くことはおろか、立つことさえできなくなった義母。長ったらしくなるのを避けるため、オットーから聞いたことを基に、起きたことを箇条書きにしますね。10月7日（土）午前10時前：様子を見に行ってそんな状態の母親を発見したオットーは、NHS（国民健康サービス）の、緊急ではない相談番号111に電話をかける。が、誰も応答せず、やっと繋がったのはコール開始から31分後。オペレーターは脳内が混乱している様子の義母にあれやこれやと質問し、オットーに現状も訊いたうえで、「ドクターが折り返し電話します」。正午過ぎ：ようやくドクターから電話がかかってくる。ドクターもまた義母に、先ほどオペレーターがしたのと同じような質問をあれやこれやとし、オットーにも話を聞く。そのうえで、「1時...義母、病院へ②

2023/10/09 22:26