Happy Easter! いや、その後が長い

金曜日のGood FridayからはじまったEaster Holidays。ま、春休みです。夏休みが長いのはよく知られていると思いますが、インターはいちいち休…

薬理が甘い

薬理的なものを訳していて「あーよくわかってないな」と感じたため購入。Principles of Pharmacology/Lippincott William…

強制的英語のススメ（2）

再三にわたって書いております通り、わたくし英語が嫌い、苦痛。前回の記事で文系志望だったことにふれましたが、諦めた理由は簡単、英語と古典が嫌い且つできなかったか…

やっぱり文芸

ときどき医薬系じゃないお仕事を頂きます。断然難しい（ポエム的かつ思想うんぬん言っているんです）。けど楽しいと感じてしまう。こっち方面で何とかできたらなぁ。でも…

牛／築路

牛 築路 (岩波現代文庫)/莫 言￥1,281Amazon.co.jp結論から言うと非常のよかったです。「牛」の方が断然好きですね。私は歴史が嫌いで、何年に誰…

課題返却

先日返却された課題「内容はよく理解できている」「よい翻訳」と思いがけずお褒めの言葉を頂いてホッとしました。課題だとリサーチにも見直しにも十分時間がかけられるの…