2020/10/24 00:00

秋のSALON DE PARFUM・今年も開催

香水瓶のあるシーン。昨秋の伊勢丹サロンドパルファンより。 Flacons de parfum, d'une scène de "ISETAN Salon de Parfum" l'automne dernier. そして今年も。伊勢丹新宿店での 11/4 〜 10 を皮切...
2020/10/17 20:38

レモン&ジンジャーの香りで寛ぐ・オーガニックハーブティー／CLIPPER

乾いた空気を喉にも鼻腔にも感じるようになりました。温かいティーでレモン & ジンジャーの香りをいただきます。ジンジャー、レモングラス、リコリス、レモンの皮がブレンドされています。木曜日、オンラインでフランス語の講義を 2 コマ。教師として、 180 分 (90 分 ×2) ず...
2020/10/09 23:29

香りの専門誌『PARFUM』秋号(No.195)発刊

La dernière édition de 《 PARFUM 》 (No.195). 香りの専門誌『 PARFUM 』秋号発刊です。特集「今！を生きるオーラのある香り。」のページでは、ニナリッチニナローズ、メゾンレクシアヴァーダント、キリ...
2020/10/04 20:11

黒のエレガンス香るカトリーヌ・ドゥ・メディシスの物語・『黒王妃』佐藤賢一著　

黒の装いが一段と魅力的に見える秋、読み直したいのがこの一冊。 C'est un livre que je veux relire à l'automne lorsque la tenue noire est encore plus attrayante. https://b...
2020/10/02 11:46

秋の香り、熟成感をみずみずしく

秋の香りは成熟感をフレッシュに味わえるのが嬉しいです。 Quant au parfum de l'automne, je suis heureuse qu'on peut déguster la maturitè fraîchement. 例えば、熟練者により選別、焙煎され...
2020/09/27 00:39

懐かしいカモミールの香りほのかに・ドイツ生まれのherbacinでハンドケア

少しずつ冷んやり、乾いてくる秋の空気。指先の乾きを感じます。懐かしい香りのハンドクリームに出逢い、毎晩使用しています。 L'air d'automne qui se rafraîchit et sèche peu à peu. Je me sens sec au bou...
2020/09/20 17:22

復刻された香りも体感・ドラマチックラリック展／開館15周年の箱根ラリック美術館にて

ラリックの香水瓶を眺めると、ガラスの彫刻によって香りが見えるという印象を抱きます。箱根ラリック美術館での http://www.lalique-museum.com 「ドラマチックラリック」展。ルネ・ラリック (1860-1945) がデザインした多数の香水瓶や、香水の広告...
2020/09/09 22:39

薔薇の爽やかな輝きをメンズフレグランスに・l’Homme À la rose ／MAISON FRANCIS Kurkdjian

『ロムアラローズ』。それは 2020 年 9 月 16 日、日本で発売されるオードパルファム。薔薇に対するフランシス・クルジャンの自由な解釈から生まれたもの、と言われています。私も試してみました。女性にも心地良く纏えるモダンな香りです。《 l’Homme...
2020/09/06 02:16

Verdant / MAISON LEXIA は生命力溢れる緑と花々の香り・10月1日新発売

澄んだ空気、緑の息吹。生命がきらめくたびに感じられる一瞬の匂い。風にのって運ばれた優しい花々と共に。 Air pur, souffle de vert. Un parfum instantané qu’on se ressent à chaque fois que la ...
2020/09/01 22:19

curcuma・チェリープリンセスディーンとの出逢い

8 月の夏休みは私にはありませんでしたが、この素晴らしい植物に出逢えて幸せです。 Je n'ai pas eu de vacances d'été en août, mais je suis heureuse de rencontrer cette merveilleuse p...
2020/08/26 15:22

ゆかしさ薫る絶妙なバランス・NUIT DE FEU par LOUIS VUITTON

香りの名前、そしてそのボトルの色から期待できた抽象的なイメージ。それを裏切らないだけでなく、嬉しい意外性を実際の香りから感じられた時、その香りを自分の皮膚にのせたいと強く思う。それは、くつろいだ動作のたびに肌の匂いに溶け込みささやくような優雅な香り。星が瞬く紺碧の...
2020/08/22 16:32

清潔感ある男性肌へ・「R_homme」から、爽やかな香りのジェルと酵素配合の洗顔料デビュー

男性肌を徹底的に研究、その清潔感ある肌のために生まれたブランド、「 R_homme 」。「 TSUBU WASH 」は酵素の粒で洗える洗顔料。過剰な皮脂を抑えて潤いを極めるための「 HADA GEL 」は、ブリティッシュアロマティーの香りも爽やか。株式会社ランクアップより、先...
2020/08/18 12:31

ルイ・ヴィトン23種の香りを堪能・23 parfums par LOUIS VUITTON

最初の写真は、ルイ・ヴィトンでは世界に 10 台しかないと言われている香料トランク。ルイ・ヴィトン表参道店にて見せていただき、このブランドの香りには、最新技術によって抽出された希少な天然素材が駆使されていることを知りました。 C’est ce que Louis Vuitton...
2020/08/16 00:43

白のブラウスに合わせたい三種のフレグランス

白のブラウスに合わせて纏いたい三種のフレグランス。きらめく清潔感、クラシカルな優雅さ、そして謎めいた柔らかさ。 Trois parfums que j'ai envie de porter avec mes chemisiers blancs . La propret...
2020/08/09 12:47

ボトルから香る野草103種のハーモニー・80 "YASO " 103 GIN

既にこのボトルがその香りを描いていた。それはまさに、「飲む香水」。合計 103 種の自然素材の複雑かつエレガントなハーモニー。 Cette bouteille avait déjà exprimé le parfum. C'est juste comme ... "Par...
2020/08/01 17:05

夏の新作フレグランスから・3 Flacons racontent chaque odeur

この夏、 6 〜 7 月に日本で発売された香りです。 3 ボトルが語るそれぞれの匂いは？ Ce sont des parfums sortis au Japon cet été de juin à juillet. 3 Flacons racontent chaque ode...
2020/07/24 13:15

華やかな香りでバスタイム・《Rosy Parure 》／MAISON LEXIA ８月24日発売

華やかなこちらの香りで楽しいバスタイムを。ロージーパリュール／メゾンレクシアは 2020 年 8 月 24 日発売です。 Ayez un bon moment du bain , avec ce parfum magnifique . "Rosy Paru...
2020/07/22 23:30

クラシカルな香調をモダンに香らせる・ 5 FRAGRANCES ／MAISON LEXIA

メゾンレクシアの 5 種類のフレグランスサンプル。一年前に発表会でいただいたものです。このブランドのスキンケア化粧品の匂いと同じように、どのフレグランスの香りも心地良いです。 5 échantillons de parfum par MAISON LEXIA, qu’on m’...
2020/07/18 14:06

Dhukka(ドゥッカ)という名のスパイスミックス

フランスパン店で見つけたドゥッカ。これはスパイスミックス？ … くるみ、アーモンド、コリアンダー、クミン、セサミ、黒胡椒、フランスの塩。 Dhukka, je l'ai trouvé dans une boulangerie française. Mélange d...
2020/07/14 11:46

カユプテ (CAJUPUT) の香りに癒される

カユプテの精油。そのアロマはティートゥリーの清々しさとユーカリの甘さを感じさせます。カユプテとは、マレー語で『白い木』を意味すると専門書に書いてありました。この爽やかなアロマは、肺を健やかに保つのに役立つかもしれない、そんな匂いです。今週末はこの精油でアロマトリートメントをしよ...
2020/07/09 01:12

密かに纏える匂いのかたち・3 Perfume oils by Swedish fragrance brand UNIFORM

スウェーデンのフレグランスブランド UNIFORM の創設者である Haisam Mohammed は、この記事のインタビューでこう語る。 … 今、持続可能性が新たなラグジュアリーだ …… Haisam Mohammed, founder of swedish fragran...
2020/07/03 16:37

ローズウォーターの香りで清々しく・Hydrolat de fleur de rosa damascena

さまざまな目的に使用できる、ダマスクローズ花の蒸留水。今年も 500mL ボトルを入手、冷蔵庫保管しています。 Hydrolat de fleur de rosa damascena , qui peut être utilisé à diverses fins. Cet...
2020/07/01 15:56

香りの専門誌『PARFUM』(No.194)夏号発刊

香りの専門誌『 PARFUM 』夏号発刊です。 La dernière édition de 《 PARFUM 》 (No.194). パリ在住調香師の新間美也さんによる連載では、パリでのステイホーム期間の出来事について綴られています。〈 Parfum · P...
2020/06/27 17:12

path to elegance / MAISON LEXIA の香りとシフォンドレスという名の薔薇

まるで薔薇のアーチを通り抜けるような幸福感を伴う香り。ピュアなみずみずしさと柔らかな優雅さと … Un parfum avec une sensation de bonheur comme en traversant une arche de rose. Fraîcheur...
2020/06/20 16:44

小夏ゴールドとボレロホワイト／トルコギキョウ(lisianthus)

6 月になるとトルコギキョウを眺めるのが好きです。今年は「小夏ゴールド」と「ボレロホワイト」に出逢えました。 Chaque juin, j'aime regarder lisianthus （ eustoma ） . Cette année, j'ai rencontr...
2020/06/19 14:27

ビターオレンジの逞しさと優雅さ香る／BVLGARI MAN WOOD NEROLI

きらめく太陽と樹々のしなやかさ … 。ビターオレンジの花から得られる香料ネロリと樹木の清々しい調和。男性にも女性にも心地良い香りです。 Soleil scintillant et souplesse de les arbres. L'harmonie rafraîchissan...
2020/06/12 13:59

より深くイチジクのまろやかさ香る・PHILOSYKOS eau de parfum / diptyque

イチジクの香りは複雑で、私には殊の外魅力的である。その実は甘いというよりミルキィ、フルーティーというよりもナッティーなまろやかさというべきか。どこか捉えどころのない、ゆえに何度も味わいたくなる奥深さをもつ。そんな実をつける木そのものも、あの大きな手のひらのような葉とともに、さ...
2020/06/05 21:08

夏色の香り・3 Saponi NESTI DANTE

6 月。香りと共に夏仕度。イタリア生まれ、ネスティー・ダンテの石鹸。 http://www.daido-corp.co.jp/product/detail29.html http://www.nestidante.com/#/ それは、ヨーロッパでも数少ない大釜の中に植物油を...
2020/05/31 10:06

優しい香りのオールインワン美容液で毛穴ケア・MANARA ONLY ESSENCE

たった 1 つで毛穴ケアとエイジングケアができる、オールインワンの美容液 2 タイプ。ノーマルタイプにはマナラ　オンリーエッセンス、スーパードライ肌にはマナラ　オンリーエッセンスモイスト。オレンジの淡い香り。 2 types de essence...
2020/05/24 15:51

初夏の風に香らせたいフレグランス3選／3 parfums Avec la brise du début de l'été

爽やかなルバーブからの回想・繊細な TORNADE BLONDE の香り http://sawaroma.blogspot.com/2019/05/tornade-blonde.html?m=0 ゴールドの輝きにも例えたくなるほどの鮮やかな薔薇の香りは私の大好きなブルガ...