お姉ちゃんの作文

お姉ちゃんは、英語でも日本語でも、作文が本当に苦手です。何を書いていいか思いつかないし、文と文の繋がりの整合性が取れないのは日常茶飯事。私も何年も頭を抱えてき…

新しいことに挑戦

お姉ちゃんの学校、5年生には週4回、休み時間を使って希望者にバイオリンのクラスが始まりました。この案内をもらってきた時、正直お母さんは後ろ向き。というのも、家…

妹ちゃんの幼稚園の思い出

日本滞在時の思い出です。今年もコロナ禍ではありますが、妹ちゃんは6月から夏休みまで、無事に幼稚園に通うことができました。コロナの影響もあって、私は全く園での様…

今年のハロウィン

今住んでいるエリアのコロナは、相変わらずの凄い勢いで増えています。ただ、去年と違うのは、全く生活に制限がかかることなく、レストランも普通に開いてるし、映画館も…

お姉ちゃん、10歳の誕生日

日本滞在時の思い出。アメリカに戻る3日前に、誕生日を迎えたお姉ちゃん。アメリカは、年齢が二桁になる10歳は盛大にお祝いするのが普通です。が、世間はコロナだし、…

醤油工場に見学へ

日本滞在時の思い出。夏休みに入ってから、いとこに会いに行きながら、一緒に醤油工場に見学に行きました。お姉ちゃんは、四年生で楽しみにしていた社会科見学が一学期に…

妹ちゃん、歯が抜けました！

ほぼほぼ、6歳3ヶ月。とうとう最初の歯が抜けました！下の歯の真ん中です。グラグラし始めたのは1週間以上前で、既に永久歯が後ろから生え出してます。お姉ちゃんの時…

レイバーディ・ウィークエンド その3

続き記事です。連休の旅行も最終日。最後の日は、動物園に行きました。動物が大好きなお姉ちゃん。怖くて触れない妹。お姉ちゃんの後ろに、ビビリ妹が実はいる(笑)2人…

レイバーディ・ウィークエンド その2

レイバーディ・ウィークエンドに来た旅行の続き。2日目は地下にある、塩の採掘をしている工場見学に。岩塩です。地下200メートルまでエレベーターで90秒かけて下が…

レイバーディ・ウィークエンド その1

アメリカは今週末は四連休でした。お父さんも仕事が休めたので、2泊3日の旅行に。行き先は、車で3時間のカンザス州ウィチタです。1日目は、サイエンスミュージアム。…

小学四年生として、小学校に通いました

日本滞在時の話です。お姉ちゃんは8月生まれ。日本だと、小学四年生。アメリカだと早生まれに該当し、日本に行った5月にアメリカの4th gradeを終了しました。…

念願のキャンプへ その2

日本滞在中の思い出。続き記事です。お昼ご飯の後は、川遊び。写真だけ見ると、すごい景色(笑)ところどころ深いけど、膝までないくらいです。沢蟹がいました。おっかな…

念願のキャンプへ その1

日本滞在中の思い出です。お姉ちゃんから、ここ2年以上リクエストされていたのが、キャンプに行きたい！ただ、残念なことに、我が家は私もお連れさんもインドア派。テン…

妹ちゃんの挑戦

お姉ちゃんはこの夏から、新チームで泳ぎを頑張りますが、妹もこの夏から始めたことが。6月くらいから、気が向いた時に練習を始めて、やっと両手弾きになってきました。…

お姉ちゃん:新たな挑戦

お姉ちゃんのスイミング歴ですが、早いもので4年目に。最初は顔をつけられないところから、25メートル泳げるようになるまでに一年以上を費やしました。一昨年と去年は…