ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年6月9日午後3時34分投稿） Audio Flux is making a home for short audio, three minutes at a time（オーディオ・フラックス：3分間のショートオーディオが生まれる場所）“To me it’s all about expanding what we
米ウォールストリート・ジャーナル、ロシアで自社の記者の拘束1年に当たり紙面で抗議
メディテート・コムの記事を拙訳していきます（2024年3月29日午前8時5分投稿）。Wall Street Journal Marks One Year Since Evan Gershkovich Was Detained In Russia In Stunning Fashion（ウォール・ストリート・ジャーナル、エヴァン・ガーシュコビッチ記者がロシアで拘
アメリカでは映画やテレビ業界の労働者の3分の1はAIが業界に利益をもたらすと考えているそう
ジョブロー・コムの記事を拙訳していきます（2024年3月23日午後5時30分投稿）。Poll finds 1/3rd of film/TV workers think AI will benefit the industry（映画やテレビ業界の労働者の3分の1はAIが業界に利益をもたらすと考えている事が明らかに）A new poll found that ne
昨年11月時点でのハーバード大ジャーナリズム研究所のアンケートでは、アメリカの12の報道機関でスポーツ賭博に関するガイドラインを設定していた社は殆ど無かった
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2023年11月2日午後12時59分投稿）Can reporters make bets on sports they cover? We asked a dozen newsrooms.（記者は取材担当先のスポーツで賭けが出来るのか？12の報道機関に尋ねた）Sports betting has exploded in pop
2024年ボストン・グローブはんのお誘い86 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
水原通訳の問題が激震状態となっていますが、今年のハーバード大メディア研究所で「スポーツ賭博ジャーナリズムの大スキャンダルがやってくる」と予言していた大学准教授がいた（汗）
ニーマン・ラボの記事を拙訳してみます。Nieman Lab.Predictions forJournalism, 2024.A major sports betting journalism scandal is coming(スポーツ賭博ジャーナリズムの大スキャンダルがやってくる)Name Brian MoritzExcerpt “The same way Donald Trump’s c
ワシントン・ポスト紙初のAI戦略編集者、編集室での大規模言語モデル活用について語る
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2024年3月28日午前11時13分投稿）。The Washington Post’s first AI strategy editor talks LLMs in the newsroom（ワシントン・ポスト紙初のAI戦略編集者が編集室でLLMについて語る）Phoebe Connelly on prompt training, AI anx
英国のスカイ ニュースの速報です。 取り急ぎ。
大谷さん通訳巨額横領疑惑のせい？Xの日本でのアクセス数が激増やんけ
マスクはんによる既存メディアdisりポスト。「Xこんなにアクセス増えたで」という趣旨。そらそうなんやけど、日本のアクセスごっつい伸びてるなあ。水原さん効果？In reality, legacy media views went down and this platform went up https://t.co/XIjn5dIPx4— Elon Musk
大谷さん通訳巨額横領疑惑のせい！Xの日本でのアクセス数が激増やんけ
マスクはんによる既存メディアdisりポスト。「Xこんなにアクセス増えたで」という趣旨。そらそうなんやけど、日本のアクセスごっつい伸びてるなあ。水原さん効果？In reality, legacy media views went down and this platform went up https://t.co/XIjn5dIPx4— Elon Musk
OnlyFansは現在、Uberやドアダッシュなどの超大手を除けば、アメリカで最も儲かる副業としてチャートのトップに。その一方で、お約束の課題も
オールワーク・スペースの記事を拙訳していきます（2024年3月27日付け）。How Could OnlyFans, Now The Most Lucrative Side Hustle, Change The Future Of Work?(いま最も稼げる副業「OnlyFans」は、仕事の未来をどう変えるのか？)OnlyFans is revolutionizing the gig eco
2024年ボストン・グローブはんのお誘い85 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
2023年のギフトカードスパムは230回。さて今年は2024年ギフトカードあげまっせスパム2回目2024年ギフトカードあげまっせスパム3回目2024年ギフトカードあげまっせスパム4回目2024年ギフトカードあげまっせスパム5回目2024年ギフトカードあげまっせスパム6回目2024年ギフトカ
2024年ボストン・グローブはんのお誘い84 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
インディアン・エクスプレス・コムの記事を拙訳していきます（2024年3月27日午後4時45分投稿）。Artifact, the AI powered news app, isn’t dead after all(人工知能活用ニュースアプリ 「Artifact」 はまだ終わっていない)Artifact, the AI powered news aggregator app
世界に衝撃を与えた橋の崩落事故を巡り、現場のボルチモア市長が報道機関に「コミュニティにトラウマを与えるだけだ」と崩落映像の放映中止要請
アドウィークの記事を拙訳していきます（2024年3月27日午前11時6分投稿）。Baltimore Mayor asks News Orgs to Stop Airing Footage of Bridge Collapse（ボルチモア市長、橋の崩落映像の放映中止を報道各社に要請）ByKevin Eckon 3月 27, 2024 - 11:06 AMボルチモアのブラ
イーロン・マスク氏の訴訟、カリフォルニア州裁判所が反SLAPP法違反と判断し棄却
ワシントン・ポストの記事を拙訳していきましょう（2024年3月25日午後1時22分投稿。同日午後5時37分更新）。Musk tried to ‘punish’ critics, judge rules, in tossing a lawsuit（イーロン・マスク氏は自らへの批判者を『懲らしめよう』と裁判所が判断し、訴訟を退ける）
再生エネ問題で中国の工作ガーと叫んでいる方々へ。上には上がおまっせ。何しろニュージーランドでは議会が中国の支援を受けたハッカーにやられてまっさかい
アルジャジーラの記事を拙訳していきます（2024年3月26日付け）。New Zealand says Chinese ‘state-sponsored’ group hacked parliament（ニュージーランド政府、中国の 『国によるバックがいる』 団体が議会をハッキングと指摘）New Zealand Foreign Minister Winston Pe
道徳的損傷と呼ばれるモラルのダメージが、報道業界にどのような影響を与えているのか、それに対し何ができるのか
アメリカン・プレス・インスティテュート（API）の記事を拙訳していきます（2024年3月21日付け）。How moral injury is impacting the news industry and what you can do about it（モラルのダメージが報道業界にどのような影響を与えているのか、そしてそれに対し何ができ
2024年ボストン・グローブはんのお誘い83 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
渦中の大林氏との対談をリンクした先を読めなくした事の理由を立憲民主党は説明すべきだ
自然エネルギー財団の事業局長、大林ミカさんと西村幹事長が「脱炭素に向けた戦略と日本」をテーマに対談！大林さんは、これまで30年にわたって自然エネルギーの普及、脱原子力、脱化石燃料、気候危機の問題に取り組んできました。記事をご一読ください🌍https://t.co/WKH2fJ
韓国の超一流大学の遠征大学、入学試験でいじめの過去に懲罰。入試で最大20点減点へ。事実上不合格に
シンガポールのストレーツ・タイムズの記事を拙訳していきましょう（2024年3月22日午後6時46分投稿）。Top South Korean university to penalise school bullies in admission exams（韓国の超一流大学、入学試験でいじめ経歴に懲罰）Sherlyn SimUPDATED MAR 22, 2024, 06:3
米配送サービスのドアダッシュ、ヴァージニア州でグーグル傘下のドローン会社ウィングを通じてウェンディーズのドローン配達開始するパイロットプログラムを開始
スーパーマーケット・ニュースの記事を拙訳していきましょう（2024年3月21日付け）Could DoorDash’s drone delivery pilot program expand to grocery stores? （ドアダッシュのドローン配達試験プログラムは食料品店にも拡大する可能性があるのか？）DoorDash and Wing la
アイルランドのサイモン・ハリス氏、TikTokなどを巧みに操り史上最年少の首相へ
米ヤフー・ニュースの記事を拙訳していきます（2024年3月22日午後8時11分投稿）。'TikTok Taoiseach': Simon Harris set to be Ireland's youngest PM（『TikTokタオシーチ』サイモン・ハリスがアイルランド史上最年少で首相へ）Peter MURPHYFri, 22 March 2024 at 8:11 pm
台湾のオードリー・タン・デジタル大臣、中国のソーシャルメディアアプリTikTokを国家安全保障上の脅威と宣言
ndtv.comの記事を拙訳していきます（2024年3月23日午後2時22分投稿）。Taiwan Declares Chinese Social Media App TikTok A National Security Threat（台湾、中国のソーシャルメディアアプリTikTokを国家安全保障上の脅威と宣言）The move in Taiwan follows a similar t
2024年ボストン・グローブはんのお誘い82 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
2024年ボストン・グローブはんのお誘い81 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
2023年のギフトカードスパムは230回。さて今年は2024年ギフトカードあげまっせスパム2回目2024年ギフトカードあげまっせスパム3回目2024年ギフトカードあげまっせスパム4回目2024年ギフトカードあげまっせスパム5回目2024年ギフトカードあげまっせスパム6回目2024年ギフトカ
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
グーグルプレイ・ストア上で2023年第4四半期に少なくとも1年間更新されていないアプリが130万もあった事が、新たな研究から判明
デジタル・インフォメーション・ワールドの記事を拙訳していきます（2024年3月23日午前7時57分投稿）。グラフはサイトから引用いたしました。Google Play Store Had 1.3 Million Abandoned Apps in Q4 2023, New Report Reveals（グーグルプレイ・ストアが2023年第4四半期に
ロシアの独立系サイト「メデューサ」によるモスクワ郊外のコンサートホールテロの詳報を訳してみました。
https://meduza.io/en/live/2024/03/22/terrorist-attack-at-concert-hall-outside-moscow、多くの人々がクラブのバルコニーの1つから非常階段を使って脱出することができたと語った。彼は、銃撃犯たちが主要出口に最も近い入り口からクラブに入ってきたため、パニックになり
モスクワのコンサートホールのテロ、爆弾も使用される。死者 少なくとも40人との報道が #速報
BBCの速報です取り急ぎ
ニューヨークタイムズによりますとモスクワのコンサートホールで乱射があり、けが人が出ている模様
ロシアの国営通信社の速報を引用しているようです。 以上 取り急ぎ。
アメリカNBCニュースの速報です 。取り急ぎ。
水原一平氏の巨額違法賭博問題について。渦中のマシュー・ボウイヤーってこんな顔だぞと、米NBC系が詳報してるぞ
NBCロサンゼルスの記事を拙訳していきます（2024年3月21日付ぇ）。Who is Orange County bookie who received millions of dollars from Shohei Ohtani's account?（大谷翔平の口座から数百万ドルを受け取ったオレンジ郡のブックメーカーは、どんな人物なのか？）Mathew Bow
米新興ニュースメディア「プルーフ・ニュース」、調査報道に科学的手法もたらす試みを模索
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2024年3月21日午前10時1分投稿）。Proof News is Julia Angwin’s attempt to bring the scientific method to investigative journalism （プルーフ・ニュースは、ジュリア・アングウィン氏による調査報道に科学的手法を持ち込も
米デジタルニュースサイトのインターセプト、OpenAIを訴えるデジタルパブリッシャー向けの新しい法的戦略を構築中
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2024年3月20日午前11時52分投稿）The Intercept charts a new legal strategy for digital publishers suing OpenAI（インターセプトは、OpenAIを訴えるデジタルパブリッシャー向けの新しい法的戦略を構築中）Raw Story, AlterNe
2024年ボストン・グローブはんのお誘い80 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
2024年ボストン・グローブはんのお誘い79 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
2024年ボストン・グローブはんのお誘い78 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
2024年ボストン・グローブはんのお誘い77 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
2024年ボストン・グローブはんのお誘い76 #新聞 #課金
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
米新聞チェーンのガネットとマクラーチー、AP通信との関係を縮小
ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年3月19日公開、2024年3月20日午前0時50分更新）。Gannett and McClatchy Cut Back Relationship With A.P.（ガネットとマクラーチー、AP通信との関係を縮小）The Associated Press said the decisions by the two m
ニューヨーク・タイムズ自身の発表を拙訳してみました（2024年3月14日付）。2024 State of The Times Remarks（2024年のニューヨーク・タイムズの状況）ニューヨーク・タイムズ発行人兼会長のA.G.サルツバーガーは、毎年恒例の「ステート・オブ・ザ・タイムズ」でスタッフを
NBCニュースの記事を拙訳していきます（2024年3月18日午後11時39分投稿）。Struggling Sports Illustrated inks deal to stay afloat following partnership（存続を模索する苦境のスポーツ・イラストレイテッドが提携）The digital sports media company said it had reach
メッセージアプリと選挙デマの組み合わせはチョー危険。テレグラムで提供されているディープフェイクAIサービスが選挙に危険をもたらすとの論考が米で
コンピューターウィークリーの記事を拙訳していきます（2024年3月18日午前12時投稿）。Deep fake AI services on Telegram pose risk for elections(テレグラムで提供されているディープフェイクAIサービスが選挙に危険をもたらす)Deep fake services advertised on Telegra
そんな殺生な！
そんな殺生な！
YouTube、クリエイターに対しAI生成動画ラベル表示を義務化。アメリカ大統領選ディープフェイク映像対策か
メディアポストの記事を拙訳していきます（2024年3月19日付け）。YouTube Enforces AI-Generated Video Labels For Creators（YouTube、クリエイターに対しAI生成動画ラベルを義務化） by Colin Kirkland , 8 hours ago11月に最初の発表を行った後、Youtubeは合成メディ
接続型テレビの広告はより的を絞ったものになっている。だが人々は本当にそれらに注意を払っているのだろうか？
Programmers Hope That Lower Ad Volumes Will Earn More Viewer Time （プログラマーたちは、広告量の減少が視聴時間を増やすことを望んでいる）Alyssa Boyle By Alyssa BoyleFRIDAY, MARCH 15TH, 2024 – 1:00 AM接続型テレビの広告はより的を絞ったものになっている
米新興メディア LAパブリックプレス、目下社員の年収8万4000ドルという快進撃ぶり
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2024年3月18日午後2時43分投稿）。From zines to paying every staffer $84K: How LA Public Press is trying to do local news differently（zinesがスタッフ全員に8万4000ドルを支払うようになるまで：LAパブリックプレスがロー
全然知らなかったけど、山陰本線小串から長門まで不通になってたんですね 。というわけで今から青春18きっぷで代行バスに乗ります
米新興ニュースサイトのホノルル・シビル・ビートは現在、非営利団体として繁栄
エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2024年3月14日正午投稿）・Honolulu Civil Beat now thriving as a nonprofit（ホノルル・シビル・ビートは現在、非営利団体として繁栄） Audience, coverage and the team have grown in recent years, with a mis
ウクライナの独立系ニュースサイトによると、ゼレンスキー大統領は「プーチンが恐れているのはただ一つ、裁きだ」と発言。まあ そうだね。
⚡️Zelensky: 'Putin fears justice, must end up in The Hague.'"He is afraid of only one thing – justice," President Zelensky said. "(Putin) must end up in The Hague. That is what we must ensure, everyone in the world who values life and integrity."https:
「TikTokはまだ売却されていないものの、買い手は既に行列を作っている」と米メディア研究所。元財務長官のスティーブン・T・ムニューチン氏が投資家集団を結成したとの報道が
ポインター・インスティテュートのニュースレターを拙訳していきましょう。TikTok isn’t for sale yet, but buyers are already lining up（TikTokはまだ売却されていないものの、買い手は既に行列を作っている）米下院がTikTokに新しい所有者を見つけなければ禁止する
スタバさん、NFTオデッセイ・ベータを3月31日に終了するの巻
ザ・ヴァージの記事を拙訳してみます（2024年3月16日午前11時17分投稿）。POSTED MAR 16, 2024AT 11:17 AM GMT+9RICHARD LAWLERStarbucks is giving up on its NFT odyssey.（スターバックスはNFTの道をあきらめつつある）。2年前、スターバックスはブロックチェーンを利用
ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年3月14日付け）。Sports Illustrated’s Employees Are Told Print Edition Will Close in May（米スポーツ・イラストレイテッド誌、紙媒体が5月で休刊）Its operators made a newsroom announcement, but the ou
アップル、iOS 18のAI推進に先駆けスタートアップDarwinAIを買収
9to5mac.comの記事を拙訳していきます（2024年3月14日午前10時22分投稿）Apple acquires DarwinAI startup ahead of iOS 18’s AI push （アップル、iOS 18のAI推進に先駆けてスタートアップDarwinAIを買収）Chance Miller Mar 14 2024 - 10:22 am PT8 Commentsアップ
2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年
インサイダーラジオの記事を拙訳していきます（2024年3月14日付け）。Digital Profit Margins Are Rising At Radio.（ラジオでのデジタル利鞘が増加中）Mar 14, 2024 Updated 9 hrs ago広告を巡る会議としては初めてかもしれないが、ボレル・マイアミはメディアファイナン
「非常に早かった」 と下院の民主党、TikTok法案のスピーディーな成立に警鐘。
ワンスアポンナヒルというサイトの記事を拙訳していきます（2024年3月14日付け）。”It was very quick”: House Dems sound alarm about the TikTok bill’s speedy passageMeanwhile, supporters of the legislation say the bill isn’t an outright ban but a demand fo
米下院、 TikTokが親会社の中国バイトダンス社と分離をしなければ禁止する可能性を含んだ法案を可決 #速報
アメリカ NBC ニュースの速報です。 取り急ぎ。
ゆれくるより。
アーティクル19というサイトの記事を拙訳していきます（2024年3月12日付け）。Blog: In China, when cyber censorship fails, resort to old-fashioned intimidation ;（ブログ：中国、サイバー検閲が失敗すると、昔ながらの脅迫に訴える）POSTED ON MARCH 12, 20242008年
「ブログリーダー」を活用して、takosaburouさんをフォローしませんか？
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年6月9日午後3時34分投稿） Audio Flux is making a home for short audio, three minutes at a time（オーディオ・フラックス：3分間のショートオーディオが生まれる場所）“To me it’s all about expanding what we
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
アルジャジーラの報道を拙訳していきます（2025年6月19日付け）。 How does Israel restrict its media from reporting on the Iran conflict?（イスラエルはどのようにイラン紛争に関する報道をメディアに制限しているのか？）The military censor has introduced
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2025年6月18日午前9時54分投稿）。 Minnesota’s Sahan Journal dives into AI with strategic goals and open eyes（ミネソタ州のサハン・ジャーナル、戦略目標と開かれた目でAIに深く踏み込む）The nonprofit newsroom i
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
2024年ボストン・グローブはんのお誘いは397回。さて今年は？2025年ボストン・グローブのお誘い2回目2025年ボストン・グローブのお誘い3回目2025年ボストン・グローブのお誘い4回目2025年ボストン・グローブのお誘い5回目2025年ボストン・グローブのお誘い6回目2025年ボスト
国境なき記者団のHPを拙訳していきます。 Imprisoned for reporting: RSF profiles the 29 Ukrainian media professionals detained by Russia（報道を理由に投獄：RSFがロシアに拘束されているウクライナ人メディア専門家29人のプロフィールを公開）ウクライナの「
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
ネットフリックス自身の発表を拙訳していきます（2025年6月16日付け） Netflix Expands Programmatic Availability With Yahoo DSP（ネットフリックスがヤフーのDSPでプログラマティック広告配信を拡大）Amy ReinhardPresident, AdvertisingBusiness16 June 2025本
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2025年6月11日付け） Why Reach is launching more Substacks Keeping ahead of fake experts industry（何故リーチはサブスタックを増やすのか？）And we meet the head of PA Media's 20-strong team feeding the grow
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
メディア研究所のポインターの記事を拙訳してみました（2025年6月10日午後8時30分投稿） Journalists were injured — and maybe even targeted — while covering immigration protests in Los Angeles（ロサンゼルスでの移民抗議デモ取材中、ジャーナリストが負
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
Inc.comの記事を拙訳してみました（2025年6月18日付け）。inc.com As SEO Falls Apart, the Attention Economy Is Coming for You（SEOが崩壊し、アテンション・エコノミーがやってくる）SEO is dead, and now there’s a race underway for authentic thought lead
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
talkingbiznewsの記事を拙訳していきます（2025年6月16日付け） Economist hits 1.25 million subscribers（エコノミスト誌の有料購読者が125万人に）June 16, 2025Posted by Chris Roushエコノミスト誌の購読者数は直近の会計年度で過去最高の125万人に達し、同社
2024年テレグラフのお誘いは317回。さて今年は？2025年テレグラフのお誘い2回目2025年テレグラフのお誘い3回目2025年テレグラフのお誘い4回目2025年テレグラフのお誘い5回目2025年テレグラフのお誘い6回目2025年テレグラフのお誘い7回目2025年テレグラフのお誘い8回目2025年
朝方から考えるうちに、タイトルのような思いに駆られました。1つ目は、鹿児島県警によるメディアの捜査資料押収。今日は今日で、こんな展開。正直、警察庁の腰が重すぎる。そして、これ。文春さんGJ！ 恐らく、東野教授は正体を知って椅子から転げ落ちた事でしょう。ワ
納得がいかないので問題提起。タイトルが全てではありますが、少し補足したい。読売新聞より部分引用します。 警視庁は同日、新宿区西新宿などの掲示板に貼られていたポスターを確認。女性の尻などを強調した写真が掲載されていたため、公共の場所で卑わいな言動をすること
アメリカのメディア研究所「ポインター」の記事を拙訳していきます。More Washington Post drama as owner Jeff Bezos speaks out（オーナーのジェフ・ベゾス氏が沈黙を破り、ワシントン・ポストは更なるドラマ展開へ）ジェフ・ベゾス氏が沈黙を破った。ワシントン・ポスト
CBSニュースの記事を拙訳していきます（2024年6月20日午後3時41分投稿）。Donald Sutherland, actor who starred in "M*A*S*H," "Hunger Games" and more, dies at 88（ドナルド・サザーランド氏死去、88歳。「M*A*S*H」「ハンガー・ゲーム」などに出演）By Cara TabachnickU
昨日、Xにてお江戸の方と都知事選の公約についての話となった際、せめて「神宮球場の建て替え計画だが。緊急時の避難所にも使えるようドームにし直そう」と言えば好感持たれたでしょうにとポストしたら400件超のイイねを頂きました。なので、ブログのネタにも使わせてもらお
フィリピンのABSCBNニュースの記事を拙訳していきます（2024年6月20日午後7時12分投稿）。写真はサイトから引用させていただきました。Anti-bullying advocate, PMHA launch 'No Bully Program' in high schools nationwide（いじめ防止活動家とPMHAが全国の高校で「No Bull
余りに多いので、数だけ紹介しました。不思議なのは、他の銀行名では来ない事。一応、三井住友には口座がありますけど、カードは作ってません。そこが気にはなっています。現場からは以上です。
ユーロマイダンというサイトの記事を拙訳していきます（2024年6月19日付け）。Western media sound alarm over press freedom decline in Ukraine（欧米メディア、ウクライナの報道の自由度低下に警鐘）NYT, The Guardian are drawing attention to a troubling trend of sh
e4mの記事を拙訳していきます（2024年6月18日午前8時45分投稿）、Self-regulation is key for major tech companies: Sir Martin Sorrell(大手ハイテク企業にとって重要なのは自主規制だとマーティン・ソレル卿)Sir Martin Sorrell, Founder and Executive Chairman of S4Ca
ウォールストリート・ジャーナルの速報です。お悔やみ申し上げます。
英国のガーディアンの記事を拙訳していきます（2024年6月17日午後6時20分投稿）。National Rally says it would privatise French public TV if it wins majority（国民連合、過半数を獲得すればフランス公共テレビを民営化すると発言）Far-right party says move would fre
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
現場からは以上です。地方自治体のボーナス支給が今秋ぐらいまでですから、それ狙いなのかも。
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
ワシントン・ポストの記事を拙訳していきます（2024年6月16日午後8時9分投稿）。Incoming Post editor tied to self-described ‘thief’ who claimed role in his reporting（ワシントン・ポストの次期編集長、自称 "泥棒 "と関係か？）Unpublished book drafts and other
日刊スポーツの記事を引用させていただきます。NHKのラジオ放送100年の証言者にも選ばれたぐらいの人なのにwにもかかわらず↓「鶴光の噂のゴールデンリクエスト」は20年にスタートした。ニッポン放送はこの日、「今般、弊社が3月15日に放送しました『鶴光の噂のゴールデン
エディター＆パブリッシャーの記事を拙訳していきます（2024年6月16日午前11時6分投稿）。Cool strategies for hot local media sales: Handling client vacations（ホットなローカルメディア販売のためのクールな戦略:顧客の休暇処理）Posted Sunday, June 16, 2024 11:06
分からんもんだ。中央は中央、地方政治は地方政治と有権者が判断したのか。いずれにせよ、玉城知事にしたら今後はキツいだろうな。
2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは
