米西海岸のサンフランシスコ・クロニクル紙、グルメ情報をAIチャットボットで配信

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2024年2月28日午前11時32分投稿）。San Francisco Chronicle tries an AI chatbot — er, Chowbot — for food recs（サンフランシスコ・クロニクル紙がAIチャットボット「Chowbot」でグルメ情報を提供）Chowbot is the Chronicle

2024年テレグラフのお誘い50回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

フランスにはミストラルというAI企業が。欧州の希望と見なされていたのにマイクロソフトと提携し、欧州の規制当局を戦慄させてるそうな

ポリティコの記事を拙訳していきます（2024年2月27日午後4時47分投稿）。A Mistral chills European regulators（欧州規制当局を凍り付かせるミストラル）By DEREK ROBERTSON  02/27/2024 04:47 PM EST本稿作成には、モハール・チャタジーの助けを借りた。昨日一日中アメリ

2024年テレグラフのお誘い49回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

これはアカン！ メキシコ大統領、気に食わないニューヨーク・タイムズの支局の連絡先を晒上げ。しかも、支局長オナゴやし

ザ・ヒルという政界情報サイトの記事を拙訳していきます（2024年2月22日午前10時37分投稿）。Mexican president doxes New York Times correspondent during press conference（メキシコ大統領、記者会見中にニューヨーク・タイムズ特派員の名誉を毀損）BY RAFAEL BERNAL -

2024年テレグラフのお誘い48回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024年ギフトカードあげまっせスパム8回目

2023年のギフトカードスパムは230回。さて今年は2024年ギフトカードあげまっせスパム2回目2024年ギフトカードあげまっせスパム3回目2024年ギフトカードあげまっせスパム4回目2024年ギフトカードあげまっせスパム5回目2024年ギフトカードあげまっせスパム6回目2024年ギフトカ

2024年テレグラフのお誘い47回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

どうも、時間を集中して方々に配信しているらしいアマゾンのスパム

2024年テレグラフのお誘い47回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

またまたまたまたアマゾンから

2024年テレグラフのお誘い46回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

そしたらもっぺんアマゾンから

2024年テレグラフのお誘い45回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

まぁぁぁたアマゾン名乗るスパムが

2024年テレグラフのお誘い44回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

米フロリダ州、16歳未満のソーシャルメディア使用を禁止とする法案を提出。全米でも他の動きがあるものの、最も厳しい内容に

アドウィークの記事を拙訳していきましょう（2024年2月26日午前7時59分投稿）。※未成年者のソーシャルメディア利用を全米で最も制限的に禁止する法案が、共和党フロリダ州で提出されようとしているそう。具体的には、保護者の承認にかかわらず16歳未満の子供を人気のあるプ

福島で震度3 #速報

NHKラジオより。震源地は福島沖だそうです。以上、取り急ぎ。

2024年テレグラフのお誘い43回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

いや、そんなカード入ってへんしw

2024年テレグラフのお誘い42回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

テクノロジー業界系ニュースサイトのEngadget、組織再編に伴いレイオフ

talkingbiznews.comの記事を拙訳していきます（2024年2月22日付け）。Tech news site Engadget makes layoffs in restructuring（テックニュースサイト「Engadget」が組織再編でレイオフを実施）February 22, 2024Posted by Chris RoushEngadgetのジェネラル・マネージャー

独大衆紙ビルド、課金で70万部達成

プレス・ガゼッテの記事を拙訳していきます（2024年2月22日付け）。February 22, 2024By Charlotte TobittGermany’s Bild proves paywalls can work for tabloids as it hits 700,000 milestone（ドイツのタブロイド紙ビルドが70万部達成。課金が有効だと証明）ドイツのタ

2024年テレグラフのお誘い41回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

三井住友銀からスパム

何で怪しげな英文がついてんねん。しかも、アドレスがsupport@61yb13NM.jpやし。

2024年ボストン・グローブはんのお誘い56 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

ゼレンスキー大統領、ウクライナ戦争勃発後 初めて自国の兵士の戦死者を公表。3万1000人だそうです

ロイター通信の速報です 。取り急ぎ

グーグルが検索結果からニュースタブを外す実験をしてるらしいで

ハーバード大のメディア研究所であるニーマン・ラボの記事を拙訳してみます（2024年2月22日午後3時59分投稿）。Google tests removing the News tab from search results（グーグル、検索結果からニュースタブを外すテストを実施中）The News filter disappearing from Goog

2024年ボストン・グローブはんのお誘い55 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

カナダ首相「陰謀論者が既存メディアへの信頼度を下げている」

Justin Trudeau says “conspiracy theorists” and “social media drivers” are to blame for the declining trust in legacy media.https://t.co/l3VX0yTxVS— True North (@TrueNorthCentre) February 23, 2024トゥルー・ノースの記事を拙訳していきます（2024年2月2

2024年ボストン・グローブはんのお誘い54 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

世界新聞・ニュース発行者協会、メディアのイノベーション、創造性、持続可能性を促進する 「AI Unlocked」 プログラムを発表

世界新聞・ニュース発行者協会(WAN-IFRA)のリリースを拙訳していきます（2024年2月21日付け）。WAN-IFRA Unveils “AI Unlocked” Programme to Drive Media Innovation, Creativity and Sustainability. （WAN-IFRA、メディアのイノベーション、創造性、持続可能性を促進す

2024年ボストン・グローブはんのお誘い53 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

米サンフランシスコの非営利報道機関が今年で創立15年。トップ交代へ

エディター＆パブリッシャーへのプレスレリースを拙訳していきます（2024年2月20日午後1時59分投稿）。New leadership for nonprofit newsroom dedicated to local investigative reporting（ローカルな調査報道に特化した非営利報道機関の新しいリーダーシップ）The San Fr

2024年ボストン・グローブはんのお誘い52 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

イスラエルメディアの報道によると、パリでアメリカとイスラエル、エジプト・カタールの国々による会合でガザのハマスによる人質解放で合意したとの事です

Israeli media reports say an agreement has been reached on the release of the captives held by Hamas in Gaza in a meeting in Paris between the representatives of the US, Israel, Egypt, and Qatar.🔴 LIVE updates: https://t.co/yqfmXKnLM0 pic.twitter.com/EQ8

ロシア最大の製鉄所で複数回の爆発 #速報

Multiple explosions reported this evening at the Novolipetsk Metallurgical Plant, the largest steel plant in Russia. pic.twitter.com/syWOpARSHZ— OSINTtechnical (@Osinttechnical) February 24, 2024

火に油。イスラム過激派がX（旧Twitter）のサブスクリプションサービスを利用しているとの報道が((((;ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

ザ・ナショナルというサイトの報道を拙訳していきます（2024年2月23日付け）。Elon Musk's X selling subscription services to extremist groups, report says（イーロン・マスクのXが過激派組織にサブスクリプションサービスを販売との報道）Feb 23, 2024ソーシャルメディ

2024年ボストン・グローブはんのお誘い51 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

((((;ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ TikTok戦慄！ EUがオーナー会社のバイトダンスに対し、世界の総売り上げの6％に相当する巨額の制裁金を科す恐れ

アドウィークの「まとめ」を見ていきましょう（2024年2月20日午前7時58分投稿）。※TikTokのオーナーであるバイトダンス社に対し、EUの規制当局が利用する未成年者の保護に失敗した疑いがあるとして正式な調査を発表しました。これにより、ビッグテックに対する厳しい新しい

2024年ボストン・グローブはんのお誘い50 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

映画「巨人と玩具」英国でクラシック・ムービーとして発売されてるんですね

YouTubeで版元(だと思う）が宣伝配信してました。今でいうインフルエンサーにされてしまった小悪魔的女性を巡るドタバタ劇。人間の欲得をえげつなく描いた、増村保造の代表作の1つでもありましょう。回りまわって、欧州で、それも英国で再評価なのか。天国の増村さんはどう思

PC黎明期に他言語に取って代わるプログラミング言語を開発したニクラウス・ウィルス氏が死去。89歳。

ニューヨーク・タイムズが報じています。お悔やみ申し上げます。Niklaus Wirth, who created Pascal, a programming language used in the early days of personal computing that was a simpler alternative to other languages of the day, has died at 89. https://t.co/H

何気に大ニュース。イランに核物質を持ち込もうとしたヤクザの組長がマンハッタンで訴追されたぞ。しかもエビサワタケシという神南方面がざわつきそうな名前

アメリカのフォックスの速報。あの、ご退任後に華麗な転職をお遂げになられた…訳ないか。

ウォルマート、広告事業拡大のためテレビメーカーのヴィジオを23億ドルで買収へ。業界関係者の皆さん、あくまで広告市場を視野に入れてまんねん

CNBCの記事を拙訳していきます（2024年2月20日午前7時1分投稿）。Walmart to buy TV maker Vizio for $2.3 billion in move to grow its ad business（ウォルマート、広告事業拡大のためテレビメーカーのヴィジオを23億ドルで買収へ）Published Tue, Feb 20 20247:01 AM EST

2024年ボストン・グローブはんのお誘い49 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

山本陽子さん死去。サンスポより。お悔やみ申し上げます。

山本陽子さん死去 2月2日にテレビ出演も…熱海市内の病院で 64年映画「抜き射ちの竜 拳銃の歌」で頭角https://t.co/ybp9m2Nt8u日本を代表する女優、#山本陽子（やまもと・ようこ＝本名同じ）さんが20日に病気のため静岡・熱海市内の病院で死去したことが21日、分

インドの紙媒体メディア産業、2024年に力強い成長を記録する見通し

インドのエコノミックス・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年2月20日午後1時30分投稿）。Strong outlook: Indian print media industry is poised to record robust growth in 2024（堅調な見通し： インドの紙媒体メディア産業は2024年に力強い成長を記録する見通し

CNN大変化か？ どの道、まず人件費などのコスト削減は避けられないらしい

メディア研究所のポインターの記事を拙訳していきます。Big changes coming to CNN?（CNNに大きな変化か？）その週は不吉な始まりとなった。火曜日、ワシントン・ポスト紙のジェレミー・バー記者は、「CNNのマーク・トンプソン最高経営責任者 は、ロンドンで開かれた全局会

米カンザスシティーの乱射殺人で2人起訴 #速報

BBCの速報です。取り急ぎ。なお、女性1人が死亡、22人が負傷しました。

米インディーズ・メディア経営者4人「一時的な解決以外、誰もメディアを解決しない」

ニーマン・ラボの記事を拙訳してみます（2024年2月14日午後1時20分投稿）。“Nobody solves media except temporarily”: Four indie media owners on money, sustainability, and “making cooler, weirder things”（「一時的な解決以外、誰もメディアを解決しない」： 4

2024年ボストン・グローブはんのお誘い48 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

(((((( ;ﾟДﾟ)))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 「ハッカーらがサイバー攻撃の改善手段としてChatGPTを使ってる」と、他ならぬOpenAIとマイクロソフトが警告

ザ・ヴァージの記事を拙訳してみます（2024年2月14日午後9時投稿）。Microsoft and OpenAI say hackers are using ChatGPT to improve cyberattacks（マイクロソフトとOpenAI、ハッカーがサイバー攻撃改善にChatGPTを使っていると語る）A number of nation-backed groups ar

2024年ボストン・グローブはんのお誘い47 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

色々と非難されてるけど、これは紀藤弁護士が正しい。スラップ訴訟はやっては駄目でしょ

2024年ボストン・グローブはんのお誘い46 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

旅行予約サイト大手のエクスペディアは、どうAIに対応しようとしているのか

ランタイム・ニュースの記事を拙訳していきます（2024年2月15日午後4時30分投稿）。Have data, will travel（データを持って旅に出よう）Today: How Expedia balances the tech needs of its consumer travel business and B2B customers, Cisco takes a step back, and the

2024年ボストン・グローブはんのお誘い45 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

中国出身の芸術家の艾未未氏、欧米の検閲は「より隠蔽的」であり、より大きな脅威をもたらすと警鐘

アートニュースの記事を拙訳していきます（2024年2月8日午後12時26分投稿）。Ai Weiwei Says Western Censorship Is ‘More Concealed’ and Poses a Greater Threat（艾未未氏、欧米の検閲は「より隠蔽的」であり、より大きな脅威をもたらすと語る）February 8, 2024 12:26

2024年ボストン・グローブはんのお誘い44 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

ロイターによると、ロシアではナワリヌイ氏を追悼しようとした人が400人以上拘束されたそうです

2024年ボストン・グローブはんのお誘い43 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

いやだから、アマゾンで注文してませんって

2024年ボストン・グローブはんのお誘い42 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

ヤフーメールのスパム、相変わらずアッチ固く出来まっせ系が多いなぁ

しかも、きっちりED薬の広告が表示されてるしw

2024年ボストン・グローブはんのお誘い41 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

今日の更新はありません

 ご了承ください

日本ではX（旧Twitter）は終わったとの議論が湧き上がってますが、アメリカでは検死モードに入ってます

プラットフォーマーというサイトの記事を拙訳していきます(2024年2月15日付け)。Who killed Twitter?（誰がTwitterを殺したのか？）Was it Jack Dorsey or Elon Musk? Kurt Wagner and Zoë Schiffer, authors of two new books on the subject, interview each other about

英ガーディアンによると、ウクライナ軍がアヴディカから撤退。包囲を回避するためだそう

BBCによると、カンザスシティーの乱射事件の犯人二人は未成年だったそう。起訴されました。

一生 刑務所でいいよな。

英国のガーディアンによると プーチン大統領に批判的で 獄中につながれていたナワリヌイ氏がなくなられたそうです

戦地で安全を確保しながら取材する策の伝授にバーチャル・リアリティを使う非営利団体が

ハーバード大学のメディア研究所「ニーマン・ラボ」の記事を拙訳していきます（2024年2月15日午前11時26分投稿）。This nonprofit is using virtual reality to train Ukrainian journalists to cover the war safely（この非営利団体では、戦地で安全を確保しながら取材す

2024年ボストン・グローブはんのお誘い40 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

ジョージ・ソロス氏、選挙を前に無料インターネットラジオプラットフォームのオーダシーの220局を掌握へ

ブレーズメディアの記事を拙訳していきます（2024年2月15日付け）。George Soros set to seize control of Audacy’s 220 radio stations ahead of election（ジョージ・ソロス氏、選挙を前に無料インターネットラジオプラットフォームのオーダシーの220局を掌握へ）CANDACE

2024年ボストン・グローブはんのお誘い39 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

昨日のカンザスシティーでの銃乱射事件で、ラジオのホストが死んでいた

インサイダーラジオ・コムの記事を拙訳していきます（2024年2月15日付け）。Radio Host Killed In Kansas City Mass Shooting.（カンザスシティーの乱射で、ラジオのホストが殺されていた）9 hrs ago 15日に発生したカンザスシティーのスーパーボウルの祭典を悲劇に変えた銃

2024年ボストン・グローブはんのお誘い38 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

関係者はテイラー・スウィフトに足を向けて寝られん！ 第58回スーパーボウル、視聴率新記録に

アドウィークの記事を拙訳してみましょう（2024年2月13日午前8時投稿）。※第58回スーパーボウルは、テイラー・スウィフトの手によって視聴率の金字塔が打ち立てられました。複数のテレビ放送とストリーミング配信、ライブスポーツの力、そしてテイラー・スウィフトが登場し

2024年ボストン・グローブはんのお誘い37 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024年ギフトカードあげまっせスパム7回目

2023年のギフトカードスパムは230回。さて今年は2024年ギフトカードあげまっせスパム2回目2024年ギフトカードあげまっせスパム3回目2024年ギフトカードあげまっせスパム4回目2024年ギフトカードあげまっせスパム5回目2024年ギフトカードあげまっせスパム6回目

2024年ボストン・グローブはんのお誘い36 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

カンザスシティの銃撃事件で子供9人負傷と英デイリーメール

情報錯綜ですね。誤報であって欲しい。

CBSニュースによると、カンザスシティーのスーパーボウル優勝パレード銃撃事件で、子供は被害に遭ってない模様

カンザスシティーのスーパーボウル優勝パレード続報。死者は少なくとも1人、負傷者は15人とNBCニュース

現状以下の事が判明しているそうです。ミズーリ州カンザスシティのダウンタウンで行われたチーフスの優勝パレード会場の終端であるユニオン駅付近で発砲事件が発生しました。警察によると、15人もの負傷者が出た可能性があるという。カンザスシティ消防署のマイケル・ホプキ

カンザスシティーのスーパーボウル優勝パレード銃撃の続報

CBSによると、最初は爆竹を鳴らした人間がいるのかと思われていたそうです。グレープ・ショットだったとの事ですから、散弾を使ったらしい。1人が死亡し、犯人は拘束されたとの事。お悔やみ申し上げます。なお、負傷者の数は現状把握できてないとの事ですが、10人から50人だ

カンザスシティでスーパーボウル パレードの最中に銃乱射。複数の怪我人

BBC の速報です 取り急ぎ 

グーグルはん、今度はヤマダデンキのお誘いをスパム扱い

ホンマ、検索の精度落ちてるとしか思えない。文春、朝日に次いででしょう。どないなってるのん。

北海道 NEWS WEB 札幌 中学1年の女子生徒自殺 遺書で相手生徒ら名指し←というNHKの記事に北海道中学校長会は反応するのかどうか

NHKが入手した新たな報告書によりますと、女子生徒は中学校の同じ学年の生徒から私物のスマートフォンや鍵を隠されたり、髪の毛を引っ張られたりして心身に苦痛を受けていて、こうした行為はいじめと認定できるとしています。相手の生徒からはSNSで「死ね」などとメッ

2024年ボストン・グローブはんのお誘い35 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

米裁判所、イーロン・マスク氏にSECのツイッター調査での証言を命じる

アメリカのNBCニュースの記事を拙訳していきます（2024年2月12日午前3時2分投稿）。ロイター通信電を基にしています。Judge orders Elon Musk to testify in SEC’s Twitter probe（米裁判所、イーロン・マスク氏にSECのツイッター調査での証言を命じる）The SEC is examini

2024年シカゴ・トリビューンのお誘い6回目

2023年のシカゴ・トリビューンのお誘いは140回。さて今年は？2024年シカゴ・トリビューンのお誘い2回目 2024年シカゴ・トリビューンのお誘い3回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い4回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い5回目

アップルのiMessageとマイクロソフトのBingが欧州のテックルールから適用対象外になったそうで

コンペティション・ポリシー・インテリジェンスというサイトの記事を拙訳してみます（2024年2月13日付け）。ロイター通信の記事を基にしています。Apple’s iMessage and Microsoft’s Bing Granted Exemption from EU Tech Rules（アップルのiMessageとマイクロソフトのBin

2024年シカゴ・トリビューンのお誘い5回目

2023年のシカゴ・トリビューンのお誘いは140回。さて今年は？2024年シカゴ・トリビューンのお誘い2回目 2024年シカゴ・トリビューンのお誘い3回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い4回目

民放、特に地方局潰しだけやのうて系列の新聞社への報復やな。テキスト配信で難癖つけるからやで

ワガママたれまくった挙げ句がこれ。身から出た錆。

米メディアは、ドナルド・トランプ氏の最高裁裁判をどう取材しているのか？

ポインターの記事を拙訳していきましょう。How the media is covering the Donald Trump’s Supreme Court case（米メディアは、ドナルド・トランプ氏の最高裁裁判をどう取材しているのか？）ドナルド・トランプは、1月6日の暴動前と暴動中の行動を理由に、11月の投票から外

2024年シカゴ・トリビューンのお誘い4回目

2023年のシカゴ・トリビューンのお誘いは140回。さて今年は？2024年シカゴ・トリビューンのお誘い2回目 2024年シカゴ・トリビューンのお誘い3回目

ヘンリー王子、ミラーグループによる電話ハッキングスキャンダル巡り、残りの案件で和解

アドウィークの記事を拙訳していきます（2024年2月14日午前7時59分投稿）。※ヘンリー王子は、タブロイド紙『ミラー』に対する長年の電話ハッキング訴訟を巡り9日に和解しました。「相当な」賠償額を得た他、英国の手に負えないタブロイド紙を変える「ミッション」を続ける

2024年テレグラフのお誘い40回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

Fedexはん、何も頼んでませんけどw

2024年テレグラフのお誘い39回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年