★日本語訳★THE TING TINGS【HANG IT UP】

【訳せ！カウントダウン】から引用。友達みんな、アタシをアツくさせるのフレンドリーな振りして炎を投げつけてくるって感じサボテンの気の下で待ち合わせでもトゲの上を歩くのはアタシはムリアタシの友達のことなんて気にしなくてみいわみんな角の店の外で会って歩道を歩いて、道路の割れ目は避けてくからアタシもリラックス出来るなら、みんなと一緒に行くわ何も持ってないときは、どうにかごまかそうとするキングになりたかったら、仙人のように生きなきゃいけないみんな言うのよ、待つ価値なんてないことだってみんな誰かを目の敵にしたくてしょうがないのよね焦ってコレを全部呑み込もうなんてしないわメチャメチャにしながら、同時にまた同じものを探すなんて真似しないパンク＆ロックは割り切れるもんじゃないわ最高のキング達みんなを刑務所に送るの何かを手放すって...★日本語訳★THETINGTINGS【HANGITUP】

★日本語訳★WHITNEY HOUSTON【I WANNA DANCE WITH SOMEBODY】

【訳せ！カウントダウン】から引用。時計がボーンと鳴って陽の光が翳りはじめてもまだ何とか出来る時間はあるわブルーなムードを追っ払う方法が今日まで上手くやって来れたんだから昼の陽光、生活の知恵が教えてくれるのよでも夜のとばりが降りて来ると淋しさがやって来るのわたし、誰かと踊りたい誰かのぬくもりを感じていたいのそうよ、誰かと踊りたいのわたしを愛してくれるすてきな誰かさんとずっと愛し続けて来てオカシくなっちゃったの街じゅうキリキリ舞いをしてね早かれ遅かれ情熱は醒めるものよわたしもそろそろ気を鎮めまくちゃこのチャンスを受け止めてくれる人が必要なのこの情熱の炎が消えてしまわないうちに夜のとばりが降りる頃私の孤独なハートも墜ちるのよ誰か、すてきな誰かさん誰か、わたしを愛してくれる人、そうよ誰か、すてきな誰かさん私を両手で抱き...★日本語訳★WHITNEYHOUSTON【IWANNADANCEWITHSOMEBODY】

★日本語訳★SEAN PAUL【SHE DOESN'T MIND】

【訳せ！カウントダウン】から引用。オーオーオーオーガール俺のせいでハイになっているねおまけにそれが好きなんだこっちに来て俺に押し付けなよその気があるなら君が低くかがんで俺をメロメロにして彼女は自由奔放彼女はその気なんだ気にしてないんだガール俺のせいで…押し戻してそれから持ち直して押し戻してそれから持ち直してよあれをやってくれよそれでキメたいから腰をまわして揺らしてトラックに乗ってショットをもう2杯アツくパニックになって来た女の子があと二人加わって来ようとする嘘じゃないさ俺は叩く準備万端走り込んでぶち込む用意万端チームを組んで消防車みたいに膨らます両手を上げて空まで燃えて行くこのダンスホールを狂わせるクラブ中に火をつける君の踊り方がいいねくらくらするよ俺のベイビーは何も気にしてないガール俺のせいでハイになっている...★日本語訳★SEANPAUL【SHEDOESN'TMIND】

★日本語訳★WHITNEY HOUSTON【I WILL ALWAYS LOVE YOU】

【訳せ！カウントダウン】から引用。もしいなくてはならないのならあなたのやり方に従うまでよ私は行くわだけど分かっているわどんな場合もあなたのことを思うだろうってことをそしていつもあなたを愛するでしょういつもあなたを愛するでしょう私の愛しい人ほろ苦い想いでそれが私が持っているものの総てだからさようならどおうか泣かないでどちらにも分かっているはず私はあなたの必要なものではないってことを人生があなたにとって幸いしますようそしてあなたが夢みたものが総て手にはいるよう願うわあなたに喜びと幸福をでもなにより愛してくれることを願うわ愛しいひと愛してるわきっといつもいつもあなたを愛するでしょうにほんブログ村★日本語訳★WHITNEYHOUSTON【IWILLALWAYSLOVEYOU】

★日本語訳★BRUNO MARS【GRENADE】

【訳せ！カウントダウン】から引用。お気楽にそれがキミの生き方奪って、奪って、奪うだけで、キミは与えようとしない初めてキスしたときから、キミはトラブルだって気付くべきだったよ目をバッチリ開けっぱなしだろ？なんで目開いてんだよ自分の全てを捧げたのに、キミはゴミ箱に捨てちまった捨てちまったのさ、ポイって捨てちまったんだ、そうさ僕が求めていたのはキミの愛だけ、それしか望んでなかったキミがわかってないのは僕はキミのためなら手榴弾も受け止めるってこと、yeahキミを守るためなら刀の前に自分の手を差し出すキミのためなら電車の前に飛び出るキミのためなら僕はなんでもするってわかってるんだろどんな傷みだって耐え抜くさ脳ミソに弾を撃ち込まれてもそう、キミのためなら死ねるんだ、ベイビーでもキミは僕のために同じことはしてくれない真っ暗だ...★日本語訳★BRUNOMARS【GRENADE】