思いがけずコスタリカの地方に住むことになってしまいました。その日常を書き留めています。
小学生2人を連れて、家族でコスタリカに住んでいます。 思いがけないカルチャーショックに奮闘している毎日です
いよいよ帰国の日が迫ってきました。とにかく荷物を片付けるのがタイヘン！何日か前に先に日本にいくつか荷物を送ったので、あとはスーツケース一つで帰るつもりだったのに、とんでもない状況です。特に子供のものが･････ほとんどです。すべて持ち帰るのは不可能な
先日朝ごはんを食べに行ったときの中身。コスタリカっぽくて、おいしかったので写真を撮りました。バナナの葉っぱで包まれていたのですが、中は一番下にトルティージャがあって、その上に薄く丸く焼いた卵、その上にガジョピントとチミチュリというトマトの刻ん
3月下旬に帰国が決まり、今引越し準備中です。先日娘の学校のパパママたちがFiesta Despedida（お別れ会）を開いてくれました。娘たちが学校に行くのは来週一杯までなのです。レストランを借り切ってくれて、夜6時から始まりました。このレストランは、娘のクラスの友
先日、以前もお邪魔した、ダンナさんの同僚のお宅に行って来ました。もちよりパーティだったので、私は自家製焼き豚とカリフォルニアロールを作って持って行きました。近くの川＆池で子供達は楽しんだ後、ランチ。みんなでトルティージャを作って食べました。ひた
うちの近所には、たくさんの野良犬＆放し飼いの飼い犬がいっぱいいます。子供達はそれが怖いので、ほとんど徒歩で家の敷地の外に出たことがないほどです。ワクチンなんて、打っていない犬ばかりだし。飼い犬といっても放し飼いなので、家から出入り自由。野良も飼
今年もエキスポが始まりました。日本で言うと、夏祭りの大きいバージョンのようなもので、移動遊園地、屋台、ディスコ、カラオケetc･･･1年に1度ある、この町の一大イベントです。子供達は移動遊園地でコスタリカ最後のエキスポを楽しみました。そして今日はTorosへ。ス
先日、主人の同僚にコーヒー摘みに誘われました。コーヒーの木を1000本ぐらい持っているそうで、摘みにおいで、というのです。コーヒーの木にたくさんなっているコーヒー。このかご一杯でだいたい1000コロン（約200円）の売り上げだそうです。私達
昨夜寝ていた時のこと。「カサカサ･･」「バリバリバリ･･･」とプラスチック系の音が。熟睡中の旦那さんムリヤリ起こして私「1階でなんか音がするねんけど。」ダンナ「外で警備員が、なんかやって遊んでるんちゃう？」私「外じゃなくって家の中やって！しかも夜中の2
メキシコのカンクンに行きました。コスタリカからはフライト時間も短く、航空券も安いです。日本に帰ったら休みもとれないし海外旅行は高いし、簡単に行けないので、今回が最後の旅行ということでGO！！スペイン語圏だから言葉も安心(てほど話せないけど）。行きは予
急遽、学生時代の友人と二人で、コスタリカの国内を旅行することになりました。私はコスタリカに来てからというもの、子供やダンナさんと一緒に行動することばかりで、旅行に一人で出るなんて1度もなかったのですが、今回はダンナさんも仕事の都合がつくし、子供も学校が
かなりごぶさたしてしまいましたが、日付をさかのぼって更新してます★先日バレエを見てきた話をしましたが、あのあと大アクシデントがあり、その後旅行に行ったりと忙しくて、更新できませんでした。更新できなかった大きな理由は・・・パソコンがなくなったから！！
昨日サンホセに来て、Teatro Nacional（国立劇場）でやっている「くるみ割り人形」を見てきました。クリスマスの時期には、日本でも何回か見に行っていたのですが、コスタリカでは「国立劇場」での開催と言うことで、ワクワクしながら家族で行ってまいりました。プリマ、
次女は2月生まれで日本では1年生なのですが、コスタリカでは2月が年度初めのためkinderという幼稚園年長（クラスでは一番年上になります）にこの1年通っていました。そしてこのたび卒業式がありました。会場はこんな感じです。きれいに飾り付けされていました。6年生と
終業式(Premiacion)＆パーティ（Fiesta de aregria）
今日で学校は最後。次に学校が始まるのは2月です。やった～！！午前中はFiesta de aregriaといって、パーティ。午後はPremiacionという、成績優秀者の表彰がありました。午前中は、各教室をママたちが風船などで飾りつけし、子供たちのすきなお菓子やケーキ、ピザなど
今週で学年も終わり。学校もクリスマス気分いっぱいです。1年間に8回ある定期テストのうち、7回のテストが優秀だった子供は8回目の学年末最終試験を免除されます。免除される子は、テストの時間は学校に来なくていいことになっているので、来ている子はちょっとかわ
「ブログリーダー」を活用して、ちーままさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
