「旅路」リック・ウェイクマン

原題：Journey ■「 Journey To The Centre Of The Earth 」収録 馬に乗り、汽車に乗り、陸を越え、海を越え、ぼくらの旅が始まる。 過去のある人物の旅に突き動かされた二人、 かの山が誇らしげにそびえ立つアイスランドの地...

「ラヴ・ウィズアウト・サウンド」ホワイト・ノイズ

原題：Love Without Soud ■「 An Electric Storm 」収録 身体表面の外側は鏡像の世界 私たちの内側にはいくつもの太陽あるいは夜 青いエーテルらしきものに包まれて 自由な夢の中へと漂って行く 私...

「ダイアナ」コーマス

原題：Diana ■ First Utterance 収録 彼は欲望に身を任せ美徳は終わりを告げ 蒸し暑い森林を通り抜けていく 彼の黒ずんだ血液は浮き上がった血管を流れ 蒸し暑い森林を通り抜けていく 彼が欲望に静かに身を任せることを美徳は知っている ...

「プロクラメイション」ジェントル・ジャイアント

原題：Proclamation ■ The Power & The Glory （1974）収録 欲しいものや必要なものが全部は手に入らないとしても あなた方が今手にしているもの全ては私の力によるものである、 世の中は変わるとも言えるし変わらないとも言える...

「モッキンバード」バークレイ・ジェイムズ・ハーヴェスト

 原題：Mockingbird ■ Once Again （1971）収録 雨、海、波、砂、雲そして空 ねぇ君、さぁもう泣くのはお止め マネ シ ツグミが樹々の中で 歌を歌っているよ マネ シ ツグミが 歌を歌ってくれているよ 君と僕のために 雨、...

「サパーズ・レディ v〜vii」ジェネシス

 原題：Supper's Ready ■ Foxtrot （1972）収録 v.柳農場 もし君が柳農場まで行ってみたなら、 チョウチョウやジョウジョウやショウショウを見つけにね。 目を見開くんだ、そこは驚きに満ち、そして誰もが嘘つきだ、 まるで追い...

「サパーズ・レディ i〜iv」ジェネシス

 原題：Supper's Ready      ■ Foxtrot （1972）収録 i. 恋人たちの跳躍 リビングを横切って、僕はテレビを消す。 君の横に腰掛けて、君の瞳をのぞき込む。 自動車の音が夜の時の流れに消えていく時、 僕は確かに君の顔色が変...

「パンタグリュエルの誕生」ジェントル・ジャイアント

原題：Pantagruel's Nativity ■ Acquiring the Taste 収録 How can I laugh or cry When my mind is sorely torn? Badebec had to die ...

「焦土」ヴァン・ダー・グラフ・ジェネレーター

原題：Scorched Earth ■ Godbluff （1975）収録 Just one crazy moment while the dice are cast, he looks into the future and remembers wha...

「ロッキン・コンチェルト」キャラバン

原題：The Dabsong Conshirtoe ■ Cunning Stunts 収録（1975） [狂ったラブソング] 人は子どもの子どもであり、また人の親である 水たまりの中のいくつもの淀み あるいは砂の上の波紋のよう そしてまた自由に...

「イズ・シー・ウェイティング？」マクドナルド・アンド・ジャイルズ

原題：Is She Waiting? ■ Mcdonald & Giles 収録（1970） 彼女は待ってくれているだろうか 灰皿はベッドのそばにあるだろうか 彼女のかたわらに 彼女は待っくれているだろうか 読むことのない本...

「クリスタル・ボール」スティックス

原題：Crystal Ball ■ Crystal Ball 収録 クリスタル・ボール（水晶球） かつて僕は真っすぐで幅の狭い道を歩くことが好きだと思っていた すべてはうまくいっているんだと思っていた 時々眠らずに見る夢の中で...

「狂人は心に」ピンク・フロイド

原題：Brain Damage   ■ The Dark Side of the Moon（狂気） 収録 狂人が芝生の上にいる 狂人が芝生の上にいる 色々な遊びにヒナギクの花輪に笑い声を思い出しながら いかれたヤツらを小道にとどめ...

「フォー・トゥディ」キャメル

原題：For Today ■ A Nod And A Wink（ア・ノッド・アンド・ア・ウインク） 収録 わたしは英知の真珠を その男の中に見た 彼が、失いそうになった一日を救った時に。 悲嘆にくれて過去を振り返る時  わたしが...

「キャンドル・オブ・ライフ」ムーディー・ブルース

原題：Candle of Life ■ To Our Children's Children's Children（子供たちの子供たちの子供たちへ） 収録 隠し切れない何かが お前は孤独だと物語る お前自身の奥底に隠れて それはお前が見るようにとそこ...

「アウトバーン」クラフトワーク

原題：Autobahn   ■ Autobahn（アウトバーン） 収録 ぼくらはアウトバーンをドライブ、ドライブ、ドライブ ぼくらの前には広い谷 太陽はギラギラと輝いている 道路は灰色の帯に 白い縞模様に緑の縁取り ...

「エミリーの歌」ムーディー・ブルース

 原題：Emily's Song ■ Every Good Boy Deserves Favour（童夢） 収録 君の微笑みが僕に届けることのできる 温かみを知ることが嬉しくて 僕は君にそれを伝えたいんだけど言葉じゃ君にはわからない 僕に子...

「ツァラトゥストラ組曲」ムゼオ・ローゼンバッハ

原題：Zarathustra ■ 「ツァラトゥストラ組曲（Zarathustra）」 収録 a) 最後の人間 光に満ちた顔よ、わたしはあなたのことを話しているのである あなたの物語は山脈に響くやまびこの中にあり あまりに高みにあるた...

「タルカス」エマーソン、レイク＆パーマー

原題：Tarkus ■タルカス（Tarkus） 収録 I 石のごとき年月 今までに夜明けがお前の目に映ったことはあるか？ 日々はお前をそれほどまで愚かにしてしまったのか？ 悟るのだ、今ある自分自身の姿を。 もし時代の風に話しかけ...

「アフターグロー」ジェネシス

原題：Afterglow ■ 静寂の嵐 （ Wind & Wuthering ） 収録 残照 ぼくの周りで積もっている埃のように、 ぼくも新しい家を見つけなければならない。 かつてぼくに避難場所を与えてくれた道や穴は、 今ぼ...

「cansona」オザンナ

 原題：canzona ■ 「ミラノ・カリブロ 9（Milano Calibro 9）」 収録 「歌曲」 あぁ、顔を背ける時もくるだろう そんな時も来るだろう あぁ、一緒に楽しく時を過ごす時もくるだろう そんな時も来るだろう ...

「トゥ・ビー・オーヴァー」イエス

原題：To Be Over ■ 「 リレイヤー（Relayer） 」収録      「終焉」 われわれは穏やかな流れを舟で下っていく 橋の近くで終ることなく漂い続けながら 終焉、私たちは目にするだろう、終焉を 賭け事のような運がものをいうゲームや あなたの夢を常...

「Kung Bore」アングラガルド

原題：Kung Bore ■「 Hybris（ザ・シンフォニック組曲） 」収録 「冬の王」 わたしのランタンの光の中に 悲しみの影が見える 人生の最盛期から次第に消えていった夢の中。 もう現実や真実を避けながら この場に立ち...

「キャリング・ノー・クロス」U.K.

原題：Carrying No Cross ■「Danger Money（デンジャー・マネー） 」収録   「十字架を背負うこともなく」    静かにしてくれ！ これまで数々の過ちを犯してきた いつも命令的な物言いをしていた そして面白いと言われるものは全て退屈だっ...

「ラヴァーズ・エンド パートI」ムーン・サファリ

原題：Lover's End PT.I ■ Lover's End 収録 「恋人の終わり」    土曜日の夜、君はめかしこんでいるけど、今夜は君を誰が家まで送るのかな？ 君がいつも夢中なあの人は、深夜の待ち合わせ場所で待っている...