ありふれた駐在員ストレス

うちの会社は日本に本社がある。日本との会議は多くないので、打ち合わせのときは簡単にスカイプ会議出張して、フェイスtoフェイスで会議することはない。今日、久しぶ…

土砂降りのゴルフ

この週末こそ、ゴルフに行くぞーと思って、前日から天気予報をチェック、が、無情にも雷雨予報先週末の雷雨を思い出して、コース予約を諦めました。AM11：00が、朝…

眠り姫。。

最近上海は急に蒸し暑くなりました。夕方にはスコールのような雨が降って、この夏の到来に今からぐったりしてしまいそうですこの天気のせいか、あるいは週末に持ち込む仕…

中国語ストレス

うちの中国人スタッフは日本語がほぼできない。大事な会議は通訳ができるスタッフを加えるけれど、すべての会議に参加させるには、彼も仕事を抱えすぎている。だから必然…

杭州旅行～ハイテク雷峰塔～

端午節・杭州旅行の第4弾です。サイクリングの途中で、雷峰塔という塔に登ってきました。1924年に倒壊してしまったそうですが、2002年に再建されました。ここに…