タイは傍観、中立。

この事件、タイはあくまでも傍観者であり、中立です。所詮他人の喧嘩です。 タイと中国とは国境もなく、領土問題もないのですが、 タイも流れるメコン川の上流に中国が巨大なダムを作り、 メコン川の水位が下がるという問題

タイ語で「減量」「ダイエット」は？

メタボのイルカどころではありません。その前に何があったかは知りませんが590キロもあってベッドの上でのみの生活、マヌエルさん、つらかったでしょうね。動けない体に縛られて、自殺を考えるほど思いつめていたそうですから。それが230キロ減のダイエ

タイ語で「血液型」は？タイ人の血液型分布は？

脳はなにかと言い訳する—人は幸せになるようにできていた!? この商品の他のレビューをみる» 評価： 池谷 裕二 祥伝社

タイ語で「イルカ」は？

最近メタボメタボとうるさいですが要は肥満でしょう。イルカは漢字で海豚ですから太っていて当たり前の気もします体重がつきすぎなら食事と運動が基本。人間なら水泳なんかいいそうですが、イルカは水泳していない時間もないだろうしジョギングもできないし自

タイ語で「類似品」「偽札」は？

コピー天国タイですが、ハリーポッターもどきの映画は作っていません。しかし、もどきでも面白くないんじゃ仕方ない。コピー商品、類似品、海賊版、ニセモノ、パチモン、バッタモン、などと日本語でもいくつもの表現がありますが、タイ語でもいろいろな表現が

タイ語で「一輪車」は？

驚きました。すごいすごい！どうやって、バランスをとっているんだろう。ムラタセイサク君の自転車だけでも充分にすごかったのに、（実物をチェンマイの国際園芸博でみました！）セイコちゃんは一輪車！兄妹仲良く2ショットですね。村田製作所万歳！これでま

タイ語で「スパイ」「求人」は？

スパイ。スパイ大作戦のスパイ。タイや日本でも面接してくれないのかなあ。しかしよほど求人難なのでしょう。給料が安すぎるのでは？さて、スパイ。英語でspy, secret agent などです。タイでSPYといったら地元で有名な甘いワインクーラ

タイ語で「ゴリラ」は？

これは笑える話です。暑くて息苦しそうです。ゴリラは、英語でgorillaゴリーラタイ語では松山納先生の日タイ辞典でลิงใหญ่ling1 yai2 リン（

タイ語で「ヨガ」は？

すごいや！中国雑技団みたい。しかしこのポーズはまるで「帰ってきたウルトラマン」に出てきたツインテールという怪獣みたいです。一応こんなのです。尻尾？は前に垂らすこともあります。日本語でヨガ英語でYogaタイ語ではโย&

タイ語で「空飛ぶ円盤」「円盤投げ」は？

UFOは未確認飛行物体です。これはタカラトミー製です。未確認ではありません。円盤にも見えませんが飛びますから。一応「空飛ぶ円盤」でしょう。「空飛ぶ円盤」なら英語がflying saucer「空飛ぶお皿」 になります。タイ語もそのまんま空飛ぶ

タイ語で「ライト兄弟」「海峡」は？

ライト兄弟もびっくり！鉄腕アトムもびっくり！本当に35キロも飛べるんですね。飛んでいるところはもっとかっこいいです。今日のタイ語ひとつめ。「海峡」 です。なんだか演歌みたいですが。英語でstraits ストレイツとか、 channel チャ

タイ語で「肺気腫」は？

慢性閉塞性肺疾患は英語の略称でCOPDですが、全部書くとchronic obstructive pulmonary diseaseクローニック・オブストラクティヴ・パーモナリー・ディズィーズ です。その中の代表的な病気に肺気腫 emphys

タイ語で「ドル」は？

2ドル！金額の低さよりもその数字に驚きました。2ドルといえばアメリカの俗語でdeuce デュースが連想されます。これってかなり縁起が悪い意味なんですけど野村證券HD，そんな価格というか数字でいいのでしょうか？devil の婉曲表現とも、さい

タイ語で「内閣」は？

2008年9月24日。タイでも日本でも新内閣発足です。日タイ同日新内閣発足というのは初めてではないでしょうか。内閣英語でcabinetとかministry を使います。タイ語ではคณะร

タイ語で「スカンク」は？

冨田竹二郎大先生の辞典ではスカンク（英語はskunk)のことをตัวเหม็นtua1 men5 トゥア・メンと紹介されています。ต

タイ語で「臓器移植」「腎臓移植」は？

映画も原作もよく知りません。でもすごくセンシティヴだということは理解できます。子供の誘拐事件はタイではよく耳にします。子供の尋ね人ポスターも見ます。物乞いの抱いている赤ん坊にも誘拐の被害者がいて子供の物乞いも誘拐されてきたらしいとも聞きます

タイ語で「がんばれ」は？

コメントにタイ語を入れると文字化けしてしまいます。JUGEMさんなんとかしてください！コメントへご返事です。ソラさんへ。ญี่ปุ่นส$

タイ語で「奇術」「手品」は？

すごい！江戸時代の拷問のようです。体に悪そうです。まねしてはいけません。脳の血管が切れたりしませんように。さて、このパフォーマンスが奇術といえるかはともかく奇術は英語でmagic ですがタイ語ではมาย&

タイ語で「インド人」は？

チェンマイは今日も平穏です。バンコクも平穏でした。実は所用でバンコクに行ってきました。泊まったホテルはファーストホテル。プラトゥーナームといわれるあたりです。ホテルも周囲もインド人がいっぱい。ホテル前のタクシーの運ちゃんと話しましたら「空港

タイ語で「禁固」は？

これは、大岡裁き的な名判決かも知れませんね。厳密に言うとですよ、禁固imprisomentは拘束されるだけですが、懲役は働かなければならないです。だから英語でもimprisoment with work となるはずです。このロバ君、禁固24

タイ語で「お化け」は？

チェンマイは今日も平和ですが、あす、バンコクに行ってきます。しかし、ノックエアーから明日のフライトが1時間以上遅れるという連絡。なぜ今日じゃなく明日遅れるのだ？アメイジング・タイランドです。「シャッター」という映画が日本で封切り中です。奥菜

タイ語で「ハンサム」は？

本日もチェンマイは平穏です。さてやっとこさ次期首相の指名が下院で行われました。ソムチャーイさん。温厚な顔です。あまり欲がなさそうですね。なりたくてなったのではなく機会があって引き受けたという感じです。サマック氏と比べてアクがないので、悪役と

タイ語で「車椅子」は？

カメの車椅子！はじめて見ました。タイでは象の入れ歯なんてものも開発されています。動物用のそういった道具も進歩してきていますね。さて、車椅子英語でwheelchairフィールチェアです。タイ語では、รถเ&

タイ語で「なるほど」は？

チェンマイは今日も平穏無事。むしろ、タイ各地の洪水が気になります。ああ、政党の勢力図こうなっていたのですね。わかりやすいですね。最大与党内のネーウィン氏の派閥の約70人は、間違いなくキャスティングボートを握れたわけですね。造反して民主党と組

タイ語で「モテモテ」は？

チェンマイは平穏無事です。しかし、私は食あたり？腹痛、発熱とあまり無事ではありませんでした。この3日間力いっぱい休めました。おかげで復活です。それはさておきこの写真サマック前首相だったんですね。男前ですね〜。こんないい顔だったんですか。最近

タイ語で「カカア天下」は？

毎度のことですがチェンマイは何事もありません！穏やかな日々です。サマックさんすぐ復職しそうです。すぐ復職できるんじゃ罰則はほとんどないのと同様ですね。誰か、止めない限り元の木阿弥です。ไก่เ

タイ語で「野党」「与党」は？

チェンマイは最近雨が激しいです。それ以外はチェンマイは平和です。何だか与野党大連立の挙国一致内国の話も出ています。タイ得意のなあなあで解決しそうな感じです。人がたくさん死ぬよりよほどよいです。しかしながら、さすがにタイ政治のニュースに飽きて

タイ語で「憲法」は?

チェンマイは平穏無事です。ついに憲法裁判所からサマック首相は引導を渡されました。しかし、すぐ復活する予定でいます。なるほど選挙にも出馬できるのですね。まだゴタゴタは終わらないわけです。法の基本でかつ最上位である「憲法」は、英語でconsti

タイ語で「鼻・のど・呼吸器の炎症」は？

■今日は鼻・のど・呼吸器の炎症呼吸器の炎症です。   しっかり声に出して練習しましょう。鼻・鼻炎nose/rhinitisノウズ／ライナイティスจมูก/จ&#

本ブログのローマ字風タイ語発音記号について

いまさらなんですが、最近実験的に使い始めたローマ字風タイ語発音表記について一度ご説明させていただきます。■タイ語では母音がa i u e o だけでなくいくつもあります。 日本語のアに近い音は普通のア（a）とあいまいにしか口をあけない(a)