あるロシアデイトレーダーとのやり取り

ロシアにも、株式市場でのデイトレードで生計を立てるデイトレーダーが数は少ないながら、近年現れてきています。今回インタビューに応じてくれたのは、エブゲーニー（仮名）です。エブゲーニーは2002年に、友人が設立した中小の証券会社のネットトレーデ

今日のロシアニュースメモ

ニュースで聞いた内容を翻訳して字幕にしてアップすると、今のところとんでもなく時間がかかってしまうので、リスニングした内容で、気になったところをメモしていきますね。要領を得るように努力します。。。今モスクワ時間5時30分のマーケット市場を見て

今日のロシア市場

今日のロシア市場は、世界各国が同時株安という状況で、かなり強かったようです。RBKによれば、やはり石油・資源関係の株価が特に好調、ヨーロッパ市場もロシアに相当興味を抱いているといいます。史上最高値を今日にも更新するところだとのニュースでした

更新できず

中々更新できません。お許しを。昨日まで、翻訳の仕事をしていて、これがかなり苦痛、かつ中々進まない厄介なもので、なかなかほかの事に手がつけられませんでした。今日、また早速、テレビ放送の翻訳字幕付けにかかろうとしたのですが、途中までやって時間切