意味は分かるが日本語として今ひとつ[その2]:「新年あけましておめでとう」
投稿日:2024-01-03 <毎年、新年の挨拶でよく使われる「新年あけましておめでとう」について> <追伸> <参考資料> <毎年、新年の挨拶でよく使われる「新年あけましておめでとう」について> 「新年あけましておめでとう」という表現がよく使われる。これについて、考察してみたい。 「あけまして」の前に略されている言葉は、多分「旧年が」だろう。今年は辰年なので、「卯年が」だろう。 また、「新年」の後に略されている言葉は、以下が考えられる。 ①「になり」「になって」 ②「を迎えて」 ③「が」 ③は多分、ない。今年は辰年だが、辰年が明けると巳年になってしまう。これだとまだ巳年でないので間違っている…
2024/01/03 19:01