サワディーカップ。私たちはタイのペッチャブリー県にあるプラプラーチャイ寺院のタイ影絵人形劇の団体です。ペッチャブリーの旧市街地で300年以上前からはじまったとされるタイ影絵「ナンヤイ」の文化継承活動をおこなっています。夢は日本公演！
※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年4月の記事を改稿したものです。 新しいメンバーが加わりました！一緒にたのしもうね！ ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅行
※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年4月の記事を改稿したものです。 4月9日はナンヤイ製作者であり指導者でもあるヴィーラー先生の誕生日でした。 御年80才と聞いていましたが計算したら79才でした。 どちらにしてもエネルギッシュです。 先生は子供時代はバンコク隣りのノンタブリー県で過ごし、中央郵便局の電報を扱う部署のエンジニアとして働いていました。 海外のラジオ局で働くことにより(ちょっとここの訳わからない)、アントーン県サムコ地区の文化評議会の議長も務めました。 一見むずかしい芸術家のように見えますが、実際はお話もおもしろく、冗談もたくさん言い、…
※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年3月の記事を改稿したものです。 3/26(日)でプラナコーンキリ・ムアン・ペッ・フェアが終わりました。 期間中キハツアーご一行様の対応、ペッチャブリーフォトクラブの皆さんとの撮影会もありましたが、約2週間朝から夜遅くまでみんなお疲れ様！かっこよかったよ！ Photos by Phetchaburi Photo club 御年80才のヴィーラー先生と管理者のノイさんもとてもエネルギッシュでした。 秘書的存在のゴさんはノイさんとともに男の子たちのお世話や音響、送迎など見えないところでよく働き、男の子たちの家族や地域…
※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年3月の記事を改稿したものです。 プラナコーンキリ・ムアン・ペッ・フェア、26日まで60th Anniversary Petch Pracha Romanesque Parkにて開催中です。 ナンヤイチームは自前のスクリーンを立てたステージと紹介ブース、また先日はカルチャーステージでの公演がありました。 紹介ブースではナンヤイと記念撮影や実際触ってみて体験することもできます。 初日はシンプルなブースだったのですが、デコレーションや紹介の仕方など毎日どこかがバージョンアップしています。 また、3/18と19はバンコ…
※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年3月の記事を改稿したものです。 先日中学生と高校生のメンバーの学校の卒業式がありました。 団体管理者のノイさんとナンヤイ製作者のヴィーラー先生もお祝いにかけつけました。 みんな卒業おめでとう！！ ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅行
※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年2月の記事を改稿したものです。 ナンヤイメンバーの男の子たちが学校のタレントショー(学芸会のような自分の得意とする歌、ダンス、演劇、手品などパフォーマンスを披露する会)に出演し、入賞しました！ 見てください、この堂々とした演技と表情！ 今回子どもたちは自分で振付を考えました。ナンヤイの動きに少し舞踊を取り入れ、戦闘シーンに音楽も加えました。なぜならお題が「歌、ダンス、演技」だったので。 管理者のノイさんは子供たちに「私と練習したあなたが持ってる全力を発揮しなさい。自信持って。」と伝えました。 「自信持って」で日…
お兄ちゃんの練習に一緒に来て練習しました。 まだ対象年齢ではありませんが、3代目になる準備をしておきましょう。 かわい～♡ ここからはお兄ちゃんたちの練習の様子です。 ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅行
※こちらの記事は2023年2月におこなったクラウドファンディングの活動報告2023年3月の記事を改稿したものです。 今週、ワットケーンレック校にて次世代演者向けに説明会を行いました。 次世代は9才10才の男の子たちです。(あれ？もっと小さい子もいるような？) そしてナンヤイ製作者で指導者のヴィーラー先生に会い、先生とナンヤイにお祈りをしました。 そして本日は2代目ナンヤイボーイズの初練習。 先頭の男の子は初代メンバーで、前に立ってお手本を見せます。(ノイさんのfacebookにて練習の動画が見れます) これからどうぞよろしくお願いいたします。 ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅…
プラプラーチャイ寺院のナンヤイ博物館ではノミとかなづちを使って革の代わりに紙に穴を開けていくペーパーパンチング工芸体験学習があります。 所要時間30-45分（上級、中級、初級があり、レベルによって所要時間が変わります。）料金：1人150THB また旧市街地観光ツアーもあります。 半日ツアー 650THB 1日ツアー 950THB タイ語または英語での説明となりますが、日本語通訳が必要な場合は別途ご相談ください。1週間前までに予約をお願いいたします。 ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅行
まずこれがナンヤイです。牛革でできています。 プラプラーチャイ寺院の場合、牛革をサムットプラカーン県の革屋にて買い付けております。1枚あたりの価格ではなくキロ単位で値段が決まり、大体1枚7千バーツから8千バーツになります。タイでは大きな牛がいないそうで、ミャンマーやヨーロッパから輸入されたものです。 筆者の感想ですが、よそのナンヤイより革の厚みがあり硬いように思いました。これはトントンとノミとかなづちで穴を開けていくのは大変そうです。 牛革に下絵を描き、穴を開け、色付けをし、持ち手の棒を付けて完成。昔はマナオ（タイレモン）やターメリックなど自然の物で色を付けていましたが、現在はペンキなどケミカ…
プラプラーチャイ寺院、タイ影絵「ナンヤイ」博物館ってどこにあるの？ タイのペッチャブリー県（ペッブリーとも呼ばれてます）の旧市街地にあります。 行き方 1．列車バンコクの新中央駅クルンテープ・アピワット駅からSpecial Express（特急）で3時間半 タイ国鉄のチケット予約サイト www.dticket.railway.co.th 2．車 バンコク南バスターミナル(サーイタイマイ)からバス、モーチットからロットゥー、タクシーや自家用車でそれぞれ2時間ちょっと 宿泊の際は団体管理者のミセス・ノイがゲストハウス「サバイディーリゾート」を営んでおりますので、ぜひご利用ください。 ミセス・ノイか…
サワディーカップ。タイのペッチャブリー県にあるプラプラーチャイ寺院のタイ影絵保存団体です。私たちは2012年からペッチャブリーの旧市街地で300年以上前からはじまったとされるナンヤイの保存、作製、上演、文化継承を行っています。また地域の青少年活動としても活躍しています。 ナンヤイの作製および指導のウィーラー先生のもと、10才から18才の男の子たち25名が活動しています。そしてミセス・ノイが管理を行っております。 男の子たちとミセス・ノイ（ラヨーン県バーンドーン寺院にて） ナンヤイ製作者と指導のヴィーラー先生 寺院内にはナンヤイ博物館があり、ナンヤイ作りの工芸体験学習もあります。（予約制） タイ…
「ブログリーダー」を活用して、タイ影絵人形劇ナンヤイ・ペッチャブリー県さんをフォローしませんか？
