南大門市場のマンネフェッチッ(막내회집)で刺身ビビンパを食べた話。韓国旅行2025年4月
King & Prince『Naughty Girl』を和訳＆意訳してみた〜王子様と俺様の境界線【キンプリ名曲セレクション】
こんにちは。ぷんおです。 今更なんですが、キンプリの『Naughty Girl』（2019年）の考察（和訳＆意訳）です。 歌詞なんて日本語でもそのまま聴いただけじゃワケワカメワールドなので、今回も彼女をティアラに脳内変換しながら主観で和訳＆意訳していきます！ ※和訳＆意訳は個人主観となります。 前回の和訳記事はこちら👇 YouTubeバージョン英和訳＆解釈 YouTube Edit 歌詞 和訳＆意訳 UNIVERSAL公式 バージョン(ダイジェスト) ラップ部分とMVに載ってない歌詞部分（暫定） 和訳＆意訳 『Naughty Girl』（=ティアラ）の理想を越えたかったキンプリ 編集後記 Yo…
『アイドゥ・アイドゥ～素敵な靴は恋のはじまり』ネタバレ感想&考察〜中絶権問題を考える
こんにちは、ぷんおです！ 本日は『アイドゥ・アイドゥ～素敵な靴は恋のはじまり』（2012年・韓国）の感想です。 ごくごく普通のお仕事ドラマのようですが、「人工妊娠中絶は罪なのか否か？」についての問いかけも含まれているような気がします。 ・・・ということで、書きはじめます。 視聴するには？ 相関図 登場人物&設定 あらすじ ハッキリしないラストシーン 韓国における中絶問題 米国における中絶問題 ぷんおの感想 基本情報 視聴するには？ 配信してるところ少ないようです。今回はAmazonプライムビデオで視聴しました。dTV、GyaO! でも扱いあるようです。 Amazon.co.jp: アイドゥ・ア…
こんにちは〜！ぷんおです。 パク・ミニョン主演『月水金火木土（월수금화목토）』の1話から最終回をU-NEXTで見届けての感想などを書いていきます。 個人的に面白かったのは、サンウンとジホが車に乗っていた時に、Humming Urban Stereoの「Hawaiian Couple」が流れて歌詞に気不味くなっているところでした。（Humming Urban Stereoの話は別日にします。超好きなアーティストなので） 最後の方に、登場人物と設定書いてます。 さあ、今日も元気に行ってみよう！ 感想&考察 登場人物と設定 チェ・サンウン（パク・ミニョン） チョン・ジホ（コ・ギョンピョ） カン・ヘジ…
どうも、私です。 ジャニーズに色々ありすぎて予定が狂いまくりです。 本当は、2021年8月から1年以上見守り応援してきた、Travis Japanのデビュー曲『JUST DANCE!』の、私の裏応援ヒストリー話をしたかったのですが、本日はタッキーがアップした逆さま投稿文章にフォーカスしていきたいと思います。 内容はこちら。（※キャプチャーは一番下に貼っておきます） 時間、時代がただただ流れていってしまわぬ様に 平等に与えられた未来という場所で 僕ら人間が夢を見るだけではなく掴む為に たったそれだけの事。 一個人ではありますが、皆様引き続き宜しくお願いします。 滝沢秀明 以下、感じたことをサクサ…
映画『クヒオ大佐』を観た〜なぜ人は「国際ロマンス詐欺」に騙されるのか？【傾向と対策&体験談】
ヤッホー！！！U^ｪ^U ちょっと色々あってアイスブレイク的に過去に観た映画『クヒオ大佐』の余韻とともに「ロマンス詐欺」の話をしていきたいと思います。 作品はこちら👇 クヒオ大佐 堺雅人 Amazon 作品の出来的には至って普通すぎて感想を書くまでもないのですが、大昔、クヒオみたいに全身真っ白の帽子と制服にアタッシュケースを持った自称パイロットにナンパされた時のなんとも言い難い「非現実感」をふと思い出したのと、最近被害が急上昇している「ロマンス詐欺被害」と原理が一緒なのと、私自身もTwitterで百垢以上の怪しいアカウントとやり取りしてきたのでそのことについても書いていきたいと思います。 最近…
King ＆ Prince『Beating Hearts』を和訳してみた〜乗車無期限有効の永遠のチケット【考察】
こんにちは。ぷんおです。 今更なんですが『Beating Hearts』のYouTube版の和訳です。 リリースされたときに和訳したんですが、公式和訳や個人で訳さているサイトが少なく内容に自信なくてアップしてなかったのですが、色々あったのでアップしてみます。 曲の『Beating Hearts』の意味は、曲に出てくる対象人物の彼女の魅力にヤラれてドキドキしてるの意味だと思うのですが、もう違った意味で動悸が鳴り止みません！！！ タイトルの「〜乗車無期限の永遠のチケット」は、このさきも永遠に会えるようにという思いで付けてみました。無期限パスみたいな感じです。 歌詞とぷんおの和訳 和訳解説 悲しんで…
「ブログリーダー」を活用して、ぷんおさんをフォローしませんか？
南大門市場のマンネフェッチッ(막내회집)で刺身ビビンパを食べた話。韓国旅行2025年4月
韓国ソウルでウェディング小物を売っている地味なエリア
恒例企画！韓国空港リムジンバス始発乗車記。今回は東大門・弘大を走る【6002番】です。朝8時便に間に合う？間に合わない？
こんにちは！100均グッズを無理やり旅行グッズにしてしまうフナ山ぷんおです。 本日は「首さげパスポートケース」の話。 パスポートはいつもカバンに入れる派だったのですが、先月の旅行では諸事情により首さげ対応にしました。 このタイプのパスポート収納を検討されている方の参考になればです。 商品名はコレ！ ◆ショルダーバッグ（ポケット付、メッシュ） ショルダーバッグ（ポケット付、メッシュ） - 100均 通販 ダイソーネットストア【公式】 JANコード：4550480308807 200円商品です。 本体の大きさはW12×D6×H17cm。生地はストレッチメッシュなので伸縮性あり。まちがあるのでペット…
韓国高級薬菓「GOLDEN PIECE」お土産に強くおすすめ。
旅行で悩む下着問題！荷物も予算も減らしたい女子必見！
韓国の空港に降り立った時の香り
こんにちは！100円旅行グッズ愛好家のフナ山ぷんおです。 本日は旅行に便利なDAISOの300円商品！化粧ポーチの話。 スペックは【幅22.5cm ×本体の高さ13cm ×マチ8cm】素材はポリエステル。生地の目が細かいので高見えします。開け口はダブルファスナーになっています。 ※画像はすべて個人撮影です。 売っているのを見たことがある人も多いかと思いますが、旅行先でこの商品がどんな威力を発揮するのかこれから紹介していきたいと思います！ * * * * * 最初に最大のいいところは、、、 コスメを立てて収納できる‼️ 〜ホテルに到着。ポーチからコスメ類を出し入れしているうちに机の上がゴッチャゴ…
こんにちは！100円旅行グッズ愛好家のフナ山ぷんおです。 本日は韓国旅行を予定している方と共有したい情報！スマホを充電するバッテリー（モバイルバッテリー）の持ち込みについてです。 バッテリー類の持ち込み基準が変わる（2025/3/1より） モバイルバッテリー絶縁法 保護ケースへ収納 機内でのバッテリー保管 mAh⇒Whの計算ができないなら新しいのを買え！ DAISOのモバイルバッテリー フナ山の感想 バッテリー類の持ち込み基準が変わる（2025/3/1より） 2025年3月1日より韓国の航空会社全社で リチウムイオン電池製のモバイルバッテリーと電子タバコ（電子タバコ・加熱式タバコ）の安全管理を…
画像で解説！スーツケースベルトの締め方
スーツケースにネームタグ（ラゲッジタグ）はつけるべき？タグに記載することもまとめました。
見つけたら即買い！キャンドゥのラゲッジスケール(500円商品) 私物他社製品と大比較
韓国「東横INN仁川富平」宿泊記録
韓国旅行！韓国ではパスポート常時携帯が義務づけられている話。コピーじゃダメなんです。
DAISOのパスポートケース！このマーブル柄を可愛いと思うかそうでないかは貴方次第
明洞屋台パトロール！進化した明洞の様子をお伝えします。
Can✩Do（キャンドゥ）のアウトドアグッズをパスポートケースにしてみた話。
明洞「SeoulView Guest House」宿泊レビュー！また泊まりたいと思わせるゲストハウスでした。
鍾路3街激チカ！「フリーミニホテル (Fully Mini Hotel）」MYレビュー
パパッと作れてみんなと差別化できるスーツケースの目印！誰かがうっかりあなたの物を持っていきそうになったとき「あ！」と気づくアイディア集。
こんにちは、ぷんおです。 韓国の民間団体が北朝鮮に向け、報復風船や報復ペットボトルを次々とぶん投げております。 先日のブログで風船を飛ばしている団体と宗教（キリスト教）のことを最後の方にうっすら書いたのですが、、、 今日のニュースに 聖書や賛美歌のデータをつけて。とハッキリ書いていたので、昔読んだ本に書いていた 韓国（朝鮮）とキリスト教のことや脱北者団体との関わりのことを書いていきたいと思います。 2012年発行の古い本なのですが、なんと！電子書籍化されているのでリンク貼っておきます。👇Amazon Kindle版で850円。 韓国とキリスト教 (中公新書 2173) 作者:浅見 雅一,安 廷…
韓国旅行空港限定おすすめお土産ご紹介。ひと口サイズで可愛い韓菓の詰め合わせ。
海外旅行で心配なパスポートや貴重品の携帯と管理。実際に韓国でダイソーグッズを試してみた結果報告。
今日の北朝鮮の汚物風船チェックとそれに負けじと韓国の民間団体が人気トロット歌手イム・ヨンウンのUSBをつけた風船を飛ばすらしい話。
北朝鮮から汚物風船飛来！韓国旅行を取りやめた話。
海外旅行で持ち込みが気になる向精神薬・睡眠薬について調べてみた
韓国旅行で心配なトコジラミ問題。2024年4月の旅行の現地の印象とこうじた対策のお話。
こんにちは、GW真っ只中のぷんおです。 本日は、先日の旅行で帰国時に利用した仁川空港行きの早朝空港リムジンバスの話。 ジンエアー（08:30AM発便）に搭乗するため、明洞（世宗ホテル前停留所）から出発する始発バス（4時半位）に乗ろうと早朝3時50分に停留場に行ったのですが、既に人が並んでいてビックリ&しまいには行列ができておったまげました笑 ✈お知らせ注意✈ 🦋ジンエアー🦋を利用する方へ2023年7月からターミナルが第1から第2ターミナルに変更となっています。 〜ということで、本日も元気に書いていきます。 明洞始発の停留所の様子 リムジンバス6001番と6015番のこと 時刻表と調べ方 バス乗…
ユッケチャメチッ3号店にまた行ってきました！老舗＋若い感性の不思議なお店
おはようございます。ぷんおです。 今朝のソウルは寒い！風ビュービュー。 さてさて本日の朝の一杯は東大門市場の中で見つけた「HUEDE CAFE」。 いくつかチェーン店あると思いますが市場の中なので、お客さんの年齢層は高いのでなごむ！ ホットアメリカーノ2000ウォン。レジの横にあるエスプレッソマシーンで作ってくれた。 お店の雰囲気もよく外にもいくつかテーブルが。 コーヒーメニューの他にフルーツジュースあり 今朝は天気予報より気温が低く、長袖Tシャツの上にデニムカバーオールでも寒く持っていた携帯カッパを中に着ています。 金曜日まで現地からブログ更新します。
こんにちは、Amazonプライム会員のぷんおです。 本日はPrime Videoで配信されていた『to HEROes 〜TOBE 1st Super Live〜』の感想。 ちびっこの登場に複雑な思いになったけど、一日真剣に考えポジティブな気持ちになった。 〜ということでAlexa！まずはワンバース。 大人の価値観を押し付けられたちびっこたち 滝沢社長の思惑と「wink first」 アジアがほしいAmazonと世界がほしいTOBE ぷんおのまとめ 大人の価値観を押し付けられたちびっこたち ちびっこユニットの前振りはあったので楽曲披露は覚悟はしていたが、、、 🎶僕のキャーンディーがぁ〜さ〜🎶 の…
ダサデカ感でしかないその姿はまるでウーバーの配達員！リュック1つで行った韓国旅行の苦痛記。
こんにちは！カメラ初心者のぷんおです。 このたび、新発売のDJI「Osmo Pocket 3」じゃなくて値下げされた「Osmo Pocket 2」を Amazonで、、、 39,600円（税込） でゲットしました！ DJI Pocket 2 vlogカメラ3軸ジンバル 手持ちスタビライザー 4Kカメラ 1/1.7インチCMOS 64MP写真 フェイストラッキング YouTube/TikTok/Vlog用動画撮影 Android & iPhone対応 ポータブル ビデオカメラ ブラック DJI Amazon ゲットしたのはいいのですが、、、 ストラップのヒモが穴に通らない💢 〜ということで本日は…
こんにちは！ぷんおです。 本日は昨年の韓国旅行で大活躍したお財布と、その中身をご紹介しま〜す。 合言葉は軽さ重視！ 再来月の4月に旅行の予定があるのですが、今年もメイン財布はダイソー！サブ財布もダイソー！で行く予定です。 それでは元気に行ってみよう！ 👇前回の記事はコチラ メインのお財布（1つ目） お財布の中身 ポイント サブのお財布（2つ目） 財布の中身 ポイント おすすめ商品 ぷんおのまとめ ※本ページにはAmazon、楽天市場のアフェリエイトが含まれています。※ダイソー商品は直リンクです。 メインのお財布（1つ目） 色々使ってみた結果、最終的に行き着いた財布がこれです！ マルチポーチ（抗…
こんにちは！ぷんおです。 本日は、海外旅行中のパスポートや貴重品の持ち歩きについて。 先日、韓国の両替所で『パスポート原本』の提示を求められ「？」（昔はなかった）と思い調べてみると、韓国は関税庁によって外貨両替時のパスポートの提示が義務付けられるようになったそうです。 ということで、貴重品管理についての私の対策とダイソーで見つけた商品を2つ紹介します。 パスポートや貴重品の保管は自己責任 部屋に置くのはパスポートのコピーとデビットカード パスポートと貴重品持ち歩き問題 スマホショルダーポーチ 極薄ウエストポーチ 最後に パスポートや貴重品の保管は自己責任 ホテルの客室のセキュリティーボックス（…
【韓国旅行 3泊4日】2023年3月に行ったところまとめ〜基本スポット巡り いっぱい周ったよ！
こんにちは、立て続いている飛行機事故の件で色々考えているぷんおです。 昨日もね、事故があったんですよ！それがまた新千歳。 もう飛行機おっかない！（北海道の方言で怖い）でしかないです。 ということで、本日はこの事故を例にとりながら「LCCのリスクとデメリット」について書いていきたいと思います。 韓国旅行と書いていますが、他の国も国内もLCCだったら同様のリスクがあります。 新千歳で起きた接触事件のこと LCC（格安航空会社）に乗るリスク まとめ ぷんおの感想 ぷんお、YouTuberになる！ 新千歳で起きた接触事件のこと ※お正月のJALと海保の事故（ペット事件）の話には触れません。 👇昨日の接…
