詩篇97篇 翻訳途中

詩篇97篇主は治められ、地は喜び、多くの島々は喜びなさい！2雲と暗黒はこのお方のまわりにあり、義と正義はこのお方の王座の基です。3火はこのお方の前を行き、その敵の周りを焼き尽します。4その稲妻は世を照らし、地はこれを見て震えました。5山々は主の前に、全地の主の前に、蝋のように溶けました。6天はその義を宣言し、すべての民はその栄光を見ました。7彫像に仕える者、無のものを誇る者はみな恥を知りなさい！すべての神々よ！主にひれ伏しなさい！8シオンは聞いて喜び、ユダの娘達は喜びました。主よ！あなたの裁きのためです。9主よ！あなたは全地の上に最も高くおられます。あなたはすべての神々よりも、はるかに高くされました。10主を愛する者よ！悪を憎みなさい！主はその聖徒の魂を守り、悪者の手から彼らを救い出されます。11光は正し...詩篇97篇翻訳途中

詩篇96篇13節

詩篇96篇13節主のいくつもの御前に、このお方は来ます。このお方は地を裁くために来ます。このお方は義をもって世界を裁きます。このお方はこのお方の忠実さをもって国々の民を裁きます。主のいくつもの御前に、このお方は来ます。｛カル態｝このお方は地を裁くために来ます。｛カル態｝このお方は義をもって世界｛居住世界｝を裁きます。｛カル態未完了形；shall｝このお方はこのお方の忠実さをもって国々の民｛は・あんみーむ｝を裁きます。｛堅固さ、不動、忠実さ：信仰(1)、忠実(3)、忠実(8)、忠実(25)、正直(1)、責任(1)、安定性(1)、安定(1)、安定(1)、信頼(2)、真実(5)｝主の前に、彼は来る、地を裁くために来るのだ。世界を正しく、民を正しく裁かれる。13確かに、地をさばくために来られる。主は、義をもって世...詩篇96篇13節

詩篇96篇12節

詩篇96篇12節野とその中にあるすべてのものは喜びますように！その時、森のすべての木々は心の底から喜びます。野とその中にあるすべてのものは喜びますように！｛カル態未完了形；let｝その時、森のすべての木々は心の底から喜びます。｛ピエル態未完了形;will｝野は喜び、その中にあるすべてのものを喜ばせ、その時、すべての木の実は喜び歌おう。12野とその中にあるものはみな、喜び勇め。そのとき、森の木々もみな、主の御前で、喜び歌おう。詩篇96篇12節

詩篇96篇11節 要研究 ☆

詩篇96篇11節要研究☆いくつもの天を喜ばせますように！そして、地を喜ばせますように！海とそこに満ちているものを雷の如く鳴りとどろかせますように！☆いくつもの天を喜ばせますように！｛カル態未完了形;let｝そして、地を喜ばせますように！｛カル態未完了形命令形;let｝海とそこに満ちているものを雷の如く鳴りとどろかせますように！☆｛カル態未完了形；let｝｛すべて(2)、それに含まれる：すべて(8)、そのすべての満腹(1)、バンド(1)、含む(1)、塗りつぶし(1)、満杯(11)、満腹(4)、一握り*(3)、一握り*(2)、多数(1)、オメルフル*(2)、(1)を満たしました｝｛雷：イライラする(1)、咆哮(3)、雷(2)、雷(3)、雷(3)、困った(1)｝11天は喜び、地は、こおどりし、海とそれに満ちてい...詩篇96篇11節要研究☆

詩篇96篇10節

詩篇96篇10節すべての国々に言いなさい！「主は統治しておられる。世界もまたしっかりと確立されている。それは揺り動かされることはない。このお方は公平に国々の民を裁かれる。」すべての国々｛ゴイーム｝｛の間に｝に言いなさい！｛カル態命令形｝「主は統治しておられる。｛カル態完了形｝世界もまたしっかりと確立されている。｛ニフアル態未完了形｝それは揺り動かされることはない。｛ニフアル態未完了形；shall｝このお方は公平に国々の民｛は・あんみーむ｝を裁かれる。」｛カル態未完了形；shall｝｛よろめく、振る、滑る：倒す(1)、落ちる(1)、つまずく(1)、道を譲る(1)、動かない*(1)、移動(8)、振る(1)、振る(11)、激しく振る(1)、滑る(4)、滑る(2)、すべる(1)、すべる(1)、よろめく(1)、よろ...詩篇96篇10節

詩篇96篇9節

詩篇96篇9節聖なる美しさのうちに、あなたがたはあなたがた自身に主を礼拝させなさい！このお方のいくつもの御前に震え上がりなさい！全地よ！聖なる美しさのうちに、あなたがたはあなたがた自身に主を礼拝させなさい！｛ヒトパエル態命令形｝このお方のいくつもの御前に震え上がりなさい！{カル態命令形｝全地よ！｛辞儀をする：お辞儀(5),お辞儀をする(1),お辞儀をする(1),お辞儀をする(21),お辞儀をする(16),礼拝でお辞儀をする(1),お辞儀をする(2),お辞儀をする(14),お辞儀をする(1),お辞儀をする(1),お辞儀をする(1),お辞儀をする(1),オマージュをした(1),オマージュ(1),オマージュ(1),横になる(1),敬意を表した(3),ひれ伏す(2)、ひれ伏した(13)、ひれ伏す(1)、それを重く...詩篇96篇9節

詩篇96篇8節

詩篇96篇8節このお方の御名にふさわしい栄光を主に捧げなさい！捧げ物を携えなさい！そして、このお方の宮廷に入りなさい！このお方の御名にふさわしい栄光を主に捧げなさい！｛カル態命令形｝捧げ物を携えなさい！｛カル態命令形｝そして、このお方の宮廷｛複数形｝に入りなさい！｛カル態命令形｝｛裁判所、塔、村：(男性と女性)本来の意味でのチャトサルから。庭(フェンスで囲まれているように);また、集落(同様に壁に囲まれている)-裁判所、塔、村｝8御名の栄光を主にささげよ。ささげ物を携えて、主の大庭に入れ。詩篇96篇8節

詩篇96篇6節

詩篇96篇6節栄誉と威厳はこのお方のいくつもの御前にある。強さと美しい栄光はこのお方の聖所にある。｛名誉、素晴らしさ：配列(1)、美しい(1)、尊厳(1)、名誉(2)、雄大(2)、威厳(15)、素晴らしさ(8)｝｛美しさ、栄光：装飾品(1),美しい(8),美しさ(7),自慢(1),栄光(7),栄光(17),名誉(2),宝石*(1),華やかさ(1),誇り(1),素晴らしさ(1)｝6尊厳と威光は御前にあり、力と光栄は主の聖所にある。詩篇96篇6節

詩篇96篇5節 ☆

詩篇96篇5節☆諸国のすべての神々は無価値な偶像どもだが、主はいくつもの天を造られたからである。☆諸国｛は・あんみーむ｝のすべての神々は無価値な偶像ども｛無価値・無益・不足｝だが、主はいくつもの天を造られたからである。☆｛カル態完了形｝｛民衆、男性、国家、人々：アマムから;人々(会衆単位として);具体的には、部族(イスラエルの部族として)。したがって、(集合的に)軍隊または付き添い。比喩的には、群れ-人々、男性、国家、人々｝｛不足、無価値：無益（1）、偶像（16）、像（1）、無価値（2）｝5まことに、国々の民の神々はみな、むなしい。しかし主は天をお造りになった。詩篇96篇5節☆

詩篇96篇3節

詩篇96篇3節このお方の栄光を国々の間に熱心に告げ知らせなさい！このお方の不思議な素晴らしいいくつもの御業をすべての民の間に熱心に告げ知らせなさい！このお方の栄光を国々｛ゴイーム｝の間に熱心に告げ知らせなさい！｛ピエル態命令形｝このお方の不思議な素晴らしいいくつもの御業｛ニフアル態｝をすべての民の間に熱心に告げ知らせなさい！｛数える、数え直す、関連付ける：割り当て(1),カウント(17),カウント(6),カウント(2),宣言(6),宣言(2),経過(1),測定(1),数(3),番号付き(5),宣言(1),再カウント(1),再カウント(3),関連(3),関連(9),関連(2),話す(1),状態(1),確かに(1),取られた(1),考慮(1),考慮(1),話す(1)、話す(23)、話す(1)、言われる(15)...詩篇96篇3節

詩篇96篇2節

詩篇96篇2節主に向かって歌いなさい！この方の御名を心をこめて祝福しなさい！日から日へと、良い知らせを熱心に宣べ伝えなさい！この方の御救いを！主に向かって歌いなさい！｛カル態命令形：複数形｝この方の御名を心をこめて祝福しなさい！｛ピエル態命令形：複数形｝日から日へと、良い知らせを熱心に宣べ伝えなさい！｛ピエル態命令形：複数形｝この方の御救いを！2主に歌え。御名をほめたたえよ。日から日へと、御救いの良い知らせを告げよ。詩篇96篇2節

エゼキエル書36章38節

エゼキエル書36章38節いくつもの聖なる群れのように、エルサレムでの厳粛な祝宴における群れのように、荒れ果てた町々は人の群れで満たされる。そして、彼らはわたしが主であることを知るように必ずなる。いくつもの聖なる群れのように、エルサレムでの厳粛な祝宴における群れのように、荒れ果てた町々は人の群れで満たされる。｛カル態未完了形；shall｝そして、彼らはわたしが主であることを知るように必ずなる。｛カル態完了形；shall｝38ちょうど、聖別された羊の群れのように、例祭のときのエルサレムの羊の群れのように、廃墟であった町々を人の群れで満たそう。このとき、彼らは、わたしが主であることを知ろう。」エゼキエル書36章38節

エゼキエル書36章37節

エゼキエル書36章37節要研究☆主なる神はこう仰せられる。「このこともまた、わたしはイスラエルの家をわたしに尋ね求めさせて、彼らのためにこのことを行い、彼らを群れのように人を増やさせる。☆主なる神はこう仰せられる。｛カル態完了形｝「このこともまた、わたしはイスラエルの家をわたしに尋ね求めさせて｛ニフアル態未完了形;will；let｝、彼らのためにこのことを行い、彼らを群れのように人｛アダム：theirmen｝を増やさせる。☆｛ヒフイル態未完了形;will｝37神である主はこう仰せられる。わたしはイスラエルの家の願いを聞き入れて、次のことをしよう。わたしは、羊の群れのように人をふやそう。エゼキエル書36章37節

エゼキエル書36章32節

エゼキエル書36章32節わたしがこのことを行うのは、あなたがたのためではない。主なる神はこう言われる。あなたがたはそのことを知らしめるように！恥じよ！あなたがたはあなたがたのいくつもの道のせいで辱められなさい！イスラエルの家よ！わたしがこのことを行うのは、あなたがたのためではない。主なる神はこう言われる。あなたがたはそのことを知らしめるように！｛ニフアル態未完了形;let｝恥じよ！｛カル態命令形｝あなたがたはあなたがたのいくつもの道のせいで辱められなさい！｛ニフアル態命令形｝イスラエルの家よ！｛屈辱的な：恥ずかしい(6)、恥をかく(1)、赤面(2)、私たちを不名誉に導いた(1)、混乱(1)、恥ずべきこと(1)、不名誉(7)、恥ずかしい(1)、恥ずかしい(1)、屈辱を感じる(1)、屈辱を感じる(1)、屈辱(...エゼキエル書36章32節

エゼキエル書36章31節 要研究

エゼキエル書36章31節要研究そして、あなたがたはあなたがたのいくつもの悪い道とよくないいくつもの行いを思い起こし、あなたがたのいくつもの不義とあなたがたのいくつもの忌み嫌うべきことのせいで、あなたがたは自分がいくつも見る中で自分を嫌悪し悲しむようになる。そして、あなたがたはあなたがたのいくつもの悪い道とよくないいくつもの行いを思い起こし｛カル態完了形;will｝、あなたがたのいくつもの不義とあなたがたのいくつもの忌み嫌うべきことのせいで、あなたがたは自分がいくつも見る中で自分を嫌悪し悲しむようになる。｛ニフアル態完了形;will｝｛忌まわしい：忌まわしい(5),忌まわしい行為(1),忌まわしい(39),忌まわしい(60),忌まわしい(2),忌まわしい行為(1),忌まわしいもの(3),忌まわしいもの(3)...エゼキエル書36章31節要研究

エゼキエル書36章30節

エゼキエル書36章30節そして、国々の間で飢饉のそしりをあなたがたが受けることがないようにするために、わたしは木の実と畑の産物を増やさせる。そして、国々｛ゴイーム｝の間で飢饉のそしりをあなたがたが受けることがないようにするために｛カル態未完了形｝、わたしは木の実と畑の産物を増やさせる。｛ヒフイル態完了形;will｝30わたしは木の実と畑の産物をふやす。それであなたがたは、諸国の民の間で二度とききんのためにそしりを受けることはない。エゼキエル書36章30節

エゼキエル書36章29節

エゼキエル書36章29節そして、わたしはあなたがたをそのすべての汚れから救い出させる。そして、わたしは穀物を呼び寄せてこれを増やさせ、あなたがたの上に飢饉が起きないようにする。そして、わたしはあなたがたをそのすべての汚れから救い出させる。｛ヒフイル態完了形;will｝そして、わたしは穀物を呼び寄せて｛カル態完了形;will｝これを増やさせ｛ヒフイル態完了形｝、あなたがたの上に飢饉が起きないようにする。｛もたらせない：カル態未完了形｝29わたしはあなたがたをすべての汚れから救い、穀物を呼び寄せてそれをふやし、ききんをあなたがたに送らない。エゼキエル書36章29節

詩篇96篇 翻訳途中

詩篇96篇主に向かって新しい歌を歌え、全地よ、主に向かって歌え。2主に向かって歌い、その名を祝福し、日ごとにその救を宣べ伝えよ。3主の栄光を国々の間に、その驚くべきみわざをすべての民の間に告げ知らせよ。4主は偉大であり、ほめたたえられるべき方、すべての神々にまさって畏れられる方だからだ。5もろもろの民の神々は無きに等しいが、主は天を造られた。6尊敬と威厳とは彼の前にあり、力と美とは彼の聖所にある。7もろもろの民よ、主に栄光と力をささげよ。8主の名にふさわしい栄光を主にささげ、供物を携えて、その宮にはいれ。9全地よ、主を崇めよ、聖なる美しさのうちに、主の前に震え上がれ。10もろもろの国の民に言え。主は治めておられる』と。世界もまた動かせないように定められ、主は公平に民を裁かれる。11天は喜び、地は歓び、海は...詩篇96篇翻訳途中

エゼキエル書36章28節

エゼキエル書36章28節その時、あなたがたはわたしがあなたがたの先祖に与えた地に必ず住み、あなたがたはわたしの民に必ずなり、そして、わたしはあなたがたの神となる。その時、あなたがたはわたしがあなたがたの先祖に与えた｛カル態完了形｝地に必ず住み｛カル態完了形；shall｝、あなたがたはわたしの民に必ずなり｛カル態完了形；shall｝、そして、わたしはあなたがたの神｛複数形｝となる。｛カル態未完了形;will｝28あなたがたは、わたしがあなたがたの先祖に与えた地に住み、あなたがたはわたしの民となり、わたしはあなたがたの神となる。エゼキエル書36章28節

エゼキエル書36章27節

エゼキエル書36章27節そして、わたしの霊をわたしはあなたがたのうちに入れ、わたしのいくつもの法則の内をあなたがたに歩ませ、あなたがたはわたしのいくつもの裁きを守り、あなたがたはそれらを行う。そして、わたしの霊をわたしはあなたがたのうちに入れ｛カル態未完了形;will｝、わたしのいくつもの法則｛掟：フック｝の内をあなたがたに歩ませ｛カル態未完了形｝、あなたがたはわたしのいくつもの裁きを守り｛カル態未完了形;will｝、あなたがたはそれらを行う。｛カル態完了形｝27わたしの霊をあなたがたのうちに授け、わたしのおきてに従って歩ませ、わたしの定めを守り行わせる。エゼキエル書36章27節

エゼキエル書36章26節

エゼキエル書36章26節そして、わたしはあなたがたに新しい心を与え、新しい霊をあなたがたのうちに置く。そして、あなたがたの肉の身体から石の心を取り去らせ、あなたがたに肉の心を与える。そして、わたしはあなたがたに新しい心を与え｛カル態完了形;will｝、新しい霊をあなたがたのうちに置く。｛カル態未完了形｝そして、あなたがたの肉の身体から石の心を取り去らせ｛ヒフイル態完了形;will｝、あなたがたに肉の心を与える。｛カル態完了形｝｛肉：誰でも*(1),体(2),体(39),太った*(1),肉(176),罵倒*(3),欲望*(1),男(1),人類(3),人類*(1),肉(34),男性(1),人(1)｝26あなたがたに新しい心を与え、あなたがたのうちに新しい霊を授ける。私はあなたがたのからだから石の心を取り除き、...エゼキエル書36章26節

エゼキエル書36章25節

エゼキエル書36章25節そして、わたしはいくつにも清いいくつもの水をあなたがたの上に振りかける。すると、あなたがたはあなたがたのすべての汚れとすべての偶像から必ず清くなる。わたしはあなたがたを心をこめて清める。そして、わたしはいくつにも清いいくつもの水をあなたがたの上に振りかける。｛カル態完了形;will｝すると、あなたがたはあなたがたのすべての汚れとすべての偶像から必ず清くなる。｛カル態完了形；shall｝わたしはあなたがたを心をこめて清める。｛ピエル態未完了形;will｝25私がきよい水をあなたがたの上に振りかけるそのとき、あなたがたはすべての汚れからきよめられる。私はすべての偶像の汚れからあなたがたをきよめ、エゼキエル書36章25節

エゼキエル書36章24節 ☆

エゼキエル書36章24節☆そして、わたしはあなたがたを国々の間から連れ出し、すべての国から熱心に集めて、あなたがた自身の地に連れて行かせる。☆そして、わたしはあなたがたを国々｛ゴイーム｝の間から連れ出し｛カル態完了形;will｝、すべての国から熱心に集めて｛ピエル態完了形｝、あなたがた自身の地｛国｝に連れて行かせる。☆｛ヒフイル態完了形｝24私はあなたがたを諸国の民の間から連れ出し、すべての国々から集め、あなたがたの地に連れて行く。※すべて完了形です。エゼキエル書36章24節☆

エゼキエル書36章23節

エゼキエル書36章23節そして、わたしは、あなたがたが国々の中でひどく冒涜したわたしの偉大な名を熱心に聖別する。わたしが彼らの目の前であなたがたの中でわたしが聖さを示す時、国々はわたしが主であることを必ず知るようになる。と主なる神は言われる。」そして、わたしは、あなたがたが国々｛ゴイーム｝の中でひどく冒涜した｛ピエル態完了形｝わたしの偉大な名を熱心に聖別する。｛ピエル態未完了形;will｝わたしが彼らの目の前であなたがたの中でわたしが聖さを示す時｛ニフアル態｝、国々はわたしが主であることを必ず知るようになる。｛カル態完了形；shall｝と主なる神は言われる。」｛分離または奉献される：奉献される(2)、汚される(1)、聖なる(1)、奉献(43)、奉献(35)、奉献(7)、奉献(2)、聖なる宣言(1)、奉献(...エゼキエル書36章23節

エゼキエル書36章20節 ☆ 要研究

エゼキエル書36章20節☆要研究そして、彼らはその行った国々に来た時、彼らが行った所で、彼らはわたしの聖なる名をひどく汚したので、人々は彼らについてこう言った。『これらは主の民だ。このお方の地から出た。今だに彼らは出たままだ。』☆そして、彼らはその行った国々｛ゴイーム｝に来た時｛カル態未完了形｝、彼らが行った所で｛カル態完了形｝、彼らはわたしの聖なる名をひどく汚したので｛ピエル態未完了形｝、人々は彼らについてこう言った。｛カル態｝『これらは主の民だ。このお方の地｛国｝から出た。今だに彼らは出たままだ。』☆｛カル態完了形｝yettheyhavegone20彼らは、その行く国々に行っても、私の聖なる名を汚した。人々は彼らについて、『この人々は主の民であるのに、主の国から出されたのだ』と言ったのだ。エゼキエル書36章20節☆要研究

エゼキエル書36章19節 要研究

エゼキエル書36章19節要研究わたしは彼らを国々の中に散らさせ、そして、彼らの道といくつもの行いによって彼らは国々に散らされた。わたしは彼らを裁いた。わたしは彼らを国々｛ゴイーム｝の中に散らさせ｛ヒフイル態未完了形｝、そして、彼らの道といくつもの行いによって彼らは国々に散らされた。｛ニフアル態未完了形｝｛throughoutthecountries｝わたしは彼らを裁いた。｛カル態完了形｝19私は彼らを諸国の民の間に散らし、彼らを国々に追い散らし、彼らの行いとわざとに応じて彼らをさばいた。エゼキエル書36章19節要研究

エゼキエル書36章16，17節

エゼキエル書36章16，17節さらに、主の言葉が私に臨んでこう言われました。「人の子よ！イスラエルの家が彼ら自身の地に住んだ時、彼らは彼ら自身の道といくつもの行いによってそれをひどく汚した。彼らの道は私にとって、慣例的な不浄の中にある女の汚れのようだった。さらに、主の言葉が私に臨んでこう言われました。｛カル態未完了形｝16次のような主のことばが私にあった。「人｛アダム｝の子よ！イスラエルの家が彼ら自身の地に住んだ時、｛カル態｝彼らは彼ら自身の道といくつもの行いによってそれをひどく汚した。｛ピエル態未完了形｝彼らの道は私にとって、慣例的な不浄の中にある女の汚れのようだった。｛カル態完了形｝17「人の子よ。イスラエルの家が、自分の土地に住んでいたとき、彼らはその行いとわざとによって、その地を汚した。その行いは...エゼキエル書36章16，17節

エゼキエル書36章15節 要研究

エゼキエル書36章15節要研究わたしはこれ以上、国々の嘲笑の声をあなたに聞こえさせることはない。そして、これ以上、民衆の非難を負わせず、これ以上、わたしはあなたがたがつまずくことを引き起こさないと主なる神は言われる。」わたしはこれ以上、国々｛ゴイーム｝の嘲笑の声をあなたに聞こえさせることはない。{ヒフイル態未完了形;will｝そして、これ以上、民衆の非難を負わせず、｛カル態未完了形｝これ以上、わたしはあなたがたがつまずくことを引き起こさないと主なる神は言われる。」｛ヒフイル態未完了形；shall｝｛Ishallnotyoucausetostumbleanymore｝｛侮辱、非難、名誉棄損：不名誉（8）、不名誉（6）、屈辱（7）、侮辱（5）、非難（1）、非難（1）、恥（2）｝｛つまずく、よろめく、よろめく：...エゼキエル書36章15節要研究

エゼキエル書36章14節 要研究

エゼキエル書36章14節要研究それゆえ、あなたはもはや人を食らわず、また、あなたの国々をこれ以上滅ぼさないと主なる神は言われる。それゆえ、あなたはもはや人を食らわず｛カル態未完了形；shall｝、また、あなたの国々をこれ以上滅ぼさない｛ピエル態未完了形｝と主なる神は言われる。｛つまずく、よろめく、よろめく：あなたを倒す(1)、倒す(1)、倒す(1)、倒す(1)、失敗する(1)、失敗する(1)、失敗する(1)、失敗する(1)、落ちる(4)、落ちる(1)、弱々しい(3)、弱々しい*(1)、倒れた(1)、転倒する(1)、つまずく(26)、ひどくつまずく(1)、つまずいた(12)、つまずく(2)、よろめく(1)、弱い(1)｝14それゆえ、おまえは二度と人間を食らわず、二度とおまえの国民の子どもを失わせてはならない...エゼキエル書36章14節要研究

エゼキエル書36章13節

エゼキエル書36章13節主なる神はこのように仰せられる。「なぜなら、彼らがあなたがたに言うからだ。『あなたは人をむさぼり食い、あなたがたの国々の子供をひどく失わせた。』主なる神はこのように仰せられる。｛カル態完了形｝「なぜなら、彼らがあなたがたに言うからだ。｛カル態｝『あなたは人をむさぼり食い｛カル態｝、あなたがたの国々の子供をひどく失わせた。』｛ピエル態｝｛遺族の：中止(1)、されている(1)、死別(2)、子供を死別(2)、あなたの子供を死別(1)、子供を死別(1)、子供を死別(1)、遺族(2)、私の子供たちの遺族(1)、私の子供たちの遺族(1)、あなたの子供の遺族(1)、子供の遺族(1)、子供のいない(1)、過疎化(1)、作られた...子供がいない(1)、流産(1)、流産(2)、殺害(1)、実りのない...エゼキエル書36章13節

エゼキエル書36章12節 要研究

エゼキエル書36章12節要研究そして、わたしは人アダムをあなたがたの上に歩かせ、わたしの民イスラエルをも歩かせる。彼らはあなたを必ず所有し、あなたは彼らの相続地｛嗣業｝に必ずなる。そして、あなたはもうこれ以上、彼らに子を決して失わさせてはならない。そして、｛そうだ。｝わたしは人｛アダム｝をあなたがたの上に歩かせ、わたしの民イスラエルをも歩かせる。｛ヒフイル態完了形;will｝彼らはあなたを必ず所有し、あなたは彼らの相続地｛嗣業｝に必ずなる。｛カル態完了形；shall｝？そして、あなたはもうこれ以上、彼らに子を決して失わさせてはならない。｛ヒフイル態未完了形；shall｝？｛遺族の：中止(1)、されている(1)、死別(2)、子供を死別(2)、あなたの子供を死別(1)、子供を死別(1)、子供を死別(1)、遺族...エゼキエル書36章12節要研究

エゼキエル書36章11節

エゼキエル書36章11節そして、わたしはあなたがたの上に人と獣を増やさせ、それらは必ず増えて実を結ぶ。そして、わたしは、あなたがたのところに、以前のように人を住まわせるようにする。そして、わたしはあなたがたためにあなたがたの初めよりもよいことをする。その時、あなたがたは、わたしが主であることを必ず知るようになる。そして、わたしはあなたがたの上に人と獣を増やさせ｛ヒフイル態完了形;will｝、それらは必ず増えて｛カル態完了形；shall｝実を結ぶ。｛カル態完了形｝そして、わたしは、あなたがたのところに、以前のように人を住まわせるようにする。｛ヒフイル態完了形;will｝そして、わたしは（あなたがたために）あなたがたの初め｛複数形｝よりもよいことをする。｛ヒフイル態完了形｝その時、あなたがたは、わたしが主であ...エゼキエル書36章11節

エゼキエル書36章9節 ☆☆ 要研究

エゼキエル書36章9節☆☆要研究本当に、わたしはあなたがたのためにいる。☆☆わたしはあなたがたに向きを変えて向かう。☆そして、あなたがたは必ず耕され、必ず種をまかれることになる。☆本当に、わたしはあなたがたのためにいる。☆☆わたしはあなたがたに向きを変えて向かう。☆｛カル態完了形;will｝そして、あなたがたは必ず耕され、必ず種をまかれることになる。☆｛ニフアル態完了形；shall｝｛回す：アプローチ(1),クリア(3),クリア(1),クリア(1),クリアアウェイ(1),考慮(1),夜明け*(1),夜明け(1),辞退(1),空(1),顔(2),顔(2),顔*(1),顔(3),顔(11),後ろ向き(1),見ている(2),見ている(4),見た(9),準備する(1),準備(1),見なす(2),見なす(1),よろ...エゼキエル書36章9節☆☆要研究

エゼキエル書36章8節

エゼキエル書36章8節しかし、あなたがた、イスラエルの山々よ！あなたがたは枝を出し、わたしの民イスラエルのために実を結ばなければならない。なぜなら、彼らは熱心にもう来ようとしているからだ。しかし、あなたがた、イスラエルの山々よ！あなたがたは枝を出し、わたしの民イスラエルのために実を結ばなければならない。｛カル態未完了形；shall｝なぜなら、彼らは熱心にもう来ようとしているからだ。｛ピエル態完了形｝8だが、おまえたち、イスラエルの山々よ。おまえたちは枝を出し、私の民イスラエルのために実を結ぶ。彼らが帰って来るのが近いからだ。エゼキエル書36章8節

エゼキエル書36章7節

エゼキエル書36章7節それゆえ、主なる神はこう仰せられる。「わたしは誓うためにわたしの手を上げた。確かに、あなたのまわりにいる国々は彼ら自身の恥を負う。それゆえ、主なる神はこう仰せられる。｛カル態完了形｝「わたしは誓うために｛誓いの内に｝わたしの手を上げた。｛カル態完了形｝確かに、あなたのまわりにいる国々｛ゴイーム｝は彼ら自身の恥を負う。｛カル態未完了形；shall｝7それゆえ、神である主はこう仰せられる。私は誓う。おまえたちを取り囲む諸国の民は、必ず自分たちの恥を負わなければならない。エゼキエル書36章7節

エゼキエル書36章6節 要研究

エゼキエル書36章6節要研究それゆえ、イスラエルの地について預言しなさい！そして、山々といくつもの丘に、いくつもの川といくつもの谷に言うように！このように、神である主は仰せられる。見よ！嫉妬と激怒のうちにわたしは熱心に語った。なぜなら、あなたがたは国々の恥を負ったからである。それゆえ、イスラエルの地について預言しなさい！｛ニフアル態命令形｝そして、山々といくつもの丘に、いくつもの川といくつもの谷に言う｛告げる｝ように！｛カル態完了形｝このように、神である主は仰せられる。｛カル態完了形｝見よ！嫉妬と激怒のうちにわたしは熱心に語った。｛ピエル態完了形｝？なぜなら、あなたがたは国々｛ゴイーム｝の恥を負ったからである。｛カル態完了形｝？｛侮辱、非難、名誉棄損：不名誉（8）、不名誉（6）、屈辱（7）、侮辱（5）、非...エゼキエル書36章6節要研究

イザヤ書61章11節 要研究

イザヤ書61章11節要研究大地がその芽を出させ、園がその中に蒔かれたものを生長させるように、主人であられる主はすべての国々の前に義と賛美を生長させるからです。大地がその芽を出させ｛ヒフイル態未完了形｝、園がその中に蒔かれたものを生長させるように｛ヒフイル態未完了形｝、主人であられる主はすべての国々｛ゴイーム｝の前に義と賛美を生長させるからです。｛ヒフイル態未完了形；shall｝11地が芽を出し、園が蒔かれた種を芽ばえさせるように、神である主が義と賛美とを、すべての国の前に芽ばえさせるからだ。※主人であられる主、もっとうまい訳があると思います。イザヤ書61章11節要研究

イザヤ書61章10節 ☆ 要研究

イザヤ書61章10節☆要研究主は、私に救いの衣を着させ、正義の礼服をまとわせるように、また、花婿が祭司の飾りで飾られ、花嫁が彼女のいくつもの宝石で身を飾られるように、私の魂は主のうちで大いに喜びます。そして、私の魂を私の神のうちで喜ぶようにしてくださいますように！☆主は私に救いの衣を着させ｛ヒフイル態完了形｝、正義の礼服｛robe｝をまとわせるように、また、花婿が祭司の飾りで飾られ｛カル態完了形｝、花嫁が彼女のいくつもの宝石で身を飾られるように、私の魂は主のうちで大いに喜びます。｛カル態未完了形;will｝そして、私の魂を私の神｛複数形｝のうちで喜ぶようにしてくださいますように！☆｛カル態未完了形命令形；shall｝｛司祭として行動する：彼らの司祭職を続ける(1)、デッキ(1)、司祭としての大臣(1)、司...イザヤ書61章10節☆要研究

イザヤ書61章9節

イザヤ書61章9節彼らの子孫は異邦人達の間で必ず知られるようになる。そして、彼らの子孫達は諸民族の間で必ず知られるようになる。彼らを見る者達はみな、彼らが主が熱心に祝福した後世の人であることを認めさせるようになる。彼らの子孫は異邦人達｛ゴイーム｝の間で必ず知られるようになる。｛ニフアル態完了形；shall｝そして、彼らの子孫達は諸民族の間で必ず知られるようになる。彼らを見る者達はみな、彼らが主が熱心に祝福した｛ピエル態完了形｝後世の人｛theposterity｝であることを認めさせるようになる。｛ヒフイル態未完了形；shall｝9彼らの子孫は国々のうちで、彼らのすえは国々の民のうちで知れ渡る。彼らを見る者はみな、彼らが主に祝福された子孫であることを認める。イザヤ書61章9節

イザヤ書61章7節 要研究

イザヤ書61章7節要研究あなたがたは恥の代わりに二倍のものを得ます。そして、混乱の代わりに、彼らの分け前のうちで彼らは喜びます。それゆえ、彼らはそれらの地で二倍を所有し、永久に続く喜びが彼らのものになります。あなたがたは恥の代わりに二倍のもの｛栄誉｝を得ます。そして、混乱の代わりに、彼らの分け前のうちで彼らは喜びます。｛カル態未完了形；shall｝それゆえ、彼らはそれらの地で二倍を所有し｛カル態未完了形；shall｝、永久に続く喜びが彼らのものになります。｛カル態未完了形；shall｝｛Everlasting｝｛侮辱、非難、名誉棄損：混乱、不名誉（8）、不名誉（6）、屈辱（7）、侮辱（5）、非難（1）、非難（1）、恥（2）｝7あなたがたは恥に代えて、二倍のものを受ける。人々は侮辱に代えて、その分け前に喜び...イザヤ書61章7節要研究

イザヤ書61章6節 ☆ 要研究

イザヤ書61章6節☆要研究しかし、あなたがたは主の祭司達と名付けられます。そして、彼らはあなたがたを私達の神の僕達と呼ばれます。あなたがたは異邦人達の富を食べます。☆そして、彼らの栄光のうちで、あなたがたはあなたがた自身に自慢させることになります。☆しかし、あなたがたは主の祭司達と名付けられます。｛ニフアル態未完了形；shall｝そして、彼らはあなたがたを私達の神｛複数形｝の僕達と呼ばれます。｛ニフアル態未完了形；shall｝あなたがたは異邦人達｛ゴイーム｝の富を食べます。☆｛カル態未完了形；shall｝そして、彼らの栄光のうちで、あなたがたはあなたがた自身に自慢させることになります。☆｛ヒトパエル態未完了形；shall｝6しかし、あなたがたは主の祭司ととなえられ、私達の神に仕える者と呼ばれる。あなたがた...イザヤ書61章6節☆要研究

詩篇95篇9～11節 ☆

詩篇95篇9～11節☆あなたがたの父祖達がわたしのわざを見ても、わたしを試そうとして激しく試みた時、四十年の間、わたしはその世代を悲しんでこう言った。☆『その者達は彼らの心の中で間違っていて、わたしのいくつもの道を知らない民である。』それゆえ、わたしは、彼らがわたしの安息に入ることがないようにと怒って誓ったのだ。」あなたがたの父祖達がわたしのわざを見ても｛カル態完了形｝、わたしを試そうとして｛カル態完了形｝激しく試みた時、｛ピエル態完了形｝｛分析する(2)、検査(2)、証明(1)、テスト(7)、テスト(3)、テスト(3)、試行(5)、試行(2)、試行(3)を試してください｝9あのとき、あなたがたの先祖たちはすでにわたしのわざを見ておりながら、わたしを試み、わたしをためした。四十年の間、わたしはその世代を悲...詩篇95篇9～11節☆

詩篇95篇8節 ☆ 要研究

詩篇95篇8節☆要研究「メリバでの時のように、荒野のマサでの日のように、あなたがたの心を堅くさせてはならない。☆「メリバでの時のように、荒野のマサでの日のように、あなたがたの心を堅くさせてはならない。☆｛ヒフイル態未完了形｝8メリバでのときのように、荒野のマサでの日のように、あなたがたの心をかたくなにしてはならない。※英訳では、この箇所から主のお言葉としての、「が始まります。要研究詩篇95篇8節☆要研究

詩篇95篇6節 ☆

詩篇95篇6節☆さぁ、来なさい！私達は私達自身にこの方に向かって礼拝させたいので礼拝しよう！☆私達はこの方に向かってひざまづいてお辞儀をしたいのでひざまづいてお辞儀をします。私達は私達の造り主である主のいくつもの御前にひざまづきたいのでひざまづこう！さぁ、来なさい！｛カル態命令形｝私達は私達自身に（この方に向かって）礼拝させたいので礼拝しよう！☆｛ヒトパエル態未完了形願望形;let｝私達は（この方に向かって）ひざまづいてお辞儀をしたいのでひざまづいてお辞儀をします。｛カル態未完了形願望形｝私達は私達の造り主である主のいくつもの御前にひざまづきたいのでひざまづこう！｛カル態未完了形願望形;let｝6来たれ。私たちは伏し拝み、ひれ伏そう。私たちを造られた方、主の御前に、ひざまずこう。詩篇95篇6節☆

詩篇95篇4節

詩篇95篇4節このお方の御手には地のいくつもの深みがあり、山々のいくつもの高みもまたこのお方のものです。4地の深みは主の御手のうちにあり、山々の頂も主のものである。詩篇95篇4節

詩篇95篇2節

詩篇95篇2節私達は感謝をもってこのお方のいくつもの御前に真心こめて行きたいので行こう！いくつもの詩篇をもって、私達は主に向かって喜び叫びさせたいので喜び叫ぼう！私達は感謝をもってこのお方のいくつもの御前に真心こめて行きたいので行こう！｛ピエル態未完了形願望形;let｝いくつもの詩篇をもって、私達は主に向かって喜び叫びさせたいので喜び叫ぼう！｛ヒフイル態未完了形願望形;let｝｛来るか、前にいる、に会う：予想する(1)、前(2)、来る(2)、会う(1)、前に来る(3)、来る(1)、対峙する(3)、対峙する(4)、フォレスタル(1)、与えられた(1)、行く(1)、会う(5受け取る)、(1)、上昇(1)、行った(1)｝2感謝の歌をもって、御前に進み行き、賛美の歌をもって、主に喜び叫ぼう。詩篇95篇2節

詩篇95篇1節

詩篇95篇1節さぁ！来なさい！主に向かって心をこめて歌いたいので歌おう!私達の救いの岩に向かって心をこめて喜び叫びさせたいので喜び叫ぼう！さぁ｛おぉ｝！来なさい！｛カル態命令形｝主に向かって心をこめて歌いたいので歌おう!｛ピエル態未完了形願望形;let｝私達の救いの岩に向かって心をこめて喜び叫びさせたいので喜び叫ぼう！｛ヒフイル態未完了形願望形;let｝1さあ、主に向かって、喜び歌おう。われらの救いの岩に向かって、喜び叫ぼう。詩篇95篇1節

詩篇95篇 翻訳途中

詩篇95篇さあ、主に向かって歌おう!私達の救いの岩に向かって喜び叫ぼう！1さあ、主に向かって、喜び歌おう。われらの救いの岩に向かって、喜び叫ぼう。2感謝をもって主の前に出なさい！詩篇をもって主に向かって喜び叫ぼう！2感謝の歌をもって、御前に進み行き、賛美の歌をもって、主に喜び叫ぼう。3主は大いなる神であり、すべての神々にまさる大いなる王です。3主は大いなる神であり、すべての神々にまさって、大いなる王である。4その御手には地の深さがあり、山の高さもまたそのものです。4地の深みは主の御手のうちにあり、山々の頂も主のものである。5海は主のものであり、主がこれを造り、主の御手は乾いた地を創造しました。5海は主のもの、主がそれを造られた。陸地も主の御手が造られた。6さあ、私達はひれ伏して、ひざをかがめ、私達の造り主...詩篇95篇翻訳途中

詩篇94篇22節

詩篇94篇22節しかし、主は私の高い要塞となり、私の神は私の避け所の岩となりました。しかし、主は私の高い要塞となり｛カル態未完了形｝、私の神｛複数形｝は私の避け所の岩となりました。｛安全な高さ、後退、要塞：高い要塞(1)、避難所(1)、要塞(14)、難攻不落(1)｝22しかし主は、わがとりでとなり、わが神は、わが避け所の岩となられました。詩篇94篇22節

詩篇94篇21節

詩篇94篇21節やつらは正しい者の命に敵対して共に集まり、罪のない者の血を責めさせています。やつらは正しい者の命に敵対して共に集まり｛カル態未完了形｝、罪のない者の血を責めさせています。｛ヒフイル態未完了形｝｛邪悪である、邪悪に行動する：邪悪に行動する(3)、邪悪に行動した(6)、邪悪に振る舞った(1)、非難する(10)、非難された(2)、非難する(1)、非難する(3)、邪悪に行う(1)、有罪(1)、罰を与えた(1)、邪悪な(3)、邪悪に出発した(1)｝21彼らは、正しい者のいのちを求めて共に集まり、罪に定めて、罪を犯さない人の血を流します。詩篇94篇21節

詩篇94篇20節 要研究

詩篇94篇20節要研究多くの不義の王座は、法によってわざわいを計画するあなたと関わることができるでしょうか？多くの不義の王座は、法によってわざわいを計画するあなたと関わることができるでしょうか？{カル態未完了形；shall｝Shallthethroneofiniquityhavefellowshipwiththeewhichframethmischiefbyalaw.｛座、王位：機関(1)、議長(1)、公式席(1)、議席(6)、宣誓*(1)、王位(118)、王位(1)、王位(5)｝｛トラブル、労働、労苦：苦悩(1)、彼の労働の成果(1)、私の労働の成果(3)、労働(16)、いたずら(9)、惨めさ(1)、ごめんなさい(1)、労苦(3)、労苦(1)、悩み(13)、面倒(1)、不当な決定(1)、邪悪(2)、仕事...詩篇94篇20節要研究

詩篇94篇19節 ☆

詩篇94篇19節☆私のうちで私のいくつもの思い煩いが増える時に、あなたのいくつもの慰めは私の魂を心をこめて喜ばせてくださいます。☆私のうちで私のいくつもの思い煩い｛不安な考え｝が増える時に、あなたのいくつもの慰めは私の魂を心をこめて喜ばせてくださいます。☆｛ピエル態未完了形｝19私のうちで、思い煩いが増すときに、あなたの慰めが、私のたましいを喜ばしてくださいますように。※願っているだけではありません。詩篇94篇19節☆

詩篇94篇18節 ☆

詩篇94篇18節☆もし、私が「私の足が滑る。」と言うと、あなたの慈愛が、主よ！私を支えてくださいます。☆もし、私が「私の足が滑る。｛カル態完了形｝」と言うと｛カル態完了形｝、あなたの慈愛が、主よ！私を支えてくださいます。☆｛カル態未完了形;will｝｛好意、善行、親切、愛情深い優しさ、慈悲深い優しさ、慈悲、哀れみ、非難、邪悪なもの：チャドから;親切;含意によって(神に向かって)敬虔さ:めったに(反対によって)叱責、または(主題。美しさ-好意、善行(-性、-ネス)、親切、(愛情-)優しさ、慈悲深い(優しさ)、慈悲、哀れみ、非難、邪悪なもの｝18もしも私が、「私の足はよろけています」と言ったとすれば、主よ、あなたの恵みが私をささえてくださいますように。※願っただけではありません。詩篇94篇18節☆

詩篇94篇15節

詩篇94篇15節しかし、正義に裁きは帰し、心が真っ直ぐで正しい者達はみなそれに従います。しかし、正義に裁きは帰し｛カル態未完了形;will｝、心が真っ直ぐで正しい者達はみなそれに従います。15さばきは再び義に戻り、心の直ぐな人はみな、これに従うでしょう。詩篇94篇15節

詩篇94篇14節 要研究

詩篇94篇14節要研究なぜなら、主は御自分の民を見捨てず、このお方の譲りの地と民を捨てないからです。なぜなら、主は御自分の民を見捨てず｛カル態未完了形;will｝、このお方の譲りの地と民を捨てないからです。｛カル態未完了形;will｝｛Hisinheritance｝14まことに、主は、ご自分の民を見放さず、ご自分のものである民を、お見捨てになりません。※後半部分、｛Hisinheritance｝です。詩篇94篇14節要研究

詩篇94篇13節

詩篇94篇13節それは、悪者のために穴が掘られるまで、あなたがわざわいの日々に彼を休ませるためです。それは、悪者のために穴が掘られるまで｛ニフアル態未完了形｝、あなたがわざわいの日々に彼を休ませるためです。｛ヒフイル態｝13わざわいの日に、あなたがその人に平安を賜るからです。その間に、悪者のためには穴が掘られます。詩篇94篇13節

詩篇94篇12節

詩篇94篇12節あなたが熱心に懲らしめて正される者は幸いです。主よ！あなたのトーラーから熱心に教えられる者も。あなたが熱心に懲らしめて正される者｛ピエル態未完了形｝は幸いです。｛祝福されています｝主よ！あなたのトーラー｛律法｝から熱心に教えられる者も。｛ピエル態未完了形｝｛懲らしめの定義、懲らしめ、諭す：は諭した(2)、懲らしめた(5)、懲らしめた(1)、懲らしめた(4)、懲らしめた(2)、正しい(4)、訂正する(1)、しつけた(4)、懲らしめた(4)、厳しく懲らしめた(1)、しつけ(1)、懲戒(1)、指示を与えた(1)、指示された(2)、指示する(2)、罰する(2)、警告を取る(1)、教えられた(1)、訓練された(1)、向きを変えた(1)｝12主よ。なんと幸いなことでしょう。あなたに、戒められ、あなたの...詩篇94篇12節

詩篇94篇10節

詩篇94篇10節国々を懲らしめて指導するお方が人を懲らしめないでおられるだろうか？このお方は人に知識を熱心に教えるお方です。国々｛ゴイーム｝を懲らしめて指導するお方が人を懲らしめないでおられるだろうか？｛ヒフイル態未完了形；shall｝このお方は人に知識を熱心に教えるお方です。｛ピエル態｝｛懲らしめの定義、懲らしめ、諭す：は諭した(2)、懲らしめた(5)、懲らしめた(1)、懲らしめた(4)、懲らしめた(2)、正しい(4)、訂正する(1)、しつけた(4)、懲らしめた(4)、厳しく懲らしめた(1)、しつけ(1)、懲戒(1)、指示を与えた(1)、指示された(2)、指示する(2)、罰する(2)、警告を取る(1)、教えられた(1)、訓練された(1)、向きを変えた(1)｝｛決定する、判定する、証明する：裁く（1）、任...詩篇94篇10節

詩篇94篇5節 要研究

詩篇94篇5節要研究あなたの民を、主よ！やつらは粉々に激しく打ち砕き、あなたの譲りの地と民をひどく苦しめています。あなたの民を、主よ！やつらは粉々に激しく打ち砕き｛ピエル態未完了形｝、あなたの譲りの地と民をひどく苦しめています。｛ピエル態未完了形｝｛所有、財産、相続：贈り物(1)、与える(1)、遺伝(1)、遺産(14)、遺産(1)、相続(1)、相続(197)、相続(1)、部分(1)、所有(7)｝｛自己を卑下し、汚す：プリミティブルート(おそらくむしろ同一。見下ろしたり眉をひそめたりするという考えを通してアナと);文字通りまたは比喩的に、他動詞的または自動詞的(さまざまなアプリケーションで、次のように)-自己を卑下し、苦しめ、(-ion、自己)、答え(アナと間違えて)、自己を懲らしめ、ほとんど対処せず、汚し...詩篇94篇5節要研究

詩篇94篇1節

詩篇94篇1節主よ!あなたは復讐する神!あなたは復讐する神!輝かさせてください!主よ!あなたは復讐する神!あなたは復讐する神!輝かさせてください!｛ヒフイル態命令形｝｛光ったり、梁を送り出したり、輝かせたりします：好意的に見える(1)、輝く(2)、輝く(2)、輝く(1)、輝く(2)｝1復讐の神、主よ。復讐の神よ。光を放ってください。詩篇94篇1節

詩篇94篇 翻訳途中

詩篇94篇主よ！あなたは復讐する神！あなたは復讐する神！輝いてください！2地の裁判官よ！あなたは身をあげてください！高ぶる者にその報いを与えてください！3主よ！いつまで悪者は、いつまで歓喜しているのですか。4やつらは湧き出で、傲慢を語り、不義の働き手はみな高慢に身を飾っています。5主よ！やつらはあなたの民を打ち砕き、あなたの遺産を苦しめています。6やつらはやもめ、見知らぬ者を殺し、父のない者を殺します。7やつらはこう言っています。「主は見ず、ヤコブの神も顧みない。」8よく考えよ！あなたがた、民の中の残忍な者、また愚かな者よ！いつになったら理解するのか？9耳を植えられた方は、聞かれないだろうか？目を造られた方は、見るのではないか？10諸国を指導するお方は、人を正さずにはおられない。11主は人の思いはむなしい...詩篇94篇翻訳途中

詩篇93篇5節

詩篇93篇5節あなたのいくつもの証はまことに確かです。あなたの御住まいに聖なるものはふさわしいのです。永遠に永く。永遠の日々に。あなたのいくつもの証はまことに確かです。｛ニフアル態完了形｝あなたの御住まいに聖なるものはふさわしいのです。｛カル態完了形｝永遠に永く。永遠の日々に。｛にふさわしい(1)、美しい(2)にふさわしい｝5あなたのあかしは、まことに確かです。聖なることがあなたの家にはふさわしいのです。主よ、いつまでも。詩篇93篇5節

詩篇93篇3，4節 ☆ 要研究

詩篇93篇3，4節☆要研究そのいくつもの洪水は高く上げられました。主よ！そのいくつもの洪水はそれらの轟きをあげました。そのいくつもの洪水はそれらの大打撃の波をあげています。☆いと高きところにおられる主は、たくさんの水の多くの音よりも、また、海のいくつもの大波よりも、力強くあられます。そのいくつもの洪水は高く上げられました。｛カル態完了形｝主よ！そのいくつもの洪水はそれらの轟き｛音・声｝をあげました。｛カル態完了形｝そのいくつもの洪水はそれらの大打撃の波をあげています。☆｛カル態未完了形｝｛小川、川：運河(1)、流れ(1)、ユーフラテス川(5)、ユーフラテス川(1)、洪水(3)、川(69)、川(36)、小川(1)、小川(2)｝3主よ。川は、声をあげました。川は、叫び声をあげました。川は、とどろく声をあげてい...詩篇93篇3，4節☆要研究

詩篇93篇1節

詩篇93篇1節主は統べ治めておられます。威厳をこの方はまとっておられます。まとっておられます。主は力で身を包ませました。確かに、主はその世界を動かされないものとして確立なされました。主は統べ治めておられます。｛カル態完了形｝威厳をこの方はまとっておられます。｛カル態完了形｝まとっておられます。｛カル態完了形｝主は力で身を包ませました。｛ヒトパエル態完了形｝確かに、主はその世界｛居住世界｝を動かされない｛ニフアル態未完了形｝ものとして確立なされました。｛ニフアル態未完了形｝｛相談しなさい、確かに、作りなさい、Aを設定する、王を立てる、女王になる、始める、支配する、プリミティブルート。統治する。最初に、王位に就くこと。原因として、王族に入会すること。したがって、(暗黙のうちに)助言を受ける-相談する、X確かに...詩篇93篇1節

詩篇93篇 翻訳途中

詩篇93篇主は君臨され、威厳をまとっておられます。主は威厳をまとっておられます。この方は力を帯びて、世を動かし得ないようにされました。1主は、王であられ、みいつをまとっておられます。主はまとっておられます。力を身にまとっておられます。まことに、世界は堅く建てられ、揺らぐことはありません。2あなたの王座は昔から定まり、あなたはとこしえからおられます。2あなたの御座は、いにしえから堅く立ち、あなたは、とこしえからおられます。3主よ！洪水はその声をあげ、洪水はそのとどろきをあげています。3主よ。川は、声をあげました。川は、叫び声をあげました。川は、とどろく声をあげています。4多くの水の音、大海の荒波の上に、高くおられる主は力強いお方です。4大水のとどろきにまさり、海の力強い波にもまさって、いと高き所にいます主は...詩篇93篇翻訳途中

詩篇92篇 TAZ

詩篇92篇詩篇、歌。安息日のために。主に感謝することは良いことです。そして、あなたの御名を心をこめてほめ歌うことは良いことです。いと高き方よ!あなたの慈愛を朝に、あなたの誠実さを夜毎に宣言することは良いことです。十弦の楽器で、竪琴で、ハープでの荘厳な音で奏でることは良いことです。主よ！あなたはあなたの御業を通して私をとても喜ばせてくださったからです。あなたの御手のいくつもの御業のうちに、私は勝利の凱旋をするほどとても喜び歌っています。主よ！あなたのいくつもの御業は何と偉大なことでしょう！あなたのいくつもの計画はとても深いのです。残忍な者は知らず、愚か者にはこれがわかりません。悪者どもが草のように生え、不義を行う者どもがみな栄えるのは、彼らが永遠に滅ぼされるためです。しかし、主よ！あなたは永遠に高き所におら...詩篇92篇TAZ

エレミヤ書50章8節

エレミヤ書50章8節バビロンの中から逃げ出しなさい！カルデア人達の国から出なさい！群れの前の雌山羊たちのようになりなさい！バビロンの中から逃げ出しなさい！｛カル態命令形｝カルデア人達の国から出なさい！｛カル態命令形｝群れの前の雌山羊たちのようになりなさい！｛カル態命令形｝8バビロンの中から逃げ、カルデヤ人達の国から出よ。群れの先頭に立つやぎのようになれ。エレミヤ書50章8節

エレミヤ書50章7節 要研究 ☆

エレミヤ書50章7節要研究☆彼らを見つけた者どもはみな彼らを食い尽くし、彼らの敵どもは言った。『私達は感情を害さない。彼らは正義の住みかである主、すなわち彼らの父祖達の希望である主に対して罪を犯したからだ。』☆彼らを見つけた者どもはみな彼らを食い尽くし｛カル態完了形｝、彼らの敵どもは言った。｛カル態完了形｝『私達は感情を害さない。｛私達は有罪ではない・私達は怒らない：カル態未完了形｝彼らは正義の住みかである主、すなわち彼らの父祖達の希望である主に対して罪を犯したからだ。』☆｛カル態完了形｝｛気分を害する、有罪になる：彼らの罪を認める(1),彼らの罪悪感に耐える(1),有罪になった(1),有罪になる(3),有罪になる(4),確かに有罪(1),非難された(2),荒涼とした(1),間違ったことをした(1),有罪...エレミヤ書50章7節要研究☆

エレミヤ書50章4，5節

エレミヤ書50章4，5節これらの日々、その時、主はこのように言われる。イスラエルの子孫達は来る。彼らもユダの子孫達も共に来て、泣きながら歩み、彼らの神、主を熱心に尋ね求める。彼らは自分達のいくつもの顔を向けてシオンへの道を尋ねてこう言う。『さあ、忘れられない永遠の契約によって、私達は主に結びつけられよう！』これらの日々、その時、主はこのように言われる。イスラエルの子孫達は来る。｛カル態未完了形；shall｝彼らもユダの子孫達も共に来て、泣きながら歩み、彼らの神、主を熱心に尋ね求める。｛ピエル態未完了形｝4その日、その時、―主の御告げ―イスラエルの民もユダの民も共に来て、泣きながら歩み、その神、主を、尋ね求める。彼らは自分達のいくつもの顔を向けてシオンへの道を尋ねてこう言う。『さあ、忘れられない｛ニフアル態...エレミヤ書50章4，5節

編集後記

詩篇91篇一つの節が欠如していました。すいません。修正しておきました。編集後記

エレミヤ書50章3節

エレミヤ書50章3節北からある一つの国が彼女に対抗してやって来て、彼女の地を荒れさせ、誰もそこに住まないようにし、人も獣も逃げ去っていなくなった。北からある一つの国が彼女に対抗してやって来て｛カル態完了形｝、彼女の地を荒れさせ｛カル態未完了形；shall｝、誰もそこに住まないようにし｛カル態未完了形；shall｝、人も獣も逃げ去って｛カル態完了形；shall｝いなくなった。｛カル態完了形；shall｝3なぜなら、北から一つの国がここに攻め上り、この地を荒れ果てさせたからだ。ここには住む者もない。人間から家畜に至るまで逃げ去った。エレミヤ書50章3節

エレミヤ書50章2節 要研究

エレミヤ書50章2節要研究「あなたがたは国々に宣言し、公表し、基準を設け、公表せよ！決して隠さないように！次のように言いなさい！『バビロンは奪われ、ベルは辱められ、メロダクは粉々に砕かれ、彼女のいくつもの偶像は打ち砕かれ、彼女のいくつもの像は粉々に砕かれた。』あなたがたは国々｛ゴイーム｝に宣言し｛ヒフイル態命令形｝、公表し｛ヒフイル態命令形｝、基準を設け｛カル態命令形｝、公表せよ！｛ヒフイル態命令形｝決して隠さないように！｛ピエル態未完了形｝次のように言いなさい！｛カル態命令形｝『バビロンは奪われ｛ニフアル態完了形｝、ベルは辱められ｛ヒフイル態完了形｝、メロダクは粉々に砕かれ｛カル態完了形｝、彼女のいくつもの偶像は打ち砕かれ｛ヒフイル態完了形｝、彼女のいくつもの像は粉々に砕かれた。』｛カル態完了形｝2「諸...エレミヤ書50章2節要研究

エレミヤ書50章 翻訳途中

エレミヤ書50章主が預言者エレミヤによって、バビロン、カルデアの国について語られた言葉です。2あなたがたは諸国の間に宣言し、告げ知らせ、旗を立て、告げて隠さず言いなさい！「バビロンはとられ、ベルは恥を受け、メロダクは惑わされ、その像は恥を受け、その偶像は惑わされる。」3北からある国が彼女に逆らってやって来て、彼女の地を荒れさせ、誰もそこに住まないようにし、人も獣も逃げ去っていなくなりました。4主はこのように言われます。「その日、その時、イスラエルの子孫達は来る。彼らもユダの子孫達も共に来て、泣きながら道を歩み、彼らの神、主を慕う。5彼らは顔をそむけてシオンのことを尋ね、『あなたがたは来て、忘れられない永遠の契約で主に結び合いなさい！』と言う。6わが民は迷える羊となり、その羊飼いは彼らを迷わせ、山の上に追い...エレミヤ書50章翻訳途中

ヨシュア記2章24節

ヨシュア記2章24節そして、彼らはヨシュアに言いました。「まことに主はこの地をすべて私達の手に渡されています。しかも、この地の住民はみな私達のゆえに気力を失われています。」そして、彼らはヨシュアに言いました。｛カル態未完了形｝「まことに主はこの地をすべて私達の手に渡されています。｛カル態完了形｝しかも、この地の住民はみな私達のゆえに気力を失われています｛溶けてなくなっています：ニフアル態完了形｝。」｛溶かす：がっかりした(1)、溶ける(2)、溶ける(2)、溶ける(3)、溶けた(2)、溶ける(4)、溶ける(1)、柔らかくする(1)｝24それから、ヨシュアにこう言いました。「主は、あの地をことごとく私たちの手に渡されました。そればかりか、あの地の住民はみな、私たちのことで震えおののいています。」ヨシュア記2章24節

詩篇92篇15節 要研究

詩篇92篇15節要研究真っ直ぐな方は主であり、私の岩であり、この方のうちに不義はないことを宣べ伝えさせるためです。真っ直ぐな方は主であり、私の岩であり、この方のうちに不義はないことを宣べ伝えさせるためです。｛ヒフイル態｝｛目立つ：回答(3),別の(1),確かに語った(1),告白する(1),対峙する*(1),宣言する(46),宣言(13),宣言する(6),宣言する(4),非難する(2),説明する(1),開示(1),表示(1),説明する(3),完全に報告(1),証拠を与える(1),確かに伝える(1),知らせる(3),知らせる(1),知らせる(2),知っている(1),既知にする(4),作る。。。既知(1),メッセンジャー(2),関連(2),思い出させる(1),報告する(2),報告(10),報告*(1),表示(2...詩篇92篇15節要研究

詩篇92篇14節 要研究

詩篇92篇14節要研究彼らは年老いてもなお実を結び、樹液に満ち新緑に満ちあふれます。彼らは年老いてもなお実を結び｛カル態未完了形；shall｝、樹液に満ち｛繫栄し｝新緑に満ちあふれます。｛カル態未完了形；shall｝｛脂肪：樹液でいっぱい(1)、繁栄(1)、豊か(1)｝｛贅沢な、新鮮な：新鮮(1)、緑(12)、贅沢(5)、非常に緑(1)}14彼らは年老いてもなお、実を実らせ、みずみずしく、おい茂っていましょう。詩篇92篇14節要研究

詩篇92篇12，13節

詩篇92篇12，13節正しい人は棕櫚の木のように栄え、レバノンの杉のように成長します。彼らは主の家に植えられて、私達の神のいくつもの宮廷で栄えさせられます。正しい人は棕櫚の木のように栄え｛カル態未完了形；shall｝、レバノンの杉のように成長します。｛カル態未完了形；shall｝12正しい者は、なつめやしの木のように栄え、レバノン杉のように育ちます。彼らは主の家に植えられて｛カル態受身形｝、私達の神｛複数形｝のいくつもの宮廷｛大庭・裁きの庭・村：inthecourts｝で栄えさせられます。｛ヒフイル態未完了形；shall｝｛裁判所、塔、村：(男性と女性)本来の意味でのチャトサルから。庭(フェンスで囲まれているように);また、集落(同様に壁に囲まれている)-裁判所、塔、村｝13彼らは、主の家に植えられ、私た...詩篇92篇12，13節

詩篇92篇11節 ☆

詩篇92篇11節☆そして、私の目は私の敵どもの上への私の望みを見させ、私の耳は私に向かって立ち上がって来る悪者どもの上への私の望みを聞きます。☆そして、私の目は私の敵どもの上への私の望みを見させ｛ヒフイル態未完了形｝、私の耳は私に向かって立ち上がって来る悪者どもの上への私の望みを聞きます。☆｛カル態未完了形｝11私の目は私を待ち伏せている者どもを見下し、私の耳は私に立ち向かう悪人どもの悲鳴を聞きます。詩篇92篇11節☆

詩篇92篇10節

詩篇92篇10節しかし、あなたは私の角を、野牛の角のように高く上げさせ、私は新鮮で豊かな油を注がれました。しかし、あなたは私の角を、野牛の角のように高く上げさせ｛ヒフイル態未完了形｝、私は新鮮で豊かな油を注がれました。｛カル態完了形｝｛贅沢な、新鮮な：新鮮(1)、緑(12)、贅沢(5)、非常に緑(1)｝10しかし、あなたは私の角を野牛の角のように高く上げ、私に新しい油をそそがれました。詩篇92篇10節

詩篇92篇4，5節 ☆

詩篇92篇4，5節☆主よ！あなたはあなたの御業を通して私をとても喜ばせてくださったからです。あなたの御手のいくつもの御業のうちに、私は勝利の凱旋をするほどとても喜び歌っています。☆主よ！あなたのいくつもの御業は何と偉大なことでしょう！あなたのいくつもの計画はとても深いのです。主よ！あなたはあなたの御業を通して私をとても喜ばせてくださったからです。｛ピエル態完了形｝あなたの御手のいくつもの御業のうちに、私は勝利の凱旋をするほどとても喜び歌っています。☆｛ピエル態未完了形;will：Iwilltriumph｝｛鳴り響く、叫び声を与える：叫ぶ(1)、喜びの叫び(1)、声を出して泣く(1)、喜んで歌う(2)、喜ぶ(1)、歌った(1)、喜びのために叫ぶ(16)、喜びの叫び(1)、うれしそうに叫ぶ(4)、叫んだ(1)...詩篇92篇4，5節☆

詩篇92篇1節

詩篇92篇1節詩篇、歌。安息日のために。主に感謝することは良いことです。そして、あなたの御名を心をこめてほめ歌うことは良いことです。いと高き方よ!あなたの慈愛を朝に、あなたの誠実さを夜毎に宣言することは良いことです。十弦の楽器で、竪琴で、ハープでの荘厳な音で奏でることは良いことです。主に感謝すること｛ヒフイル態｝は良いことです。そして、あなたの御名を心をこめてほめ歌うこと｛ピエル態｝は良いことです。いと高き方よ!1主に感謝するのは、良いことです。いと高き方よ。あなたの御名にほめ歌を歌うことは。あなたの慈愛を朝に、あなたの誠実さを夜毎に宣言すること（は良いことです）。｛ヒフイル態｝2朝に、あなたの恵みを、夜ごとにあなたの真実を言い表すことは。十弦の楽器で、竪琴で、ハープでの荘厳な音で（奏でることは良いことで...詩篇92篇1節

詩篇92篇 翻訳途中

詩篇92篇詩篇、歌。安息日のために。2いと高き方よ!主に感謝し、あなたの御名をほめ歌うことは良いことです。1主に感謝するのは、良いことです。いと高き方よ。あなたの御名にほめ歌を歌うことは。3あなたの慈しみを朝に、あなたの誠実さを夜の季節に宣言すること。2朝に、あなたの恵みを、夜ごとにあなたの真実を言い表すことは。4十弦の楽器で、また、詩篇を奏で、琴を鳴らして、荘重に歌うこと。3十弦の琴や六弦の琴、それに立琴によるたえなる調べに合わせて。5主よ！あなたはそのわざによって私を喜ばせてくださります。私はあなたの手のわざによって喜びます。4主よ。あなたは、あなたのなさったことで、私を喜ばせてくださいましたから、私は、あなたの御手のわざを、喜び歌います。6主よ！あなたの御業はなんと大きいことでしょう。主よ！あなたの...詩篇92篇翻訳途中

出エジプト記32章35節 ☆

出エジプト記32章35節☆そうして、アロンが造ったその子牛に彼らがしたことのゆえに、主は民を打たれました。☆そうして、アロンが造った｛カル態完了形｝その子牛に彼らが｛礼拝｝した｛カル態完了形｝ことのゆえに、主は民を打たれました。☆｛カル態未完了形｝35こうして、主は民を打たれた。アロンが造った子牛を彼らが礼拝したからである。出エジプト記32章35節☆

出エジプト記32章34節 要研究

出エジプト記32章34節要研究それゆえ、今、行きなさい！私があなたに熱心に話した所に民を導きなさい！見よ！私の天使があなたのいくつもの前を行く。そして、わたしが罰するために訪れるその日にも関わらず、わたしは彼らの罪のゆえに彼らを罰するために訪れる。」それゆえ、今、行きなさい！｛カル態命令形｝私があなたに熱心に話した所に民を導きなさい！｛カル態命令形｝見よ！私の天使があなたのいくつもの前を行く。｛カル態未完了形；shall｝そして、わたしが罰するために訪れるその日にも関わらず、わたしは彼らの罪のゆえに彼らを罰するために訪れる。」｛カル態完了形;will｝34しかし、今は行って、私があなたに告げた場所に、民を導け。見よ。私の使いが、あなたの前を行く。私のさばきの日に私が彼らの罪をさばく。」※難しいです。出エジプト記32章34節要研究

出エジプト記32章32節

出エジプト記32章32節そして、今、もし、あなたが彼らの罪を赦してくださるなら。しかし、もしそうでないのでしたら、あなたが書かれたあなたの書物から私を消してください！私はあなたに祈り願います。」そして、今、もし、あなたが彼らの罪を赦してくださるなら。｛カル態未完了形;will｝しかし、もしそうでないのでしたら、あなたが書かれた｛カル態完了形｝あなたの書物から私を消してください！｛カル態命令形｝私はあなたに祈り願います。」32今、もし、彼らの罪をお赦しくだされるものなら。しかし、もしも、かないませんなら、どうか、あなたがお書きになったあなたの書物から、私の名を消し去ってください。」※私の名というより私です。出エジプト記32章32節

出エジプト記32章30節 ☆ 要研究

出エジプト記32章30節☆要研究そして、次の日になって、モーセは民に言いました。「あなたがたは大きな罪を犯した。そこで、今、私は主のもとに上って行く。私はあなたがたの罪のために熱心に贖いをしたいので、たぶん、私はあなたがたの罪を贖うことができるだろう。」☆そして、次の日になって｛カル態未完了形｝、モーセは民に言いました。｛カル態未完了形｝「あなたがたは大きな罪を犯した。｛カル態完了形｝そこで、今、私は主のもとに上って行く。｛カル態未完了形;will｝私はあなたがたの罪のために熱心に贖いをしたいので、たぶん、私はあなたがたの罪を贖うことができるだろう。」☆｛ピエル態未完了形願望形；can｝30翌日になって、モーセは民に言いました。「あなたがたは大きな罪を犯した。それで今、私は主のところに上って行く。たぶんあ...出エジプト記32章30節☆要研究

出エジプト記32章29節

出エジプト記32章29節そして、モーセは言いました。「あなたがた自身を、今日、主に捧げなさい！なぜなら、すべての男はその子とその兄弟に敵対したからです。そうすれば、主は、今日、あなたがたの上に祝福を与えてくださるだろう。」そして、モーセは言いました。｛カル態未完了形｝「あなたがた自身を、今日、主に捧げなさい！｛カル態命令形｝なぜなら、すべての男はその子とその兄弟に敵対したからです。そうすれば、主は、今日、あなたがたの上に祝福を与えてくださるだろう。」｛いっぱいになる、埋める：達成(1),声を出して(1),武装(1),いっぱいになる(1),完了しました(1),来る(1),完了(3),完了しました(9),完了(1),確認する(1),奉献*(3),奉献*(4),覆われた(1),奉献する(1),びしょぬれ(1),...出エジプト記32章29節

出エジプト記32章27節

出エジプト記32章27節そして、彼は彼らに言いました。「イスラエルの神、主はこう仰せられる。『すべての男はおのおの腰に剣を帯びるように！宿営中の門から門へ行き来して、すべての男その兄弟、すべての男その連れ、すべての男その隣人を殺すように！』」そして、彼は彼らに言いました。｛カル態未完了形｝「イスラエルの神、主はこう仰せられる。｛カル態完了形｝『すべての男はおのおの腰に剣を帯びるように！｛カル態命令形;let｝宿営中の門から門へ行き来して、すべての男その兄弟、すべての男その連れ、すべての男その隣人を殺すように！』」｛カル態命令形;let｝27そこで、モーセは彼らに言いました。「イスラエルの神、主はこう仰せられる。おのおの腰に剣を帯び、宿営の中を入口から入口へ行き巡って、おのおのその兄弟、その友、その隣人を殺...出エジプト記32章27節

出エジプト記32章25，26節

出エジプト記32章25，26節そして、彼らの敵どもの間で嘲笑されるほどアロンが彼らを勝手気ままにさせていたその民をモーセが見た時、その時、モーセは宿営の門の内に立って言いました。「主の側についている者は誰だ？私のところへ！すると、レビの子孫達はみな、彼のもとに自分達自身でともに集められました。そして、彼らの敵どもの間で嘲笑されるほどアロンが彼らを勝手気ままにさせていた｛カル態完了形｝その民をモーセが見た時、｛カル態未完了形｝25モーセは、民が乱れており、アロンが彼らをほうっておいたので、敵の物笑いとなっているのを見た。その時、モーセは宿営の門の内に立って言いました。｛カル態未完了形｝「主の側についている者は誰だ？私のところへ｛来なさい｝！すると、レビの子孫達はみな、彼のもとに自分達自身でともに集められまし...出エジプト記32章25，26節

出エジプト記32章24節

出エジプト記32章24節そこで、私は彼らに言ったのだ。『金を持っている者は誰でも、それを自分達自身で外させるように！』そこで、彼らはそれを私に渡しました。そして、私はそれを火の中に投げ入れると、この子牛が出てきたのだ。」そこで、私は彼らに言ったのだ。｛カル態未完了形｝『金を持っている者は誰でも、それを自分達自身で外させるように！』｛ヒトパエル態命令形;let｝そこで、彼らはそれを私に渡しました。｛カル態未完了形｝そして、私はそれを火の中に投げ入れると｛ヒフイル態未完了形｝、この子牛が出てきたのだ。」｛カル態未完了形｝24それで、私は彼らに、『だれでも、金を持っている者は私のために、それを取りはずせ』と言いました。彼らはそれを私に渡したので、私がこれを火に投げ入れたところ、この子牛が出て来たのです。」出エジプト記32章24節

出エジプト記32章23節

出エジプト記32章23節なぜなら、彼らは私に次のように言ったからです。『私達のいくつもの前に先立って行く神々を造ってくれ！私達をエジプトの国から導き出させたこのモーセに何が起こったのか私達は全く知らないから。』なぜなら、彼らは私に次のように言ったからです。｛カル態未完了形｝『私達のいくつもの前に先立って行く｛カル態未完了形；shall｝神々を造ってくれ！｛カル態命令形｝私達をエジプトの国から導き出させた｛ヒフイル態完了形｝このモーセに何が起こった｛カル態完了形｝のか私達は全く知らないから。』｛カル態完了形｝23彼らは私に言いました。『私たちに先立って行く神を造ってくれ。私たちをエジプトの地から連れ上ったあのモーセという者が、どうなったのか、私たちにわからないから。』出エジプト記32章23節

出エジプト記32章22節

出エジプト記32章22節そこで、アロンは言いました。「私の主の怒りが熱くならないように！あなたは民が悪の上にいることを知っている。そこで、アロンは言いました。｛カル態未完了形｝「私の主の怒りが熱くならないように！｛カル態未完了形命令形;let｝あなたは民が悪の上にいることを知っている。｛カル態完了形｝22アロンは言いました。「わが主よ。どうか怒りを燃やさないでください。あなた自身、民の悪いのを知っているでしょう。出エジプト記32章22節

出エジプト記32章21節

出エジプト記32章21節そして、モーセはアロンに言いました。「あなたが彼らの上に大きな罪をもたらさせるほど、この民はあなたにいったい何をしたのか？」そして、モーセはアロンに言いました。｛カル態未完了形｝「あなたが彼らの上に大きな罪をもたらさせるほど｛ヒフイル態完了形｝、この民はあなたにいったい何をしたのか？」｛カル態完了形｝21モーセはアロンに言いました。「この民はあなたに何をしたのですか。あなたが彼らにこんな大きな罪を犯させたのは。」出エジプト記32章21節

出エジプト記32章19節

出エジプト記32章19節そうして、彼が宿営に近づくやいなや、彼は子牛とたくさんの踊りを見たので、モーセの怒りは燃えて熱くなり、彼はその手から二枚の石の板を投げ捨てて、山の下でそれらを激しく打ち砕いてしまいました。そうして、彼が宿営に近づくや｛カル態完了形｝いなや｛カル態未完了形｝、彼は子牛とたくさんの踊りを見たので｛カル態未完了形｝、モーセの怒りは燃えて熱くなり｛カル態未完了形｝、彼はその手から二枚の石の板を投げ捨てて｛ヒフイル態未完了形｝、山の下でそれらを激しく打ち砕いてしまいました。｛ピエル態未完了形｝19宿営に近づいて、子牛と踊りを見るなり、モーセの怒りは燃え上がった。そして手からあの板を投げ捨て、それを山のふもとで砕いてしまった。出エジプト記32章19節

出エジプト記32章17，18節

出エジプト記32章17，18節そして、ヨシュアは民が叫んでいるような騒ぎを聞いた時、モーセに言いました。「宿営の中に戦の騒ぎがあります。」しかし、モーセは言いました。「それは勝利を叫んでいる者の騒ぎではなく、また、敗北の叫びの騒ぎでもなく、ひどく歌っている者の声を私は聞くのだ。」そして、ヨシュアは民が叫んでいるような騒ぎを聞いた｛カル態未完了形｝時、モーセに言いました。｛カル態未完了形｝「宿営の中に戦の騒ぎがあります。」17ヨシュアは民の叫ぶ大声を聞いて、モーセに言いました。「宿営の中にいくさの声がします。」しかし、モーセ｛彼｝は言いました。｛カル態未完了形｝「それは勝利を叫んでいる者の騒ぎではなく、また、敗北の叫びの騒ぎでもなく、ひどく歌っている者｛ピエル態｝の声を私は聞くのだ。」18するとモーセは言い...出エジプト記32章17，18節

出エジプト記32章16節

出エジプト記32章16節その二つの石の板は神の作品であり、その文字は神の書いたもので、その二つの石の板に刻まれていました。その二つの石の板は神｛複数形｝の作品であり、その文字は神｛複数形｝の書いたもので、その二つの石の板に刻まれていました。｛カル態受身形｝16板はそれ自体神の作であった。その字は神の字であって、その板に刻まれていた。出エジプト記32章16節

出エジプト記32章13節

出エジプト記32章13節あなたの僕であるアブラハム、イサク、イスラエルを思い起こしてください！あなたは御自身によって誓われました。そして、心をこめてこう言われました。『わたしはあなたがたの子孫を天の星々のように増やさせ、わたしが話したこの地をすべてあなたの子孫に与える。そして、彼らはこれを永遠に必ず受け継ぐ。』」あなたの僕であるアブラハム、イサク、イスラエルを思い起こしてください！｛カル態命令形｝あなたは御自身によって誓われました。｛ニフアル態完了形｝そして、心をこめてこう言われました。｛ピエル態未完了形｝『わたしはあなたがたの子孫を天｛複数形｝の星々のように増やさせ｛ヒフイル態未完了形;will｝、わたしが話した｛カル態完了形｝この地をすべてあなたの子孫に与える。｛カル態未完了形｝そして、彼らはこれを永...出エジプト記32章13節

出エジプト記32章12節

出エジプト記32章12節なにゆえに、エジプト人が次のように語って言うべきでしょうか？『主は、山々で彼らを殺し、地の面から彼らを全く滅ぼすために、彼らに害を与えようとして彼らを導き出させたのだ。』あなたの激しい怒りから向きを変えてください！あなたの民に対するこのわざわいを考え直してください！なにゆえに、エジプト人が次のように語って言うべきでしょうか？｛カル態未完了形；should｝『主は、山々で彼らを殺し、地の面から彼らを全く滅ぼすために｛ピエル態｝、彼らに害を与えようとして彼らを導き出させたのだ。』｛ヒフイル態完了形｝あなたの激しい怒りから向きを変えてください！｛カル態命令形｝あなたの民に対するこのわざわいを考え直してください！｛容赦して慰めてください！カル態命令形｝｛ごめんなさい、自分を慰める：はごめん...出エジプト記32章12節

出エジプト記32章11節

出エジプト記32章11節そして、モーセは彼の神、主に熱心に嘆願して言いました。「なぜ、主よ！あなたの怒りは、あなたが大いなる力と力強い手でエジプトの国から導き出させたあなたの民に対して、燃えて熱くなるのですか？そして、モーセは彼の神｛複数形｝、主に熱心に嘆願して｛ピエル態未完了形｝言いました。｛カル態未完了形｝「なぜ、主よ！あなたの怒りは、あなたが大いなる力と力強い手でエジプトの国から導き出させた｛ヒフイル態完了形｝あなたの民に対して、燃えて熱くなるのですか？｛カル態未完了形｝11しかしモーセは、彼の神、主に嘆願して言いました。「主よ。あなたが偉大な力と力強い御手をもって、エジプトの地から連れ出されたご自分の民に向かって、どうして、あなたは御怒りを燃やされるのですか。出エジプト記32章11節

出エジプト記32章10節

出エジプト記32章10節それゆえに今は、わたしのするままにさせなさい！わたしの怒りが彼らに向かって燃えて熱くならせ、彼らを激しく焼き尽くしたいので彼らを激しく焼き尽くし、あなたを大国にするためである。それゆえに今は、わたしのするままにさせなさい！｛ヒフイル態命令形｝わたしの怒りが彼らに向かって燃えて熱くならせ｛カル態未完了形命令形；may｝、彼らを激しく焼き尽くしたいので彼らを激しく焼き尽くし｛ピエル態未完了形願望形；may｝、あなたを大国にするためである。｛カル態未完了形;will｝10今はただ、私のするままにせよ。私の怒りが彼らに向かって燃え上がって、私が彼らを絶ち滅ぼすためだ。しかし、私はあなたを大いなる国民としよう。」出エジプト記32章10節