chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
Y・EZEKIEL
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2022/05/02

arrow_drop_down
  • 箴言29章21節 ☆ 要研究

    箴言29章21節☆要研究自分の僕を幼い時から心をこめて大切に育てる者は、ついには一人の息子として彼をもつ。☆自分の僕を幼い時から心をこめて大切に育てる{ピエル態}者は、ついには一人の息子として彼をもつ。☆{カル態未完了形}{intheendhewillhavehimasason}{元気づけて育てる・甘やかす}{息子・後継者・不確実な派生・感謝の意のない}21自分のしもべを幼い時から甘やかすと、ついには彼の手におえない者になる。※いい意味、よくない意味、両方に訳せます。さらなる研究が必要です。箴言29章21節☆要研究

  • 詩篇66篇 翻訳途中

    詩篇66篇指揮者のために。歌。賛歌全地よ!神にむかって叫びなさい!2その名の栄光に向かって賛美を歌い、その賛美を輝かせなさい!3神に向かって言いなさい!「あなたの御業は、なんとすさまじいことでしょう。あなたの力の偉大さによって、あなたの敵はあなたの前にやせ衰えるでしょう。4全地はあなたを礼拝し、あなたのために賛美を歌います。セラ5来て、神の御業を見なさい!この方は人の子に対するその行いを恐ろしいものとされます。6海を乾いた地に変え、川を歩いて通らせました。そこで、私達は主を喜びます。7神はその力によって永遠に支配し、その目は国々の上に見張っています。反抗する者が高ぶることのないように!セラ8もろもろの民よ!私達の神を祝福し、その賛美の声を聞かせなさい!9神は私達の魂を生かし、私達の足がゆり動かされないよう...詩篇66篇翻訳途中

  • 詩篇65篇9節 ☆

    詩篇65篇9節☆あなたは地を訪れ、地に水を心をこめて注ぎ、水のあふれる神の川で、地を大いに富ませられました。☆あなたは彼らの穀物を供給させました。なぜなら、あなたがそれを備えさせたからです。☆あなたは地を訪れ{カル態完了形}、地に水を心をこめて注ぎ{ピエル態未完了形}、水のあふれる神{複数形}の川で、地を大いに富ませられました。☆{ヒフイル態未完了形}あなたは彼らの穀物を供給させました。{ヒフイル態未完了形}なぜなら、あなたがそれを備えさせたからです。☆{ヒフイル態未完了形}9あなたは、地を訪れ、水を注ぎ、これを大いに豊かにされます。神の川は水で満ちています。あなたは、こうして地の下ごしらえをし、彼らの穀物を作ってくださいます。詩篇65篇9節☆

  • 詩篇65篇8節

    詩篇65篇8節それで、いくつもの最果ての地に住む者達は、あなたの数々のしるしに畏敬の念を抱きます。そして、あなたは朝と夕の出るところを喜ばさせています。それで、いくつもの最果ての地に住む者達は、あなたの数々のしるしに畏敬の念を抱きます。{カル態未完了形}そして、あなたは朝と夕の出るところを喜ばさせています。{ヒフイル態未完了形}8地の果て果てに住む者もあなたの数々のしるしを恐れます。あなたは、朝と夕べの起こる所を、高らかに歌うようにされます。詩篇65篇8節

  • 詩篇65篇5節 ☆

    詩篇65篇5節☆あなたは正義のうちの恐ろしいいくつもの御業で、私達に答えてくださいます。私達の救いの神よ!☆あなたは地のいくつもの果てと遠く離れたいくつもの海での信頼される方です。あなたは正義のうちの恐ろしいいくつもの御業で、私達に答えてくださいます。{カル態未完了形;will}私達の救いの神{複数形}よ!☆あなたは地のいくつもの果てと遠く離れたいくつもの海での信頼される方です。{信頼:の信頼(5)、セキュア(1)、セキュリティ(1)、信頼(5)、信頼する人(1)、信頼する人(1)}我らの救いの神よ、地の果てと海の彼方にいる者たちの確信となる、恐ろしいものによって、正しく我らに答えてくださいますように。5私たちの救いの神よ。あなたは、恐ろしい事柄をもって、義のうちに私たちに答えられます。あなたは、地のすべ...詩篇65篇5節☆

  • 詩篇65篇4節 ☆

    詩篇65篇4節☆あなたが選び、熱心に近づけ、あなたの裁判が行われる庭に住まわせられる人は幸いです。私達はあなたの家のすばらしさとあなたの宮の聖さで満足したいので必ず満足させられます。☆あなたが選び{カル態未完了形}、熱心に近づけ{ピエル態未完了形}、あなたの裁判が行われる庭{塔・村}に住まわせられる{カル態未完了形}人は幸いです。{祝福されています}私達はあなたの家のすばらしさ{善良さ}とあなたの宮の聖さで満足したいので必ず満足させられます。☆{カル態未完了形願望形;shall}{裁判所、塔、村(男性性と女性性);本来の意味でのチャトサールから。庭(フェンスで囲まれているように)。また、集落(同様に壁に囲まれているように)-裁判所、塔、村}4幸いなことよ。あなたが選び、近寄せられた人、あなたの大庭に住むそ...詩篇65篇4節☆

  • 詩篇65篇1節 要研究

    詩篇65篇1節要研究指揮者のために。一つの詩篇。ダビデの歌。神よ!シオンであなたは賛美を静かに待っておられます。あなたのためにその誓いは熱心に行われます。指揮者のために。一つの詩篇。ダビデの歌。神{複数形}よ!シオンであなたは賛美を静かに待っておられます。あなたのためにその誓いは熱心に行われます。{プアル態未完了形;shall}{同じ沈黙、静かな待機、安息:休息(1)、沈黙(2)、沈黙(1)}1神よ。あなたの御前には静けさがあり、シオンには賛美があります。あなたに誓いが果たされますように。詩篇65篇1節要研究

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、Y・EZEKIELさんをフォローしませんか?

ハンドル名
Y・EZEKIELさん
ブログタイトル
ヘブライ語旧約聖書翻訳研究
フォロー
ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用