chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
Y・EZEKIEL
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2022/05/02

arrow_drop_down
  • 詩篇38篇10節 要研究

    詩篇38篇10節要研究 私の心はぐるぐると巡り、私の力は私を放棄し、私の目の光としてはそれらは私とともにいません。☆ 私の心はぐるぐると巡り{ピエル態完了形}、私の力は私を放棄し{衰え:カル態完了形}、私の目の光としてはそれらは私とともにいません。☆{を回る、または、約移動する:商業的な(1)、顧客(3)、顧客(2)、商人(1)、商人(6)を歩き回る(1),鼓動(1),貿易(3),トレーダー(2),人身売買(1)}{自己を委ねる、失敗する、見捨てる、強化する、助ける、貧乏にする、はずす、拒否する。原始的な語根で、緩める、すなわち、放棄する、許可する、などです。--自己にコミットする。失敗する、見捨てる、強化する、助ける、(貧しくなる、離れる)、拒否する、X確かに}私の心は喘ぎ、私の力は衰え、私の目の光もまた、私...詩篇38篇10節要研究

  • 詩篇38篇 #翻訳途中

    詩篇38篇 ダビデの詩篇記念するために2主よ!あなたの怒りにまかせて私を戒めず、あなたの怒りにまかせて私を懲らしめないでください!3あなたの矢は私に深く突き刺さり、あなたの手は私の上に下りました。4あなたの憤りのせいで私の肉には健全さがなく、私の罪のせいで私の骨には健康がありません。5私の咎は私の頭の上にあり、重荷のように私には重すぎます。6私の愚かさのせいで、私の傷は悪臭を放ち膿んでいます。7私はかたくなになり、大きく身をかがめて、一日中、嘆き悲しんでいます。8私の腰は焼けつくような熱に満たされて、私の肉には健全なところがありません。9私は弱り、砕かれ、心のうめきによってうめいています。10主よ!私の願いはことごとくあなたの前にあり、私の嘆きはあなたから隠れることがありません。11私の心はなびき、私の力は衰え...詩篇38篇#翻訳途中

  • 箴言22章22、23節

    箴言22章22、23節 貧しいからといって、貧しい者から奪ってはならない。苦しんでいる者を門で強く砕いてはならない。なぜなら、主は彼らのために弁護し、彼らを奪う者の魂を奪うからだ。 貧しいからといって、貧しい者から奪ってはならない。{カル態未完了形}苦しんでいる{苦しんだ}者を門で強く砕いてはならない。{圧迫してはならない:ピエル態未完了形}{貧しい、苦しんでいる、謙遜な:苦しんでいる(42)、苦しんでいる人(1)、へりくだっている(3)、卑しい(1)、貧しい(2)、貧しくて貧しい(1)、圧迫されている(1)、貧しい(19)、貧しい人(2)、へりくだる人(1)、惨め(1)}{砕く:悔いる(1)、悔いる(1)、砕く(7)、砕く(1)、圧迫される(1)}弱いからといって、弱い者から奪ってはならない。また、門の中の貧...箴言22章22、23節

  • 詩篇37篇29節

    詩篇37篇29節 正しい者達はその地を受け継ぐ。そして、その中に永遠に住む。 正しい者達はその地を受け継ぐ。{カル態未完了形;shall}そして、その中に永遠に住む。{カル態未完了形}29正しい者は地を受け継ごう。そして、そこにいつまでも住みつこう。詩篇37篇29節

  • 出エジプト記8章 翻訳途中

    出エジプト記8章主はモーセに言われました。「パロのもとに行き、彼に言え!主はこう言われる。『わたしの民を行かせて、わたしに仕えさせるように!27もしあなたが彼らを放すことを拒むならば、見よ!わたしはあなたの国境をことごとく蛙で打ち砕くだろう。28川には蛙が群がり、あなたの家、あなたの寝室、あなたの寝台の上、あなたの僕の家、あなたの民の上、あなたのかまど、あなたのこね鉢に上って来るだろう。29また蛙はあなたの上にも、あなたの民の上にも、あなたのすべての僕の上にも上って来るだろう。』」主はモーセに言われました。「アロンに言え!『あなたの手をあなたのつえで川、水路、池の上に伸ばして、エジプトの地に蛙を上らせよ!』」2アロンはその手をエジプトの水の上に伸ばしたので、蛙は上ってきて、エジプトの国を覆いました。3魔術師ども...出エジプト記8章翻訳途中

  • 箴言22章20、21節

    箴言22章20、21節 わたしはあなたにいくつもの助言のすぐれた事柄と知識を書き送ったではありませんか。☆そのことはあなたに真理のいくつもの言葉の確かさを知らせるためです。また、あなたを遣わした者達に真理のいくつもの言葉を持ち帰らせるためです。 わたしはあなたにいくつもの助言のすぐれた事柄と知識を書き送ったではありませんか。☆{カル態完了形;not}20私はあなたのために、勧告と知識についての三十句を書いたではないか。{助言、計画、原則、装置:助言(3)、工夫(4)}そのことはあなたに真理のいくつもの言葉の確かさを知らせるためです。{ヒフイル態;may}また、あなたを遣わした者達に真理のいくつもの言葉を持ち帰らせるためです。{ヒフイル態;may}21これはあなたに真理のことばの確かさを教え、あなたを遣わした者に...箴言22章20、21節

  • 詩篇37篇27、28節

    詩篇37篇27、28節 悪から離れなさい!善を行いなさい!永遠に住みなさい!なぜなら、主は正義を愛し、御自分の聖徒達を見捨てず、彼らを永遠に保たれます。しかし、悪者どもの子孫は断たれます。 悪から離れなさい!{カル態命令形}善を行いなさい!{カル態命令形}永遠に住みなさい!{落ち着きなさい!カル態命令形}{落ち着く、留まる、住む:住む(1)、住む*(1)、住む(1)、キャンプ(1)、続ける(1)、住む(56)、住む人(1)、住む(7)、住む(11)、住む(5)、確立する(5)、住民(1)、住む(1)、横たわる(1)、横たわる(1)、住む(9)、住んでいた(3)。住んでいる(1)、生きている(1)、横たわっている(1)、巣(2)、投げる(1)、残る(1)、残った(2)、残る(1)、休む(1)、セット(1)、落ち着...詩篇37篇27、28節

  • エゼキエル書36章 #翻訳途中

    エゼキエル書36章#翻訳途中 人の子よ、イスラエルの山々に向かって預言し、言え!イスラエルの山々よ!主の言葉を聞け!2主なる神はこう言われる。「敵があなたがたに向かって言ったからだ。『ああ、古代の高き所も、われわれのものとなった。』」3それゆえ、預言して言え!主なる神はこう言われる。「なぜなら、彼らはあなたを荒れさせ、四方を飲み込んで、あなたがたが他の国々の所有となるようにし、あなたがたは語る者の口と民の悪口にとりこまれたからである。4それゆえ、イスラエルの山々よ!主なる神の言葉を聞け!主なる神は山と丘に、川と谷に、荒れ地と見捨てられた町々に言われる。5それゆえ、主なる神は言われる。「私は嫉妬の炎をもって、国々の残党と、すべてのエドムとに語りかけた。彼らは心から喜び、魂から軽蔑して、私の地を自分の所有とし、これ...エゼキエル書36章#翻訳途中

  • エゼキエル書35章 翻訳途中

    エゼキエル書35章 また、主の言葉が私に臨んで言った。「人の子よ!セイル山に顔を向けて、それに向かって預言しなさい!3そしてこれに告げよ!見よ!セイル山よ!私はあなたに向かい、あなたに手を伸ばし、あなたを最も荒れ果てさせよう。4私はあなたの町々を荒廃させ、あなたは荒れ果てるであろう。5あなたは昔から憎しみ、その災の時、終わりの咎の時に、イスラエルの子孫達を剣の力に投げつけたからだ。6それゆえ、主なる神は言われる。私は血のためにあなたを用意し、血はあなたを追う。あなたは自分の血を憎んだので、血はあなたを追うであろう。6それゆえ、—私は生きている。神である主の御告げ—私は必ずおまえを血に渡す。血はおまえを追う。おまえは血を憎んだが、血はおまえを追いかける。7こうして私はセイル山を最も荒れさせ、通る者も帰る者も、そこ...エゼキエル書35章翻訳途中

  • ヨハネの黙示録10章 研究

    ヨハネの黙示録10章 1それから、もう一人の力強い天使が、雲に包まれて天から下って来るのを見た。その頭上には虹がかかっていた。その顔は太陽のようであり,その足は火柱のようだった。2その手には小さな巻物があり、開いていた。彼は右足を海の上に置き,左足を陸の上に置いた。 3それから,獅子の咆哮のような大声で叫んだ。そして,彼が叫ぶと,七つの雷がその声を響かせた。 4七つの雷が語った時、私はそれを書きとめようとした。しかし、私は天から声がするのを聞いた。「七つの雷が言ったことを封印し、{書き留めて}はならない!」 5その時、私が海と陸の上に立っているのを見た天使が、右手を天に上げた。6そして,天とその中のすべてのもの,地とその中のすべてのもの,海とその中のすべてのものを創造した永遠に生きておられる方によって誓った。「...ヨハネの黙示録10章研究

  • ヨハネの黙示録9章 研究

    ヨハネの黙示録9章 1その時,第五の天使がラッパを鳴らした。そして、私は天から地上に降ってきた一つの星を見たが,それはアビスの穴{底知れぬ穴}の鍵を授けられていた 2星が底知れぬ穴を開くと,大きな炉の煙のように煙が立ちのぼり,その煙で太陽も空気も暗くなった。3その煙の中から,いなごが地上に降り,地のさそりのような力を与えられた。4それらは、地の草やどんな植物や木にも害を与えてはならないと言われたが、額に神の印のない者にだけは、害を与えることができた。 5いなごには彼らを殺す力はなく、ただ五か月間、彼らを苦しめる力だけが与えられており、その苦しみはさそりの刺すようなものであった。6その頃,人は死を求めても見いだせず,死にたいと願っても,死は逃げてしまう。7また,いなごは戦いに備えた馬のように見えて,その頭には金の...ヨハネの黙示録9章研究

  • ヨハネの黙示録8章 研究

    ヨハネの黙示録8章 1[子羊]が第七の封印を解いた時、天には約30分の間沈黙があった。2そして、神の前に立っている七人の天使が、七つのラッパを与えられているのを見た。3それから、金の香炉を持った別の天使がやって来て、祭壇の前に立った。彼は多くの香を与えられて、すべての聖徒の祈りとともに、御座の前の金の祭壇に捧げるようにと言われた。4香の煙は聖徒の祈りとともに,天使の手から神の御前に立ちのぼった。5それから、天使は香炉を取り、祭壇の火で満たし、地に向かって投げつけた。すると雷鳴とごう音と稲妻と地震があった。 6そして,七つのラッパを持った七人の天使が,それを鳴らす用意をしていた。7そこで,最初の[天使]がラッパを鳴らすと,血の混じった火と雹が地に投げつけられた。地の三分の一が焼き尽くされ,三分の一の木とすべての青...ヨハネの黙示録8章研究

  • 詩篇37篇26節

    詩篇37篇26節 その人はいつも人に恵み深く、そして、貸します。そして、彼の子孫は祝福されます。 その人はいつも人に恵み深く、そして、貸します。{ヒフイル態}そして、彼の子孫は祝福されます。{頼む公平である、見つける、有利である、取引する、与える、寛大に与える。:原始的な語源(chanahと比較);正しくは、劣った者に親切にしたり身をかがめたりすること;好意を寄せること、与えること;因果的には懇願すること(嘆願によって好意を寄せること)--を意味します。beseechX公正な、(ある、見つける、見せる)。好意(-できる),be(取引する,与える。)与える(恵み深く(-ly),懇願する。(慈悲深い),(慈悲を)与える,(on,upon),を憐れむ,祈る,懇願する,X非常に}26その人はいつも情け深く人に貸す。その...詩篇37篇26節

  • 詩篇37篇23節 要研究

    詩篇37篇23節要研究 主によって善良な人のいくつもの歩みは整えられる。そして、彼は自分の道の内で喜ぶ。 主によって善良な人のいくつもの歩みは整えられる。{確かにされる:プアル態完了形}そして、彼は自分の道の内で喜ぶ。{楽しむ:カル態未完了形}{堅固である:目的(1)、任命された(1)、運ばれた(1)、確かな(2)、確実な(1)、確認(2)、確認(1)、検討(1)、できる(1)、数えられた(1)、確実に(1)、決定(1)、直接(3)、正しい(1)、指示(1)、確立(1)、確立(15)確立された(52),確立する(2),ファッション(1),ファッションされた(1),しっかりした(1),しっかりと確立した(3),形成された(1),発見した(1),満杯(1),自分で準備する(1),インストールした(1),準備した(1...詩篇37篇23節要研究

  • 詩篇37篇18節 要研究

    詩篇37篇18節要研究 主は全き者達の日々を知っておられます。そして、彼らの継承は永遠にあります。 主は全き者達の日々を知っておられます。{カル態}そして、彼らの継承{ゆずり・嗣業}は永遠にあります。{なります:カル態未完了形;shall}{完全な、健全な:罪のない(22)、罪のないように(1)、完全な(1)、完全な(1)、無傷の(1)、誠実(4)、完璧(5)、誠実(1)、汚れのない(2)、まっすぐに(1)、完全な人(1)、全体の(2)、傷のない(12)、欠陥のない(36)}{所有、財産、相続:贈り物(1)、与える(1)、世襲(1)、遺産(14)、相続(1)、継承(197)、相続分(1)、所有権(7)}18主は全き人の日々を知っておられ、彼らのゆずりは永遠に残る。※もっとよく和訳できると思います。要研究です。詩篇37篇18節要研究

  • 詩篇37篇11節

    詩篇37篇11節 しかし、へりくだる者達はその地を受け継ぐ。☆そして、彼らは平和の豊かさの中で彼ら自身を必ず喜ばさせる。☆ しかし、へりくだる者達{柔和な者達・苦しんでいる者達・貧しい者達}はその地を受け継ぐ。☆{カル態未完了形;shall}そして、彼らは平和{シャローム・繫栄}の豊かさの中で彼ら自身を必ず喜ばさせる。☆{ヒトパエル態完了形;shall}{貧しい、苦しんでいる、謙遜な、柔和な:苦しんでいる者(8)、苦しんでいる者(1)、へりくだった者(10)、貧しい者(1)}しかし、柔和な者は地を受け継ぎ、豊かな平和の中に身を置く。11しかし、貧しい人は地を受け継ごう。また、豊かな繁栄をおのれの喜びとしよう。詩篇37篇11節

  • 箴言22章19節

    箴言22章19節 そうして、あなたの信頼が主にあるように!私は今日、このことをあなたに知らせた。 そうして、あなたの信頼が主{の内}にあるように!{カル態:may}私は今日、このことをあなたに知らせた。{教えた:ヒフイル態完了形}19あなたが主に拠り頼むことができるように、私はきょう、特にあなたに教える。箴言22章19節

  • 詩篇37篇7~9節

    詩篇37篇7~9節 主の内に休みなさい!そして、忍耐強くこの方を自分自身に待ち望みさせなさい!自分の道で栄える者と邪悪ないくつもの計画を実現しようとする者のせいで、自分を怒らせてはなりません。怒りを鎮めさせなさい!燃える怒りを捨てなさい!それはただ悪を引き起こさせることです。自分を怒らせてはなりません。なぜなら、悪を行う者どもは断ち切られます。しかし、主を待ち望む者達はその地を受け継ぐからです。 主の内に休みなさい!{静まりなさい:カル態命令形}そして、忍耐強くこの方を自分自身に待ち望みさせなさい!{ヒトパエル態命令形}自分の道で栄える者と邪悪ないくつもの計画を実現しようとする者のせいで、自分を怒らせてはなりません。{ヒトパエル態未完了形・命令形}{停止する、切り捨てられる、差し控える、平和を保つ、静かにする、...詩篇37篇7~9節

  • 詩篇37篇5,6節 #再掲載

    詩篇37篇5,6節 あなたは自分の道を主に委ねなさい!この方の内に信頼しなさい!そして、この方はそのことを成し遂げてくださいます。そして、この方はあなたの義を光のように、あなたへの正しい判決を真昼のように必ず現わさせてくださいます。 あなたは自分の道を主に委ねなさい!{カル態命令形}この方{主}の内に信頼しなさい!{カル態命令形}そして、この方はそのことを成し遂げてくださいます。{実現してくださいます:カル態未完了形;shall}そして、この方{主}はあなたの義を光のように、あなたへの正しい判決{権利・正義・裁き}を真昼のように必ず現わさせてくださいます。{ヒフイル態完了形;shall}{判断:取り決め(1)、事件(5)、事件*(1)、原因(7)、請求(1)、裁判所(2)、犯罪(1)、慣習(11)、習慣(2)、...詩篇37篇5,6節#再掲載

  • 詩篇37篇3,4節 #再掲載

    詩篇37篇3,4節 主の内に信頼しなさい!そして、善を行いなさい!その地に住みなさい!そして、誠実さをたいせつにしなさい!主のうちにあなたはあなた自身を喜ばさせなさい!そうすれば、主はあなたの心のいくつもの願いを与えてくださいます。 主の内に信頼しなさい!{カル態命令形}そして、善を行いなさい!{カル態命令形}その地に住みなさい!{カル態命令形}そして、誠実さ{忠実さ}をたいせつにしなさい!{が壊れる。仲間にする、付き合う、むさぼる、食べ尽くす、邪険にする、原始的な語源で、群れを世話する;すなわち放牧する;内在的に、(文字通りまたは比喩的に)放牧する;一般的に支配する;ひいては、(友人として)付き合う--Xが壊れる。仲間、と付き合う、むさぼる、食べ尽くす、邪険にする、食べさせる、友人として使う、友好を深める、牧...詩篇37篇3,4節#再掲載

  • 詩篇37篇 翻訳途中

    詩篇37篇ダビデの【詩編】悪を行う者のせいで自分を悩ましてはなりません。また、不義を行う者に対しても嫉妬してはなりません。2彼らはやがて草のように枯れ、青草のように衰えるからです。詩篇37篇3,4節主の内に信頼しなさい!そして、善を行いなさい!その地に住みなさい!そして、誠実さをたいせつにしなさい!主のうちにあなたはあなた自身を喜ばさせなさい!そうすれば、主はあなたの心のいくつもの願いを与えてくださいます。主の内に信頼しなさい!{カル態命令形}そして、善を行いなさい!{カル態命令形}その地に住みなさい!{カル態命令形}そして、誠実さ{忠実さ}をたいせつにしなさい!{が壊れる。仲間にする、付き合う、むさぼる、食べ尽くす、邪険にする、原始的な語源で、群れを世話する;すなわち放牧する;内在的に、(文字通りまたは比喩的...詩篇37篇翻訳途中

  • 詩篇36篇10節

    詩篇36篇10節 どうか、あなたを知る者達に、あなたの慈愛を続けて与えてください!そして、心の真っ直ぐな者達に、あなたの義を続けて与えてください! どうか{Oh}、あなたを知る者達に、あなたの慈愛を続けて与えてください!{引いてください!:カル態命令形}そして、心の{中で}真っ直ぐな者達に、あなたの義を(続けて与えてください)!{を引く、ドラッグする:離れて(1)、産む(1)、続ける(1)、延期(1)、遅延(2)、展開(1)、引きずる(1)、引きずる(1)、引きずる(3)、引く(2)、引く(1)、引く(2)、延ばす(1)、追う(1)、行く(1)。導かれた(1),長い爆発(2),長い爆発を作る(1),行進する(1),延長する(1),引く(3),長い爆発を鳴らす(1),まく(1),刺激(1),伸びる(1),高い(2...詩篇36篇10節

  • 詩篇36篇8節 要研究

    詩篇36篇8節要研究 彼らはあなたの家の豊かさで豊かに満たされます。あなたは彼らにあなたのいくつもの楽しみの川を飲まさせてくださいます。 彼らはあなたの家の豊かさ{脂肪・灰}で豊かに満たされます。{満たされるほど飲みます:カル態未完了形}あなたは彼らにあなたのいくつもの楽しみの川を飲まさせてくださいます。{ヒフイル態未完了形}{fatness,脂肪の灰、豊富な量(3)、灰(8)、脂肪(4)}{満腹になる、飲み干す:浸す(1)、飲む(1)、一杯に飲む(1)、一杯に飲む(2)、満たす(1)、私を酔わせた(1)、飽和状態(1)、満たす(2)、浸す(1)、その豊富な水(1)、水を与える(1)、水(1)}8彼らはあなたの家の豊かさを心ゆくまで飲むでしょう。あなたの楽しみの流れを、あなたは彼らに飲ませなさいます。※豊かさ{...詩篇36篇8節要研究

  • 詩篇36篇1篇

    詩篇36篇1篇 指揮者のために 主の僕ダビデの詩編 悪者の罪は私の心の中に宣言する。彼の目の前に神への畏敬はない。 悪者の罪{違反}は私の心の中に宣言する。{言う}彼の目の前に神{複数形}への畏敬はない。{発言:宣言した(1)、宣言する(363)、託宣(6)、言う(5)、話す(1)}{違反:背信行為(1)、反抗(6)、反抗的(1)、反抗的行為(2)、反抗的行為(2)、違反(37)、違反(45)}1罪は悪者の心の中に語りかける。彼の目の前には、神に対する恐れがない。詩篇36篇1篇

  • 詩篇36篇 翻訳途中

    詩篇36篇指導者のために 主の僕ダビデの詩編2よそ者は悪者に語る。思うに、彼の目の前に神を恐れることはありません。3それは彼の目には彼を平伏させ、その不義を見いだし、彼を憎ませるに至ります。4その口の言葉は不義と偽りであって、彼は賢くなることと善を行うことをやめました。5彼はその寝床で不義を行い、善でない道に身を置き、悪を憎むことがありません。6主よ!あなたの慈愛は天にあり、あなたの忠実は天に及びます。7主よ!あなたの義は大山のごとく、あなたの裁きは大いなる深淵のごとく、人と獣をあなたは保たれます。8神よ!あなたの慈愛は何と尊いことでしょう。人の子孫達はあなたの翼の陰に身を寄せます。9彼らはあなたの家の豊かさで満ち足り、あなたの快楽の川を彼らに飲ませられます。8彼らはあなたの家の豊かさを心ゆくまで飲むでしょう。...詩篇36篇翻訳途中

  • 箴言22章18節

    箴言22章18節 もし、あなたがこれらのことをあなたの内に守り、これらをあなたのくちびるに備えるならば、それは喜ばしいことだ。☆ もし、あなたがこれらのことをあなたの内に守り{カル態未完了形}、これらをあなたのくちびるに備える{堅く結びつける・定着させる:ニフアル態未完了形;let}ならば、それは喜ばしい{良い・快い}ことだ。☆{堅くなる:目指す(1)、任命された(1)、運ばれた(1)、確かな(2)、確信(1)、確認する(2)、確認した(1)、考える(1)、できる(1)、数えられた(1)、確実に(1)、決定した(1)、直接(3)、あなたの権利を指示(1)、指示する(1)、確立(15)。確立された(52),確立する(2),ファッション(1),ファッションされた(1),しっかりした(1),しっかりと確立した(3),...箴言22章18節

  • 箴言22章18節

    箴言22章18節 もし、あなたがこれらのことをあなたの内に守り、これらをあなたのくちびるに備えるならば、それは喜ばしいことだ。☆ もし、あなたがこれらのことをあなたの内に守り{カル態未完了形}、これらをあなたのくちびるに備える{堅く結びつける・定着させる:ニフアル態未完了形;let}ならば、それは喜ばしい{良い・快い}ことだ。☆{堅くなる:目指す(1)、任命された(1)、運ばれた(1)、確かな(2)、確信(1)、確認する(2)、確認した(1)、考える(1)、できる(1)、数えられた(1)、確実に(1)、決定した(1)、直接(3)、あなたの権利を指示(1)、指示する(1)、確立(15)。確立された(52),確立する(2),ファッション(1),ファッションされた(1),しっかりした(1),しっかりと確立した(3),...箴言22章18節

  • 詩篇35篇27,28節 要研究

    詩篇35篇27,28節要研究 私の義を喜ぶ者達に喜び叫ばせてくださいますように!そして、彼らは喜びます!そして、彼らが「御自分の僕の平和を喜ばれる主は、偉大さが増し加えられますように!」と言い続けますように!☆☆そして、私の舌は一日中、あなたの義を語るでしょう。そして、あなたへの賛美を語るでしょう。 私の義を喜ぶ者達に喜び叫ばせてくださいますように!{カル態未完了形;let}そして、彼らは喜びます!{喜びますように!カル態未完了形}そして、彼らが「御自分の僕の平和{繫栄}を喜ばれる主は、偉大さが増し加えられますように!{カル態未完了形;let}」と言い続けますように!☆☆{カル態未完了形;let}{成長する、偉大になる:進んだ(1)、横柄になった(1)、偉大になった(1)、大きくなった(2)、豊かになった(1)...詩篇35篇27,28節要研究

  • ルカの福音書4章16節

    ルカによる福音書4章16節 Luke4:16GreekStudyBible(Apostolic/Interlinear)ΚαὶἦλθενεἰςΝαζαρά,οὗἦντεθραμμένοςκαὶεἰσῆλθενκατὰτὸεἰωθὸςαὐτῷἐντῇἡμέρᾳτῶνσαββάτωνεἰςτὴνσυναγωγὴνκαὶἀνέστηἀναγνῶναι. KJVwithStrong'sAndhecametoNazarethwherehehadbeenbroughtupandashiscustomwashewentintothesynagogueonthesabbathdayandstoodupfortoread そして、彼は自分が育ったナザレに来た。そして、彼の習慣で、安息日に会堂に入り、立って本を読んだ。 {習慣によ...ルカの福音書4章16節

  • 箴言22章17節

    箴言22章17節 あなたの耳を傾けさせなさい!そして、知恵ある者達のいくつもの言葉を聞きなさい!そして、あなたの心をわたしの知識に適用するように! あなたの耳を傾けさせなさい!{ヒフイル態命令形}そして、知恵ある者達のいくつもの言葉を聞きなさい!{カル態命令形}そして、あなたの心をわたしの知識に適用するように!{カル態未完了形}{を置く、設定する:(1)、適用する(1)、任命する(1)、持参する(1)、投じる(1)、閉じる*(1)、懸念する*(1)、考慮する*(1)、要求(1)、要求される(2)、直接(1)、固定(1)、固定位置(1)、結合(1)、敷く(5)、敷く(3),は(1)を産む、作られた(5)、作る(11)、それらを回す(1)、支払う(2)、実行(1)、場所(1)、配置(1)、置く(9)、反射*(1)、...箴言22章17節

  • 箴言22章14節

    箴言22章14節 見知らぬ女たちの口は深い穴であって、主に忌み嫌われる者はそこに落ちる。 見知らぬ{外国人の}女たちの口は深い穴であって、主に忌み嫌われる{糾弾される;カル態受身形}者はそこに落ちる。{カル態未完了形;will}{他の男、場所から来る、扇動者、離れて行く、よそ者、物、女:原始的な語源で、(特に宿泊のために)脇にそれること、それゆえ、外国人、奇妙な、不敬な、特に(能動分詞)姦通する--(別の(男、場所から)来る、ファンナー、離れて行く、(e-)奇妙な(-r、物、女性)}{憤慨する:忌み嫌う(1)、怒る(1)、激怒する(1)、憤る(1)、罵る(2)、糾弾する(2)、憤る(1)、憤る(2)、憤慨する(1)}14他国の女の口車は深い穴のようだ。主の憤りに触れた者がそこに落ち込む。箴言22章14節

  • 詩篇35篇23節 要研究

    詩篇35篇23節要研究 あなた自身を奮い立てさせてください!私への正しい裁きのために目を覚まさせてください!わが神!わが主よ!私の訴えのために。 あなた自身を奮い立てさせてください!{ヒフイル態命令形}?私への正しい裁きのために目を覚まさせてください!?{ヒフイル態命令形}わが神{複数形}!わが主よ!私の訴え{紛争}のために。{目覚めさせる:起きる(1)、喚起する(12)、喚起または目覚めさせる(3)、喚起される(10)、喚起する(2)、目覚める(15)、目覚める(2),目覚める(2),目覚める(1),高揚した(1)、上げる(1),起きる(3),起きる(2),起こる(1),かき立てる(7),かき立てる(7),揺らす(2),揺れる(2)}{起きる、目を覚ます、見る:原始語(quwtsと同じで、眠りから急に立ち上が...詩篇35篇23節要研究

  • 箴言22章9節 要研究

    箴言22章9節要研究 主の目は知識を見守る。しかし、この方は不誠実ないくつもの言葉を強くくつがえす。 主の目は知識を見守る。{保つ:カル態完了形}しかし、この方は不誠実ないくつもの言葉を強くくつがえす。{破壊する:ピエル態完了形}{裏切り行為や取引をする:不誠実に行動した(1),不誠実に行動した(2),裏切った(1),裏切る(1),取引する(1),不誠実に取引する(10),非常に不誠実に取引する(1),不誠実に取引する(1),不誠実に取引する(8),非常に不誠実(1),不実(2),裏切る(15),裏切る者はまだ不誠実(1),裏切る取引(1),不公平な(1),不正な行為(1)}{ねじ曲げる、変質させる、覆す:転覆させる(2)、変質させる(1)、廃墟(1)、破壊する(2)、回す(1)}12主の目は知識のある者を守り...箴言22章9節要研究

  • 詩篇35篇13節 要研究

    詩篇35篇13節要研究 しかし、私は、彼らが病気になった時、私の衣服は荒布でした。私は断食して自分自身を熱心にへりくだらせました。そして、私の祈りは私自身の心へ戻りました。 しかし、私は、彼らが病気になった時、私の衣服は荒布{でした}。私は断食して自分自身を熱心にへりくだらせました。{ピエル態完了形}そして、私の祈りは私自身の心へ戻りました。{帰しました:カル態未完了形;would}{自己を卑しめる、汚す:原始的な語根(むしろidentかもしれない。原始的な語源(下を見る、眉をひそめるという意味でanahと同一かもしれない)。文字通りまたは比喩的に、他動詞または自動詞で落ち込ませる(以下のようなさまざまな用途で)--。自己を卑下する,痛めつける(-ion,self)である。答える(アナと間違えて)、自己を懲らし...詩篇35篇13節要研究

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、Y・EZEKIELさんをフォローしませんか?

ハンドル名
Y・EZEKIELさん
ブログタイトル
ヘブライ語旧約聖書翻訳研究
フォロー
ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用