【引紹批言】エジプト ムハンマド・アリー朝の王子、ムハンマド・アリー・タウフィークが著した「日本紀行」

【引紹批言】当教室 受講生の方のブログ（南船北馬舎 25/03/18 ）より抜粋＜老境に足を踏み入れてからアラビア語を始めてまる6年。途中コロナ禍に見舞われたのでお休みもあったが、ともあれ、ほぼ実用性なし実利性なし汎用性なしの「無用の言語」にけっこうな時間を費やし

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む12

内容については、内密です講座については こちらخديوي أو خديو الخديوية المصرية ٱلْخُدَيْوِيَّةُ ٱلْمِصْرِيَّةُ (بالعثمانية التركية: خديويت مصر Hıdiviyet-i Mısır) 

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む11

内容については、内密です講座については こちらخديوي أو خديو الخديوية المصرية ٱلْخُدَيْوِيَّةُ ٱلْمِصْرِيَّةُ (بالعثمانية التركية: خديويت مصر Hıdiviyet-i Mısır) 

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む10

内容については、内密です講座については こちらخديوي أو خديو الخديوية المصرية ٱلْخُدَيْوِيَّةُ ٱلْمِصْرِيَّةُ (بالعثمانية التركية: خديويت مصر Hıdiviyet-i Mısır) 

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む9

内容については、内密です講座については こちらخديوي أو خديو الخديوية المصرية ٱلْخُدَيْوِيَّةُ ٱلْمِصْرِيَّةُ (بالعثمانية التركية: خديويت مصر Hıdiviyet-i Mısır) 

受講生が「エジプト・ムハンマド アリー朝 王子の日本旅行記」を翻訳しました

当教室の受講生のひとりが授業でやったことをもとにアラビア語で書かれた原文を日本語に翻訳しました。原文は、エジプト・ムハンマド アリー朝の王子が20世紀初めに日本を旅して書いた旅行記。100年以上も前に書かれた文章なのでフランス語などの欧州の言語の影響を受けた語

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む8

内容については、内密です講座については こちらخديوي أو خديو الخديوية المصرية ٱلْخُدَيْوِيَّةُ ٱلْمِصْرِيَّةُ (بالعثمانية التركية: خديويت مصر Hıdiviyet-i Mısır) 

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む7

内容については、内密です講座については こちらخديوي أو خديو الخديوية المصرية ٱلْخُدَيْوِيَّةُ ٱلْمِصْرِيَّةُ (بالعثمانية التركية: خديويت مصر Hıdiviyet-i Mısır) 

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む6

内容については、内密です講座については こちらخديوي أو خديو الخديوية المصرية ٱلْخُدَيْوِيَّةُ ٱلْمِصْرِيَّةُ (بالعثمانية التركية: خديويت مصر Hıdiviyet-i Mısır) 

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む5

内容については、内密です講座については こちらخديوي أو خديو الخديوية المصرية ٱلْخُدَيْوِيَّةُ ٱلْمِصْرِيَّةُ (بالعثمانية التركية: خديويت مصر Hıdiviyet-i Mısır) 

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む4

内容については、内密です講座については こちらخديوي أو خديو الخديوية المصرية ٱلْخُدَيْوِيَّةُ ٱلْمِصْرِيَّةُ (بالعثمانية التركية: خديويت مصر Hıdiviyet-i Mısır) 

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む3

内容については、内密です講座については こちら 

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む2

内容については、内密です講座については こちら 

「エジプト・ヘディーヴ国」時代の文章を読む1

内容については、内密です講座については こちら 

村上春樹の『海辺のカフカ』をアラビア語で読む13

[アラビア語 اللغة‌ العربیة]كافكا على الشاطئ هاروكي موراكامي村上春樹 『海辺のカフカ』تَرْجَمَة：إيمان رزق الله講座については こちら________________________________________شَاطِئ浜、岸辺

村上春樹の『海辺のカフカ』をアラビア語で読む12

[アラビア語 اللغة‌ العربیة]كافكا على الشاطئ هاروكي موراكامي村上春樹 『海辺のカフカ』تَرْجَمَة：إيمان رزق الله講座については こちら________________________________________شَاطِئ浜、岸辺

「空腹」な語

جُوع 空腹جَوْعَة 空腹جَوْع1g, 空腹であること جَاعَ 空腹である

2つある「ダブル動詞 جَدَّ」

جَدَّto be newجَدَّto be serious＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿جَدّ 幸運جِدّ 真剣、まじめ جِدًّا とてもجَدّ 祖父 

村上春樹の『海辺のカフカ』をアラビア語で読む11

[アラビア語 اللغة‌ العربیة]كافكا على الشاطئ هاروكي موراكامي村上春樹 『海辺のカフカ』تَرْجَمَة：إيمان رزق الله講座については こちら________________________________________شَاطِئ浜、岸辺

村上春樹の『海辺のカフカ』をアラビア語で読む10

[アラビア語 اللغة‌ العربیة]كافكا على الشاطئ هاروكي موراكامي村上春樹 『海辺のカフカ』تَرْجَمَة：إيمان رزق الله講座については こちら________________________________________شَاطِئ浜、岸辺