여기 서 있어（ここに立っている） / JUNIEL － ロボットじゃない OST 歌詞・和訳

JUNIEL（주니엘）は、2012年大ヒットドラマ『紳士の品格』の劇中で使用された曲『illailla』で一躍人気となったシンガーソングライター。보는것만으로행복하다고그림자만으로충분하다고見ることだけで幸せで 影だけで十分で씩씩하던마음에

마음 다해 사랑하는 일（心を尽くして愛すること） / Damsonegongbang ロボットじゃないOST 歌詞・和訳

마음다해사랑하는일어떻게어떤사람이할수있나요心を尽くして愛すること どうやって どんな人ができるの나는정말부러운걸요더는상처받기무서워뒷걸음만쳐요本当に羨ましいの これ以上傷つくことが怖くて 後ずさるだけ누군가를만날때나는내맘다치는게싫어서

마음의 말 心の言葉 / 김연지 － ロボットじゃない OST 歌詞・和訳

ドラマの中で1番好きな曲。나며칠을앓고만있어何日も悩んでいた가슴이너로벅차서胸があなたでいっぱいになって숨쉬는게잠드는게힘이들어息をするのが眠りにつくのが簡単じゃない네옆인데도そばにいても마음은네옆에갈수없어心はあなたに近づけなくて항상널그

韓国ドラマ：子役のレベルの高さ

第22話魅力的な子役宮崎咲良さんがインタビューで答えていた。「私はアイドルデビューしてもう7年経つんです。私よりもはるかにスキルがある韓国の練習生の子たちを見て、『自分って7年何をやってたんだろうな』って思っちゃって、隠したいぐらいで。48

韓国の墓事情：ロッカー式納骨堂

韓国のお墓は土の中に遺体を埋める土葬が主流だった。韓国は儒教（紀元前の中国による孔子の思想）が大きな影響力を持つ。2000年以上に渡り、特に東アジアで影響力が根強く残っている。埋葬方法においてはその思想の中で、遺体を毀損しては禁忌として、両

韓国ドラマ見てたら韓国語だんだん分かってきた❗

第6話より「好きこそものの上手なれ」とは良く言ったもので、韓国ドラマが好きで見ていると聞き取れる会話がびっくりするほど多くなっている😲会話で良く使われる文とか、ドラマでキーワードになる言葉とか、印象的なシーンの言葉が数回流れたり学には最適。

DJSODAへのセクハラは許せない

国際的に活躍しているDJSODAさん。2023年8月日本でのコンサート中にセクハラを受けた。世界中で公演をしている彼女だが、セクハラを受けたのは初めてらしい。日本人として恥ずべきこと。韓国を含め諸外国では「それを許さない社会の空気」があるそ

韓国は人との繋がりが密接：1人は寂しい😢

韓国人は人との繋がりが密接で、1人で居ることに日本人が考える以上に非常に寂しさを感じる人も多い。国際交流員から聞いたことがある。国際交流員の交流会があると、他の国の人はすぐに帰ってしまうけど、韓国人は必ず皆が集まって食事会をするよ。 第2話

韓国の職業による差別意識

第12話 掃除中韓ドラを観ていて、落ちぶれた人は必ずと言って良いほどに掃除の仕事に就いている。疑問に思って、背景を調べてみると、「偉い人は何もしない」という儒教に基づく思想があるみたいだ。「武」より「文」が重んじられ、額に汗して働くことを