Thai slangs

タイ語のスラング。ナレーションは英語です。英語がわかるなら、タイ語の勉強になるでしょうし、タイ語...

Pigkaploy ルアンパバーン行

このブログのプロフィール写真はメコン河です。撮影は2000年。チェンラーイ県からメコンをくだってラオ...

ソロトラベル女子ユーチューバー pigkaploy น้องพลอย

pigkaploy น้องพลอย はソロトラベルをする女子ユーチューバー。フォロワー数は日本の ぼっち番組を代表...

greasy cafe 2

前回、苦心惨憺した手書き文字の解読今回はタイ語のキャプションを設定することで楽々https://www.youtu...

天晴（あっぱれ）

アープ อาบ というタイ語と結びつけて楽しんでいたことがあります。日を浴びる อาบแดด と水浴びが典型で...

綺麗 ใจไหล

キレイは漢字で書かれるが漢語ではない。中国人なら読んで漠然と意味は分かるが ケガレの反対語としての...

FireKing Thailand Instagram

ファイアーキング タイランドfirekingthailand というインスタグラム アカウントがあった。今の製品では...

ຊົນ ชน 乾杯 ชนแก้ว は難しい

ชนแก้ว は普段使いの乾杯のかけ声。祝宴でのチャイヨーと区別する漢字の感覚では衝蓋 撞蓋 zhuang チ...

เปิด pəət 開く

タイ語の発音の難しさを凝縮したような単語です。頭子音、母音、末子音のすべてが難しい最初の頭子音 p ...

淡水魚 ปลาน้ำจืด

タイの子供向け教育番組を見てると 魚の名前が ปลาช่อน ライギョ ปลาหมอ キノボリウオ ปลาดุก ナマ...

無声音と有声音

タイ語のニワトリもタマゴもカタカナで書くと「カイ」になるのは有名な話。無気音で鶏、有気音で卵と説...

タイ語のSiri iPhone

iPhoneのsiriをオンにしてタイ語に設定し、話しかけてみた。通じないこと甚だしい。今までのタイ語が読...

ワンの発音

日本人がワンと発音したとき、タイ人は wan ではなく wang と聞き取るらしい。wan と waan の長短母音の...

金毘羅様

今 タイ人がミズオオトカゲを食べないのは「保護動物だから」ですが、伝統的に食べてないのは別の理由が...

จาตุมหาราชิกา 四天王

諸天を代表する存在。夜叉軍がその配下として活躍する。北を護る多聞天は独尊として祀られるときは毘沙...

日本のディーゼル特急 タイでよみがえる

JR北海道 特急オホーツクの車両が引退後 朽ち果てようとしていたのがタイで復活しつつありますサビてい...

タイ・ラオ対照

今日はちょっと脱線してラオス語の話ラオス語は琉球語が日本語の古形を保っているのと同じように、タイ...

Thao 川海苔

เถ้าแก่น้อย Thao Kae Noi は海苔のスナック。中国風の装いだが純粋なタイフード。「タオ」は海苔を意...

สามารถ

タイ語のサマートゥは明らかにサンスクリット語のsamartha由来สามารถพลิกกลับมาเอาชนะได้ #thai #sanskr...

バンコク Bang Khae

Copyright OpenStreetMap contributors / CC BY-SAタリンチャンの南 バンケー Bang Khae は運河の街 。...

ワット プーマリン ラーチャパクシー

วัดภุมรินทร์ราชปักษี 英字で書くと Wat Phummarin バンコクの王宮から川を渡ったところにある古寺。廃...

パタヤ・エレファント・ビレッジ

園内には象chang を眺めてmong 食事できるカフェがあるモーンチャーン・カフェMong Chang Cafe2020年オ...

さよならをするために

タイ映画 One for the Road は「友だちと呼ばせて」が邦名だが「さよならをするために」が内容にふさわ...

モンチャーン カフェ

มองช้างคาเฟパタヤ 象カフェ่WW7Q+4JF, Unnamed Road, เมืองพัทยา อำเภอบางละมุง ชลบุรี 20150googleの...

ワットプラタート チョームトーン

วัดพระธาตุจอมทอง พะเยา チェンマイ県にも同じ名前の寺院がある。こちらはパヤオ湖の東岸にある。205 ...

ドリアン

ドリアンにはマレーシア、タイ 両国ともに100以上の栽培品種があるようですタイの代表はモントーンหมอนท...

タイ仏教 森林派 สายพระป่าไทย

タイ語ではサーイプラパー タイ。寺院に止まるより、行脚と瞑想を重んじた。この点は禅宗にも似る。この...

スマホで使うタイ語辞書

PDICタイ語は優秀なOFFライン辞書。電波がなくても古いスマホでも使えます。aDiceかEBPocket Profession...

トゥアナオ 納豆

直訳すると「腐った豆」タイでは乾燥納豆なので 日本の納豆はถั่วเน่าสด 生納豆とでもいうべきか。いや...

弥生時代の高床建物

九州の吉野ケ里遺跡に復元された弥生時代の重層高床建築とタイ メーホンソン県パーイのワット パーカー...

日本語（弥生時代）とタイ語の原郷

水田稲作と高床式の建物を共有する日本とタイ。共通の故郷は今の中国南部にあり、後の漢族の圧迫で南と...

タイ族の原郷

タイ人はアルタイ山脈に興り徐々に南下してきたとする説があるそれとは時代が大いに違うがアルタイ山脈...

ไกรทอง

日本人なら知らぬ者はない浦島太郎。しかし外国ではあまり知られていますまい。知ってる人がいたら日本...

タイ語の音便

日本には旧仮名使いがあって古典を読むときは文字通りには読まない。「てふてふ」は「ちょうちょう」に...

タイ語も日本語も南方祖語の系統

かつて一世を風靡したウラル・アルタイ語説は今では下火となり、トルコ語、モンゴル語、満州語、朝鮮語...

バーン クルア

Ban Khrua บ้านครัว というバンコクの地名をご存知だろうか。ジム トンプソンの家から運河をへだてて北...

発音圧縮

苦労してタイ文字を勉強しても文字を思い浮かべて発音すると通じませんそれぞれの音の日本語からの乖離...

覚王山日泰寺 นิตไตจิ

名古屋の地名 覚王山は日泰寺の山号に由来する。この寺は日露戦争の頃 タイの国宝だった仏像と仏舎利が...

YouTubeで語学独習

このクリップは日タイ二か国語 字幕もついてる。スマホの時代にあった語学の独習法が解説されている。 ...

タイ語族

この YouTube ではタイ語族は台湾海峡近くで発生し、徐々に西に移動、広西省と北ベトナムをへて奈良時代...

Nan Yom Wang Ping

北タイを流れるチャオプラヤ川 の支流は4つ 東から น่าน 難河 ยม 榮河 วัง 旺河 ปิง 濱河 ナーン ...

フランスとタイ

パクナム ปากน้ำ は河口を意味するワット パクナム パーシーチャルーンは寺院の名前だが、西洋列強の砲...

ลลิสา มโนบาล

ブラックピンクのリサとして知られるラリサ マノバンタイ国ブリラム県出身。ヨーロッパ人とのハーフに見...

เทพบรรทม

tepbunthom hostel カオサンから遠からぬ位置にある古民家ホステル店のシンボルは黄色い旧式のFiat500...

自動リンク

URLを書き込むと自動的にリンクを張ってくれる機能をオンにしてみたhttthai fonts htps://www.f0nt.com...

バンセーンからジョムティエン

タイの東部経済回廊 (EEC)の中心をなすチョンブリー県の海岸部。沖合には多くの小島が点在しているかつ...

greasy cafe

タイのインディーズ greasy cafeのyoutubeチャンネル バナーにかかげられているメッセージ「自由は与え...

大王碑文

ラムカムヘン大王碑文 1面18-19行大王とスコタイ国をたたえる文の後に有名な水魚田園の句が続くชั่วพ่อข...

กินข้าวหรือยัง

尼崎市武庫之荘の駅南を歩いていて見かけたタイ食堂の看板大きな字はアローイ小さな字 กินข้าวหรือยัง ...

タイ字？ 英字？

タイ文字にはフォントによって英語のアルファベットに見える文字がある。この中で Mに見えるのはT。 S...

สุดปัญญา

題名の単語の一部 ปัญญา パンニャーは般若心経の般若。意味も同じで智慧。語源探求記憶法を使って覚えま...

โกทูโนว์

これはインターネット上 またはイントラネット上に展開できる集合知のシステム。 ほぼタイ文字ばかり。...

khaosod

秩父別のドラエモン雪だるま下にはタイ文字อย่ายอมแพ้นะkhaosod.co.th

ไม่ต้องลําบาก

意味は泰英辞書 longdo を見ると「私」が省略されているときは私に「かまわないでくれ」の拒否そうでな...

王朝四代記 สี่แผ่นดิน

写真は摂政大后 パチャリンタラー女王 出典 ウィキペディア英語版王朝四代記 สี่แผ่นดินこの小説は19...

タイ語でタイ料理

タイ料理のレシピをタイ語で紹介する動画多数。中には文字に起こしているものもあって聞き取りの練習が...

読めない文字

昔の日本語もそうだが 草書体は慣れないと読むのに苦労する。 これは 「アロイ トゥア タイ」と書いて...

ข้าวใหม่ปลามัน

หมายถึงอะไร ?「新米と脂ののった魚」新しいものはすべて良し の比喩。特に新婚夫婦についていわれる。...

namjai blog

タイ語が多く出てくるブログをピックアップしてみましたアクセスが続きますようにmaxpincha -2019tama...

改名 เปลี่ยนชื่อ

ブログを作成したときつくった泰文徒然草 ปฏิสันถาร の名前を変えます自民党 棚橋泰文議員の名前と重な...

貝葉本 般若心経

ปรชฺญาปารมิตาหฤทยสูตร นมะ สรฺวชญฺาย อารฺยาวโลกิเตศวฺรโพธิสตฺตฺโว คมฺภีรายำ ปรชฺญาปารมิตายำ จารฺ...

高級レストラン

Nahmはバンコクの高級レストランで店名もアルファベットを使い、タイ文字は使わず。しいて書くと นามで...

ศรีวิชัย シュリヴィジャヤ

シュリヴィジャヤはタイでは美術史の一時期とされているタワラワティーとならび最古期に属する。シーウ...

มุมไอเดีย

出版年が2544と書いてあった。 西暦に換算すると2001年になる。 なんと20年たっても色あせない雑誌 ...

バンコクの正式名称

撮影 2000年頃 チャオプラヤ川の上から「天使の都」กรุงเทพมหานครクルンテープ 「大都市」マハナコーン...

チェンマイからランプーン ランパーン

200X年 チェンマイからレンタカーでランプーン、ランパーンの両県までドライブしたCopyright OpenStree...

Soi Lalai Sap

欧米人に Soi Drabya として知られていた道がありました。 発音もドゥラビヤのようなものだったでしょ...

泰梵対照表

梵語（サンスクリット）をローマ字のアルファベットで表記する方式がある。ハーバード・京都方式 Harvar...

チェンルン เชียงรุ่ง

日本でいうと平安後期から鎌倉時代にかけて雲南高原に興隆したタイ族の諸王国は二つのグループに分かれ...

Teochew

潮州 Teochew แต้จิ๋ว は広東省の東端に位置するが、文化的には福建省に近い。古くから高い文化水準を誇...

Beam & Isaka

BS日テレのバンコクツアー番組で全国放送デビューのお二人 (2021.07.17)番組では彼女が圧倒的に主役でし...