chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
エレン
フォロー
住所
未設定
出身
神奈川県
ブログ村参加

2021/07/19

arrow_drop_down
  • 豪邸は平屋?パレス? 英訳版「源氏物語」 和洋の違いより

    先頃放送されたEテレ「100分de名著 ウェイリー版 シャイニングプリンス」は、「源氏物語」をアーサー・ウェイリーが英訳、毬谷まりえさん、森山恵さん姉妹が日本語訳された(最終回の4回目に登場)ものに基づいている。 この4回シリーズは、この番組でよく登場され、名解説者として人気の(能楽師)安田登さんによって進められた。いつものように、MC伊集院光さんの豊かな光る感性も見どころだ! そもそも光源氏を「シャイニング・プリンス」と英訳したこの本は、色々な単語を大胆に英語に置き換えているのが特徴だが、例えば、「〜邸」はパレス(palace)という単語で表現され、十二単はドレスと変換されている。 重い十二…

  • 亀戸・升本の和牛弁当「両国」

    外出先の帰り、そこのスーパーに立ち寄り、いつもとは違う品揃えからお買い物をするのは割と気に入っている。 雨日和で人出が少ないある日の出先の昼下がり、いかにも美味しそうな和牛弁当が ‘ あと一つ !‘ 状態でお値引き価格となっていた! お弁当を家で温め直す時、せっかく綺麗な盛り付けを崩すのも残念なので、買う時は結局お惣菜止まり、普段はお弁当をあまり買わない派なのだが、この日はたまには買ってみようか? となったw それは、亀戸・升本の「両国」と名のついた和牛弁当。 パッケージの紙絵は、丸い土俵にお相撲さんと牛が、両者睨み合っているのよ!いかにも両国でしょ‼︎ パッケージの紙の裏には、店主の商品に対…

  • アーセナルの新星ヌワネリ、、スターリングからのホットライン!

    プレミアリーグ第12節、アーセナル対ノッティンガム・フォレスト戦。 後半86分に、アーセナル期待の新星ヌワネリに待望のリーグ戦初ゴールが生まれた。 ラヒーム・スターリングの折り返しのアシストを、イーサン・ヌワネリがきっちり決めた。 アーセナル公式動画 INSIDE TRAINING で、ちょうどこの2人がシュート練習をしている風景を愛でていたばかりなので、ベテランから新人へのこのホットラインは嬉しかった!ヌワネリがスターリングに真っ先に駆け寄る姿は(多くの人も言っているように)微笑ましい♡ 可愛がられ可愛がっているのだね。 名付け親みたくなった!? クラブ下部組織からの至宝ヌワネリは、数々の突…

  • 美味! トラットリア ダル・ビルバンテ・ジョコンド

    長くて1回では覚えきれないイタリア料理店の名前。トラットリアまでは元気よく唱えるのだが、、 以前、絶品ミラノプリン&長い名前 で印象に残ったイタリア洋菓子店「ミラノ ドルチェ トレ・スパーデ」をテーマに、ここで書いたことがあるが、今回、長さがこれを凌ぐレストランを見つけたので語っていく! 港区立郷土歴史館・特別展の帰り、目黒駅まで歩く間にランチを取れるお店を探したら、「トラットリア ダル・ビルバンテ・ジョコンド」を見つけた。メニューには店名に負けず劣らずの ‘ 長いカタカナ ‘ が並んでいて面白い! その美味しそうな料理名の一部を、ランチとディナーを勝手に混ぜて書き挙げると、[前菜] “アッロ…

  • 橋の幅 from ブラタモリ 東海道五十七次の旅 ③/3

    番組中、江戸時代の枚方宿(ひらかたじゅく)の様子を表す絵が映った。 すると、道幅に比して橋が小さい!橋の幅は道の幅にあらずこんな現象はここ枚方橋(ひらかたばし)に限らず、昔は全国でこんな調子だったと思うが、私が初めてそのことに気づいたのが今回のこの絵からだったのだ。 そう言えば、江戸時代の橋は軍事戦略上も、「どうぞお通りください」ではなくて、むしろ「やっと通してあげる」的なものだったw 小さければ経費も少なくて済むし、為政者(幕府)にとっては良いことづくめなのだ。山手線の新駅「高輪ゲートウェイ」の命名の由来となった江戸品川に在った「大木戸」は、大政奉還の時、天皇の鳳輦が通ろうとしたら幅が足りず…

  • 離合とはすれ違うこと? from ブラタモリ 東海道五十七次の旅

    番組中、気になった言葉が今日のテーマ。京都の鎮護のために位置したといわれる石清水八幡神社へ行き来するケーブルカー。 タモリさんご一行がケーブルカーで登って行く。 上りと下り、単線のケーブルカーがすれ違う一部だけが複線になっていた。 上下でタイミングを合わせ複線に入って行くという運行だ。その時、今シリーズ「東海道五十七次の旅」の案内人 山村亜希先生が、「西日本ではすれ違うことを ‘離合’ と言う。どうやら一般的ではない!」と指摘した。 福岡県ご出身のタモリさんも、「2〜3年前まで標準語だと思ってた」と言う。 長らくテレビの世界で活躍されてきたタモリさんでも、言葉についてそういうことがあるんだな …

  • エルフ 荒川さん、お見事! from Eテレ「春風亭一之輔の江戸落語入門」

    ブログをやっていて、言葉に関するあれこれにはますます貪欲になっているこの頃w Eテレの「江戸落語入門」という番組を途中から知り、以来面白がって見ている。番組は春風亭一之輔師匠の軽妙なMCのもと進められ、先日のゲストはウド鈴木さんとエルフ・荒川さん。 荒川さんを知ったのは最近のことで、東京MX「ぐるり東京江戸さんぽ」という番組(残念ながらこれは終了してしまった)のゲストで見た時だった。 彼女は見た目はギャル!ちょっと怖いのかなあという第一印象が早々にガラガラと崩れ、明るくて愛嬌があり周りへの配慮まであって記憶に留まった♡ 今では逆にそのルックスがマークになっている! 荒川さんは、エルフという女性…

  • 谷まりあ、、峰不二子 当ブログ流視点!from アナザースカイ

    「ルパン三世」の虜で始まった当ブログでは、「芸能人でルパンファミリーを例えると」というテーマで語ったことがあるが、私認定では峰不二子は、主にその見た目のイメージから、谷まりあさんにしていただいている! その美しさのみならず、キラキラと輝く瞳も素敵。特に男性皆さんにとっては、峰不二子のイメージは、「いいもの」から「悪いもの」まで色々あると思われるが、谷まりあさんに関しては、あくまでその内の「いいもの」の方を当てはめて下さいね。お願いします‼︎ さて、その不二子のいいイメージの一つには「有能」というのがあって、ザックリ、不二子はとっても頭がイイ。 まりあさんは、以前、「タモリ倶楽部」で「大学受験現…

  • 鬼のルックスの決まりごと from ブラタモリ 東海道五十七次の旅

    大好きな「ブラタモリ」の復活とあって三夜連続録画して楽しんだ。 今回シリーズは東海道五十三次からのもう一つの分岐、「五十七次の旅」がテーマだった。 大名達が京の天皇と接触するのを避けるため、大津から京都に入った直後の三叉路で、東海道と道が分かれてから54km、大阪中心部へ通じる道だ。 五十四次目からの途中の宿場町は、伏見・淀・枚方(ひらかた)・守口。 ちょうど分岐点に位置する所の街道土産、大津絵は当時大流行りだったらしい。 代表的なのは「鬼の絵」だといい、当代絵師、高橋松山さん(5代目)が解説してくれた。鬼の代表的な特徴を描く顔まわりのポイントは3つ。牛のツノ 豚の鼻 猫のヒゲこのヒゲに関して…

  • 身を引く恋、、双寿丸と次元大介 from 光る君へ ルパン三世

    大河ドラマ「光る君へ」では、九州で起きた史実「刀伊の入寇」の戦いのため京からも人が派遣され、その中には双寿丸も含まれていた。双寿丸はドラマオリジナルの人物ということなので、あくまで脚本の描き方に沿った感想になる。彼は、紫式部の娘、賢子(かたこ)といい仲になっている。2人とも若いので淡い初恋の要素もあるが、それゆえにその恋は純粋だ♡ さて、双寿丸の恋における身の引き方を見ると、「ルパン三世」で、好きだけど好きだから、いつも身を引く選択をする次元大介を思わないではいられない! 思いつく作品では、テレスペ「グッバイ・パートナー」、part2「シェークスピアを知ってるかい」等がある。 双寿丸も次元も、…

  • イーデン校 幻のマカロン from SPY x FAMILY / グレーテルのかまど

    Eテレ「グレーテルのかまど」で、 SPY x FAMILYに出てきたイーデン校の幻のマカロンを扱ってくれた♡ アニメ版SPY x FAMILY では、私はイーデン校回が一番好きで、その時はリピート視聴必須なのだ! イーデン校に伝わる幻の限定マカロンは、菓子職人「ピエール・ポミエ」によって作られる。きっとこの命名は、マカロンが特に人気で実在のパティシエ、ピエール・エルメさんに由来するね! 作者の遠藤達哉さんによると、「ポミエ」はフランス語でリンゴの木、。イーデン校の校章・リンゴにちなんでいるという。味はリンゴ味で色も赤くて可愛い♡このマカロンは、「食べると頭が良くなる」という殺し文句があり、成績…

  • キスマイ横尾さんを讃える! from プレバト‼︎ 俳句部門

    歌手の人達(含む、ぐっさん!)を集めたプレバト‼︎ 俳句の通常回。 この日(24/11/7)の永世名人出演者はフルポン村上さんとキスマイ横尾さんだった。プレバト‼︎ は初期から見続けて楽しんでおり、Kis-My-Ft2と横尾さんのことはこの番組で初めて知った。以来、俳句上手な出演者の中でも、若いのに骨のある俳句を詠む横尾さんの句に特に惹かれるようになった。もちろん、ご本人もカッコいいですしね! 横尾さんは俳句の才能だけでなく努力もして、一つ一つ階段を登り実力をつけ、今や番組の永世名人となった。プレバト‼︎ では通常回の挑戦者に加え、特待生や名人、永世名人が数名一緒に出演する。そして経験者の立場…

  • かぐや姫の無理難題に敗れた公達/不老不死の薬 from 竹取物語

    幼い頃読んだ絵本「かぐやひめ」。 ある日、お爺さんが竹藪で輝く竹を見ると、女の子が! この子は不思議とぐんぐん成長し、世にも美しい姫になった。 求婚者の公達(きんだち)が数名、押し寄せる‼︎ かぐや姫は、各々に無理難題を押し付けるのだった。難題に公達が次々と破れ去る中でも、石上(いそのかみ)と呼ばれる公達は唯一落命している。高い所にある燕の巣の中にあるとされる子安貝を求めて、上から落ちてしまうのだった。 絵本ではこの時の慌てた姿かたちが描かれており、しかも落命とあれば、「好きと言ったのにずいぶんかわいそうだなあ」と幼心にも思い、この人はずっと引っかかっていたw この度、「竹取物語は言葉やそれぞ…

  • スーザ作曲「星条旗よ永遠なれ」、、スーザの本職は?

    アメリカは今、大統領選挙で沸騰中! そんなアメリカの第2の国歌とも言われる、誰でも聞いたことのある曲、 「星条旗よ永遠なれ」この作曲はスーザ(1854〜1932)によるものだ。 11月6日はスーザの誕生日♡m彼の職業は、アメリカ海軍・軍楽隊の隊長だった。 スーザは普段から音楽に携わっているとは言え、例えばベートーベンみたいな作曲家とは違い、彼は軍楽隊長が本職だった というところが今日お伝えしたいところ! スーザは他にも行進曲をいくつも作曲しており、「マーチ王」とも言われているらしい。感動ポイントは、いつも接している軍楽隊で各パートの音や演奏効果の魅力を熟知しているからこそ生まれ得た名曲だった …

  • 「マルマルスマイル マルエツ」の歌

    普段よく使うスーパーの一つに「マルエツ」がある。 ここで店内放送にかかる曲、『マルマルスマイル マルエツ』が今日の話題。この曲がお買い物中にかかると明るくなる♡ そんな力があると思う。 自分の多少困った性分に、「いいな」と強く思ったら伝えたくなってしまうというのがあり、この曲についても、何とか作曲者までそれを伝える手段はないかな?と思うに至った! ご本人のサイトに直接伝えるのは(こちらが)何様みたいで違うし、そういうことはワンクッションおいて伝わる方がいいかなということで、「マルエツ」のサイトを開いたものの、住所氏名を書き込んでまでは何か大仰だなあ と考えあぐねた。そうだ、ブログがあったww …

  • アーセナルの現状、、どうするアルテタ!

    鳴かぬなら鳴かせてみよう ほととぎす信長、秀吉、家康、、戦国三武将の性格を「ほととぎす」で詠んだ3つの俳句はご存知かと思う。こちらは、運命を切り開く能力に長けた秀吉らしい調べだ! さて、サッカー プレミアリーグのアーセナルは、今季まさかの怪我人続出でアルテタ監督もメンバーを組むのに苦戦中だ。サッカー界全体が過密日程ゆえ、欧州のクラブは特に大なり小なり同様の状況に見舞われているが、、従来、アルテタ監督はスタメンをあまり変えないタイプで、そのことに対して色々な意見が飛び交ってきた。頑固だから、、ともwただ今季は、そうも言ってられない状況に(向こうから!?)追い込まれ、まるで日替わりメニューのように…

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、エレンさんをフォローしませんか?

ハンドル名
エレンさん
ブログタイトル
ルパン三世 & something
フォロー
ルパン三世 & something

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用