この記事では、映画『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』予告編の、海外の吹替をまとめました（日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語）。 『劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編』：海外のタイトル画像の違い

ドイツ語を勉強し続けると、やはり辞書は必要になります。でも電子辞書にしても、紙辞書にしても、何を選んだらいいのか迷いますよね。この記事では、電子辞書と紙辞書のメリットとデメリットを解説し、2023年度のオススメの電子辞書と紙辞書をお伝えいたします。

ドイツ語のオンライン辞書をお探しですか？この記事では、無料と有料のオンラインのドイツ語辞書を紹介します。無料の「単語の意味調べ」「翻訳」「例文探し」「ドイツ語の動詞の変化表」「独英・英独辞典」があります。また、有料ですと、信頼できるドイツ語辞典だけでなく、65冊もの辞書辞典が使い放題です。

今日は、助動詞のmüssenの人称変化を完ぺきに覚えていきましょう！ ↓の表を、確実に暗記していきますよ！ 動画で発音を確認しましょう。また、日常会話で利用できる例文も、合わせて覚えていきましょう。 ...

主語によって、助動詞sollenは変化します。適切な形を選んでみましょう。例文は、動画で紹介したものと同じです。ドイツ語ネイティブの音声は、動画で確認してみてください。問題はランダムに出題されます。何度か挑戦してみてくださいね！

スイスのメディアが、写真つきで日本の成人式を記事に取り上げました。川崎市の成人式の様子を、写真で掲載しました。このページでは、新聞記事のタイトルと内容を、ドイツ語訳になおして内容を紹介しています。Twitterで紹介したところ、とても話題になりました。よく見かけた質問も取り上げてみました。

2021年4月16日、メルケル首相は国会でスピーチをしました。メルケル首相が一時演説を中断するほどヤジが飛び、議長がヤジを叱責する状態でした。内容は、ドイツ全国一律の感染予防法に関してです。この記事では、日本語＆ドイツ語の同時字幕をつけた動画と、ドイツ語スクリプトと日本語の全訳を紹介します。

2021年4月13日に、ドイツ連邦内閣は感染症予防法の改正案を発表しました。 この改正案により、州任せの対応ではなく、全国一律の厳格なルールを適用することになります。この記事では、日本語＆ドイツ語の同時字幕をつけた動画と、ドイツ語スクリプトと日本語の全訳を紹介します。

2021年4月1日に、メルケル首相がスピーチを行いました。パンデミック禍2度目のイースター休暇前に、ドイツ国民に、静かな休暇を過ごすよう求めました。この記事では、日本語＆ドイツ語の同時字幕をつけた動画と、ドイツ語スクリプトと日本語の全訳を紹介します。

2006年7月15日、メルケル首相が首相になってから1年目に「外国人との共存」について演説をしました。「ドイツ語学習の重要性」「外国人がドイツの価値観に近づこうと努力すること」「ドイツ人が受け入れること」を語りました。この記事では、日本語＆ドイツ語の同時字幕をつけた動画と、ドイツ語スクリプトと日本語の全訳を紹介します。

2021年4月13日（火）のスイス大手新聞に、Rolexの新聞広告が掲載されました。 その広告には、ゴルフのマスターズトーナメントで優勝した松山英樹選手への祝福メッセージが書かれていました。この記事では、そのドイツ語で記載されたメッセージを、日本語訳にして紹介します。ドイツ語原文も合わせて載せておきます。

メルケル首相が、ドイツのホットライン担当者たち（青少年、暴力問題に悩む女性、高齢者たちなどから、緊急人生相談を聞く担当者）と討論しました。そこで、その討論を、日本語に訳してみました。この記事では、日本語＆ドイツ語の同時字幕をつけた動画と、ドイツ語スクリプトと日本語の全訳を紹介します。

メルケル首相が、イースター休暇のロックダウン強化策を一日で撤回しました。「私一人の責任」「深く反省」「国民の皆様にお詫び申し上げます」と首相が語ったことで、大変話題になりました。その記者会見を、日本語で訳してみました。日本語＆ドイツ語の同時字幕をつけた動画と、ドイツ語スクリプトと日本語の全訳を紹介します。

2021年3月8日の国際女性デーに、メルケル首相が演説を行いました。メルケル首相は、パンデミック禍での男女平等問題について語りました。そこで、そのスピーチを、日本語で訳してみました。この記事では、日本語＆ドイツ語の同時字幕をつけた動画と、スピーチのドイツ語スクリプトと日本語の全訳を紹介します。

【ホロコースト】アウシュビッツ強制収容所が解放されて76年目。メルケル首相のスピーチ「ドイツの永遠の責任です」 2021年1月27日、メルケル首相がスピーチを行いました。 この日は、アウシュビッツ強制 ...

【ホロコースト】アウシュビッツ強制収容所が解放されて76年目。メルケル首相のスピーチ「ドイツの永遠の責任です」 2021年1月27日、メルケル首相がスピーチを行いました。 この日は、アウシュビッツ強制 ...

2020年2月19日、ドイツのハーナウで、人種差別による殺人事件が起こりました。 この事件の1年後の2021年2月13日に、メルケル首相がスピーチを行いました。そこで、そのスピーチを、日本語で訳してみました。この記事では、日本語＆ドイツ語の同時字幕をつけた動画と、スピーチのドイツ語スクリプトと日本語の全訳を紹介します。

2021年2月11日に、メルケル首相が突然変異のウィルスの危機に関して、スピーチを行いました、そこで、そのスピーチを、日本語で全訳してみました。この記事では、日本語＆ドイツ語の同時字幕をつけた動画と、スピーチのドイツ語スクリプトと日本語の全訳を紹介します。

【全訳】ハーバード大学卒業式でのメルケル首相の演説 2019年5月30日に、メルケル首相がハーバード大学卒業式で、スピーチを行いました。 そのスピーチを、日本語で全訳してみました。 この記事では、日本 ... Galaxie AZ: カッコいいドイツ語旅行 【全訳】ハーバード大学卒業式でのメルケル首相の演説 https://galaxieaz.com/merkel-speech-30-05-2019/

【全訳】メルケル首相 在任15年最後の新年のスピーチ（ドイツ語＆日本語訳） メルケル首相スピーチのYouTube動画（日本語＆ドイツ語同時字幕つき） ユーチューブに、日本語＆ドイツ語の字幕をつけたメル ... 【全訳】メルケル首相 在任15年最後の新年のスピーチ（ドイツ語＆日本語訳） メルケル首相スピーチのYouTub ...