フランス語文法学習

文法の学習については以前の記事に書いたように日本で買った2冊の本を繰り返し繰り返しやっています。いろんな参考書や問題集を片っ端からやるより、1冊に何度もじっくり取り組むほうが効果的だというのは有名な話。 私の場合は、この「ゼロから始めるフランス語」 ゼロから始めるフランス語―文法中心 作者:猪狩 広志 発売日: 2000/07/01 メディア: 単行本 で繰り返し文法の仕組みを理解して、添付の問題を解くというやり方です。 もちろん独学なので、最初から全てを理解できたわけではありません。 わからないところも隅から隅までとりあえず読む！ 中途半端な理解でも一応問題を解いてみる！ 子供たちのフランス…

日本語絵本の読み聞かせ

上の子がお腹にいるとわかった時から、これだけはやろうと決めていた日本語教育。それは、日本語で書かれた絵本の読み聞かせ。出産してダンボール箱2つ分の絵本を日本から船便で送り、届いたその日から今日まで毎日読み続けています。小さい頃は昼も夜も子供たちが本棚から引っ張り出してきた本を読み、小学生になった今では寝る前に平日は一人1冊ずつ、お休みの前日は2冊ずつ読むことにしています。子供によって同じ本を何日も続けて持ってきたり、1週間同じ本がかぶらないように選んだり。私が気をつけていることはひとつだけ。子供が選んだ本は必ず読んであげること。(たとえ読み飽きていても)「えー！、またその本！？」と言ったり(年…

私と子供たちのフランス語

まず初めに、私のフランス語学習歴。 きちんと語学学校で習ったのはフランスに滞在した1ヶ月だけで、あとはひたすら独学でやっています。少し前までは「TIPAのフランス日記」というオンライン教材を使っていました。子供たちの成長とともに勤務時間が長くなり、なかなか思うように進められなくなって、今は小学校2年生のフランス語の教科書で一緒に学んでいます。基礎の文法や動詞活用などは一通りやっているので、内容にはついていけますが、それでも小2レベルで知らない単語がけっこう出てきます。こちらの小学校では日本の幼稚園の年長組にあたる学年から本格的なフランス語の授業が始まって、教科書では1年かけて25前後のユニット…

はじめまして。

国際結婚をして、アフリカに住んでいます。現地人夫と小学生二人を持つワーキングマザーです。このブログでは、・私のフランス語学習・普段は現地の小学校に通う子供たちへの日本語教育という二本柱で記事を書いていこうと思います。よろしくお願いします。