ディマシュ クダイベルゲン

あけましておめでとうございます

あけまして おめでとうございます。 皆さまの安全とご多幸を心よりお祈り申し上げます。 当クラブの会員さんが 心を込めて作った"新年の画像"を お届けいたします。 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブは、2017年に発足しました。 2020年1月1日、新代表のもと、現在の体制に切り替わりました。 それから丸3年経ち、今日はその3回目の記念日になります。 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブは本日より4年目の活動に入ります。 本年もどうぞよろしくお願い致します。 令和五年一月一日 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ ★★★ ↓公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブホームページ di…

2022/12/31 17:37

ディマシュ更新 アルマトイコンサート大みそかにTV放送→その後、YouTube公開

大みそかにカザフスタンのテレビ局Qazaqstan TVで放送予定の、 2022年9月23日にアルマトイで開催されたディマシュのソロコンサート "Stranger"。 この投稿をInstagramで見る Qazaqstan.tv Ұлттық телеарнасы(@qazaqstantv)がシェアした投稿 Qazaqstan TVの公式サイト番組表によると、 放送予定は3回あります。（3回とも同じ内容を放送すると思われます） "国内放送"とアナウンスされています。 ↓ 番組表のページ qazaqstan.tv 日時 1. 12月31日 ・日本時間21：00～（3時間半） 2. 1月1日 ・日…

2022/12/31 01:15

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録3

◆本記事は、2019年6月、Crazy Maks氏（ロシアのブロガー）によるディマシュの6月7日のMuz-TVアワード（モスクワ）ゲスト出演時のバックヤードの日本語書き起こしです。 ※Muz TVは、ロシアのナショナルミュージックチャンネルです。 ※古くからのDearsにはおなじみの、Muz TVのCEO（当時）アルマン・ダウレチャロフ氏や歌手Aleksandr（アレクサンダー）氏が登場します。 ◆↓以前の記録はこちら ↓ 2018年秋の記録 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ 2019年3月の記録 dimashjapanfancluboff…

2022/12/30 10:50

ディマシュ 海外留学の奨学金を授与される

Dimash Newsが更新され、ディマシュの奨学金・留学についてアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 en.dimashnews.com 以下 翻訳 ディマシュがボラシャク奨学金を受賞 ディマシュ・クダイベルゲンは、米国を代表する大学であるニューヨークフィルムアカデミーで1年間のインターンシップを行い、「演出」を専門に学びます。 12月28日、Bolashak奨学金の受給者リストが発表されました。 共和国委員会の決定により、178名のカザフスタン国民に奨学金が授与されました。 国際奨学生た…

2022/12/28 23:13

【本日チケット販売開始】ディマシュ アルメニア コンサート【来年4月】

★来年2023年4月29日開催予定の、アルメニアでのソロコンサート"Stranger"についての続報です。 Dimash Newsが更新され、アルメニアソロコンサートのチケット販売サイトについてアナウンスしていますので、ご案内します。 "4月29日、アルメニアの首都エレバンでDimashのソロコンサート「Stranger」が開催されます。 チケットの販売は、アスタナ時間の12月28日12:00より、DimashAli.comのウェブサイトにて開始される予定です。 コンサートのチケットは、上記のプラットフォームでのみ販売されますので、ご注意ください。 Dimashのエレバンでのコンサートのチケッ…

2022/12/28 12:22

ディマシュ BIZ BIRGEMIZチャリティ・フェスティバルでパフォーマンス

Dimash Newsが更新され、 12月26日に開催されディマシュが出演したBIZ BIRGEMIZチャリティ・フェスティバルについてアナウンスしていますので翻訳と共にご案内します。 ディマシュは、脳性麻痺と診断された子供たちのための このイベントで 「Stranger」 「Give me your love」 「Be with me」 「The Story of One Sky」 「Makhabbat ber magan」 「Adai」 をパフォーマンスしました。 この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 ru.dimashnew…

2022/12/27 13:26

【祝】"Ikanaide"200万回視聴

◆2021年11月28日 TOKYO JAZZ 20thにオンライン出演したディマシュの、日本語歌唱作品 "Ikanaide" 皆様の拡散の努力と視聴のお陰様をもちまして、 ディマシュの公式YouTubeチャンネルにて、 200万回視聴回数に達しました。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "Ikanaide 2021" 作詞：松井五郎 作曲：玉置浩二 ↓ 動画 ディマシュ公式YouTubeチャンネル youtu.be 日本語歌唱のこの歌は、 私た…

2022/12/25 12:23

最近のディマシュ界隈【祝】War and Peace 200万回など

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの、"War and Peace 2021"が200万回視聴を達成しました。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 この曲は2017年12月に中国・長沙のソロコンサート"D-Dynasty"で発表されれました。 作曲はディマシュ自身で手掛け、詩に関してはディマシュは、「作詞家のYao Qian氏に、"どういうスタイルで、どんなテーマで作詞して頂きたいか"、僕の考え方や要望をお伝えしました。」と語っています。思い入…

2022/12/23 14:07

【翻訳】ディマシュSpace Transformers Liveで語る

12月20日、アスタナで開催されたCENTRAL ASIAN MEDIA FORUM（中央アジアメディアフォーラム）で、ジェレミー・ギリー氏と共に登場し、見事にスピーカーを務めたディマシュ。 www.youtube.com ※↑ このスピーチの内容の翻訳はこちら ↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 続く12月21日、 ディマシュは、ジェレミー・ギリー氏の創設したNPO、Peace One Dayの配信ライブストリーム"Space Transformers Live"にも登場し、ジェレミー氏のインタビューを受けました。 Peace One Da…

2022/12/22 22:58

ディマシュ今晩Space Transformers Liveに参加

12月20日、アスタナで開催されたCENTRAL ASIAN MEDIA FORUM（中央アジアメディアフォーラム）で見事にスピーカーを務めたディマシュ。 非暴力と世界の停戦の日 国際平和デーを9/21に制定することを提唱し実現に導いた、ジェレミー・ギリー氏との登場でした。 氏は、NPO団体"Peace One Dayピースワンデー"の創設者でもあります。 この投稿をInstagramで見る @ca.mediaforumがシェアした投稿 本日、日本時間で0：00（真夜中）～より、氏の創設したPeace One Dayがライブストリーム（Space Transformers Live）を約2時間…

2022/12/21 23:59

【来年4月】ディマシュ アルメニアコンサート情報【発表】

Dimash Newsが更新され、 来年2023年4月にアルメニアでソロコンサートがある事をアナウンスしていますので、ご案内します。 View this post on Instagram A post shared by DimashNews (@dimash.news) www.instagram.com "Stranger "の旅は続く： ディマシュ、エレバンで初のソロコンサート DimashAli Creative Centreより、Dimashソロコンサートのお知らせです。 2023年4月29日、アルメニアの首都エレバンで大規模なショーが開催される予定です。 アルマトイでのディマシュ…

2022/12/21 00:16

ディマシュ 中央アジアメディアフォーラムで語る

Dimash Newsが更新され、12/20ディマシュ出演の第1回中央アジアメディアフォーラムについてアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 第1回中央アジアメディアフォーラムにDimashが出演しました 12月20日、中央アジア諸国の共通のメディア空間を作ることを目的とした第1回中央アジアメディアフォーラムがアスタナで開幕しました。 このフォーラムには世界政治、国際ジャーナリズム、メディア、国際機関の指導者などの専門家を100人以上招聘しています。 ディマシュ・クダイベルゲンは、国連総会で「…

2022/12/20 23:47

第1回中央アジアメディアフォーラム

ディマシュ出演予定の本日の第1回中央アジアメディアフォーラム ライブ視聴先は↓ こちらとアナウンスされています。 www.youtube.com 予定では、 14：00～15：00（日本時間17：00～18：00）とアナウンスされていますが、すこし遅れてスタートのようです。 プログラムでは"The Story of One Sky"の文字。 Central Asian Media Forum ↓ 公式サイト ca-mediaforum.org 【抄訳】 このフォーラムには、世界的に有名なピューリッツァー賞の受賞者・世界の政治家・国内外のジャーナリスト・インフルエンサー・国際機関のトップ・高名な…

2022/12/20 17:36

【音源あり】12/15 FM桐生 The Story of One Sky【書き起こし】

◆2022年12月15日、 ラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんの特番"未来への祈り"で、ラストにディマシュの歌"The Story of One Sky"がとり上げられました。 （ディマシュを取り上げて頂くのはこの放送で9回目） ◆本記事は、その放送の「日本語書き起こし」です。 ◆音源（許可済み/ディマシュ部分）は書き起こしの末尾にあります。 ↓ パーソナリティの加藤さんと山本さん いつもありがとうございます！ ◆FM桐生 モアミュージック 2022年12月15日 特別番組 Music Forever「未来への祈り」 【ラインナップ】 1.チュニジア 「Kelmti Horra…

2022/12/20 14:11

ディマシュがアスタナでフォーラムに出席

CENTRAL ASIAN MEDIA FORUM（中央アジアメディアフォーラム）の公式サイトが更新され、 第1回中央アジアメディアフォーラムという公開討論イベントが12月20日～21日にカザフスタンの首都アスタナ（リッツカールトン）で開催される予定であることをアナウンスしています。◆出演予定者の一人に ヘッドライナーとしてディマシュがいますので、ご案内します。 ◆非暴力と世界の停戦の日、国際平和デーを9/21に制定することを提唱し実現に導いた、あのジェレミー・ギリー氏（俳優）と登場する予定であるとアナウンスされています。 Central Asian Media Forum ◆このフォーラムは…

2022/12/18 21:37

【業務連絡】ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員の皆様

※本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員（有料）の皆様に向けての業務連絡です。 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員（会員証・会員番号をお持ちのかた）の皆様へ ◆本年度の会員資格は、12月31日を持って喪失されます。 来年度の会員資格継続は自動ではなく、所定のお手続き（年会費ご入金など）が必要になります。 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブは、ご入会時にご案内しています通り、【年会費制のファンクラブ】です。 ◆【公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員の継続手続きのご案内（手続き専用ショップなど）】を、会員専用facebookグループ「公式 ディマシュ ジャパ…

2022/12/17 23:21

ディマシュ 大先輩の誕生日を祝う

ディマシュがSNSを更新し、 "カザフのヒバリ"と呼ばれる偉大な大先輩歌手ビビグル・トゥレゲノワさんの93歳の誕生日をお祝いしていますのでご案内します。 "ビビグル・アクメトヴナ・トレゲノワ様へ! お誕生日おめでとうございます。 カザフスタンの歌の芸術の創始者であり、国全体の母が、喜びに満ちていますように。" "僕たちの母は、今年、93歳を迎えました。" "2015年、スラブバザールに行く時、「あなたの祝福（バタ）を下さい」と頼んだことを、僕は今でも覚えています。 中国やアメリカなどで公演をしていて僕がいつも思い出すのは、あなたが祝福と共に僕を送り出して下さった時のことです。 あなたは間違いな…

2022/12/17 11:44

ディマシュ更新&カザフスタン写真展行ってきました！

ディマシュがSNSを更新し、 クールな写真をアップしていますのでご案内します。 "音楽は、知恵や哲学よりも高次の啓示である。 ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.instagram.com 一部Dearsに根強い人気の ハイネック（トックリ） ご堪能ください。 また、同じ時に撮影した別写真が いくつかのアカウント（デジタルクリエイターさんなどから）で投稿されています。 "ディマシュ・クダイベルゲンとEXEED…

2022/12/16 11:05

【福岡で】カザフスタン写真展 今日から開催

在日カザフスタン共和国大使館の公式SNSが更新され、カザフスタン写真展のお知らせをアナウンスしていますのでご案内します。 View this post on Instagram A post shared by Embassy of Kazakhstan in Japan (@kazembassyjp) www.instagram.com "シルクロードのオアシスとして栄え、現在は中央アジア最大の資源国であるカザフスタン。 広大な国土には神秘の景色が広がっています。 雄大な自然や未来都市を思わせる首都アスタナの写真のほか、工芸品や民族衣装も展示し、その魅力をたっぷりとご紹介します。" pic.…

2022/12/15 02:58

アルマトイコンサート大みそかにTV放送

カザフスタンのテレビ局Qazaqstan TV公式SNSが更新され、 2022年9月23日にアルマトイで開催されたディマシュのソロコンサートを、大みそかに放送することをアナウンスしていますのでご案内します。 "アルマトイで開催されたディマシュ・クダイベルゲン待望のソロコンサート「Stranger」が12月31日にQazaqstan TVチャンネルで放送されます🎶。 世界70カ国から3万5千人以上のリスナーを集めたこの番組のテレビ版が、大晦日に初めて放送されます。" View this post on Instagram A post shared by Qazaqstan.tv Ұлттық …

2022/12/14 12:23

【優しい時間】ディマシュ Dulat君に会いに行く

今年の3月、ドバイでのソロコンサートの時に、 ディマシュはカザフスタンからやって来た難病の少年Dulat君に会いました。 その時の投稿が ↓ こちらです。 D：3月25日、 ドバイでのコンサートの後、 僕は新しい友達のDulatに会いました。 この少年は僕に最も大切なものを教えてくれました。 D："人生を愛し、 人々を愛し、 幸せを分かち合う" という事です。 こんな奇跡の子を紹介して下さった「Menin Armanym」プロジェクトの主催のかたがたに、僕は感謝いたします。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)が…

2022/12/13 00:24

マレーシアコンサート一般販売開始/チャリティイベント延期など

来年の6月24日に開催予定の マレーシア ソロコンサート チケットの販売が開始されました。 ★日程 2023年6月24日（土） 20：30～（現地時間） ★場所 マレーシア 首都クアラルンプール Axiata Arena（アシアタ・アリーナ/旧プトラスタジアム） ★チケット販売サイト ※ご購入の際は、事前にユーザー登録をすることを推奨します。（ご購入がスムーズです） ※ご自身のメールアドレスの誤入力にご注意ください。 ↓ DIMASH QUDAIBERGEN LIVE IN MALAYSIA Ticket2u www.ticket2u.com.my 全席指定 立ち見なし チケット価格は ・…

2022/12/12 14:42

【書き起こし】NYコンサートの衣装デザイナーのインタビュー

★NYコンサート記念日（2019.12.10）に寄せて★ ◆本記事は、 DK Media Worldによる、"ニューヨークコンサート（2019年12月10日）の衣装デザイナーLekaさんへのインタビュー動画"の日本語書き起こしです。 ◆オリジナル動画（2022.12.06アップ、約12分45秒）は日本語書き起こしの末尾にあります。 【以下 日本語書き起こし】 DK Media World：みなさんこんにちは。 Dimashのニューヨーク ソロコンサートを覚えていらっしゃいますでしょうか？ 素晴らしかったですよね。 それにあのステージ衣装。 その衣装をデザインされたLekaさんが、私達の質問にお…

2022/12/11 12:31

【速報】12月15日にラジオで"The Story of One Sky"【モアミュージック】

ディマシュの曲をたびたび取り上げて下さるFM桐生「モアミュージック」さんがSNSを更新し、 12月15日放送の番組（特番「未来への祈り」）で、ディマシュの歌を取り上げる予定であることをアナウンスしていますのでご案内します。 群馬県桐生市から発信している #FM桐生 の音楽番組です。加藤カズジと山本恭子がパーソナリティーを勤めます。- 毎月第1、第3、第5、木曜日放送 -次回は12月15日 (木) 19時06分～19時59分 翌日11時06分～11時59分(再放送)特番 Music Forever未来への祈りDimash「The Story of One Sky」他 — FM桐生モアミュージック…

2022/12/10 00:46

【アーカイブ書き起こし】Crazy Maks氏の記録2

◆本記事は、2019年3月、Crazy Maks氏（ロシアのブロガー）によるディマシュのモスクワでの初ソロコンサート"D-Dynasty"バックヤードの日本語書き起こしです。 ロシアでの初ソロコンサートを終えた直後のディマシュの、バックヤードでの様子の動画です。 ◆↓ 前回の記録はこちら 2018年秋の記録 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 【動画】 2019.03.24アップ “DIMASH KUDAIBERGEN IN MOSCOW. KREMLIN 23.03.2019 BACKSTAGE" ※ディマシュのロシア（クレムリン）での初コンサ…

2022/12/09 13:00

【祝】"RIVER OF LOVE" 200万回視聴【YouTube】

ディマシュの公式YouTubeチャンネルに2021年6月リリースの、ドンブラ演奏MV"RIVER OF LOVE"が200万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "Dimash ft. Renat Gaissin - RIVER OF LOVE" youtu.be "ドンブラの演奏"と言えば民族音楽的なものばかりをイメージしがちな私たちにとって、新鮮なメロディでしたね。 爽やかな懐かしさを感じるこの曲は、 Qairan Eli…

2022/12/07 20:07

ディマシュ 12/14にチャリティイベントに出演

Dimash Newsが更新され、 ディマシュが12月14日にチャリティフェスティバルに出演（パフォーマンス）することをアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 ru.dimashnews.com 以下 引用抄訳 BIZ BIRGEMIZチャリティ・フェスティバルにDimashが出演します 12月14日、「子どもの年」の一環として、アスタナで大規模なチャリティーフェスティバル「BIZ BIRGEMIZ」が開催されます。 チケットの売上はすべて、脳性麻痺と診断された子どもたちのためのリハビリテーシ…

2022/12/05 21:39

【来年6月】ディマシュ マレーシアコンサート情報【再発表】

11月19日から延期され、 発表が待たれていた マレーシアでのソロコンサートの再スケジュール情報が、主催のACO Media公式アカウントより出ましたので、ご案内します。 View this post on Instagram A post shared by ACO有种传媒 (@acomedia.one) www.instagram.com ★日程 2023年 6月24日（土） 20：30～（現地時間） ★場所 マレーシア 首都クアラルンプール Axiata Arena（アシアタ・アリーナ/旧プトラスタジアム） en.wikipedia.org ※アシアタ・アリーナは、2017年にミク博（日…

2022/12/04 20:21

【祝】"Love of Tired Swans"&" I MISS YOU"【600万&200万回視聴】

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "Love of Tired Swans[Official MV]"が600万回視聴を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます！ "Love of Tired Swans[Official MV]" 2019年4月リリース ・Lyrics by Mikhail Gutseriyev・Composed by Igor Krutoy・Director: Alan Badoev このMV "Love of Tired Swans" は、ディマシュがリリースした【オフィシャルMV】の中で、"初めてのロシア語歌唱作品"です。 撮影はスペインとウク…

2022/12/03 17:15

【振り返り】去年の今頃【追光吧！】

昨年の今頃、ディマシュは中国で《追光吧！》という連続番組の収録に頑張っていました。 YouTubeで配信され、リアルタイムで毎週ご覧になった方も多かったと思います。 当ブログもディマシュ登場部分の日本語書き起こしを追って掲載していました。 本記事は、久しぶりにその振り返りです。 ↓ 当時の広告（中国） この投稿をInstagramで見る Dimash Official Fan Club(@dimashofficial_fanclub)がシェアした投稿 ↓ 同じチームのメンバーと ※番組について ◆番組名：追光吧！（チュイ グアン バ）（シーズン2） 英題："Shine! Super Broth…

2022/12/01 21:43