中にもねこ&外にもねこ Cat Inside And Cat Outside

今日は家の中でも外でもねこしゃんといっぱい会えて、大興奮だったよ。番犬モードになっちゃった。Today I met many cats inside and outside home and I got excited. I turned into a guard dog mode.今日は日本は祝日、今週と来週はゴールデンウイークなんだって。ま、僕は年中お休みだけど。Today was a national holiday in Japan. This we

雷さんとねこさんどっちが怖い？Which Are You Afraid: Thunder Or Cat?

みんな今日もHappy Hoppy Hop?今日は午後に雷が鳴って、ちょっと怖かったでち。夕方ねこ広場のねこしゃんに近づいてみたよ！Are you Happy Hoppy Hop?Today Hoppy Town had thunder. I was a bit afraid.In the evening, I went closer to cats in the cat square.いつもならいかない、ママの机の下に入って隠れちゃったでち。I was h

歯磨き時、闘牛ホッピー現る Bull Fight Hoppy Appeared In Teeth Brushing

みんな今日もHappy Hoppy Hop?今日はママが僕の歯磨きをしようとして、僕は闘牛になったんだ。Are you happy hoppy hop?Today mom tried to brush my teeth, and I changed to a bull fight mode.今日は一日雨。ママは頭が痛くって僕と一日寝てたんだ。It was raining today. Mom had a headache and slept a whole

買い物散歩は楽しいな Fun Walk For Grocery Shopping

みんな今日もHappy Hoppy Hop?僕は今日ママの買い物について行って、たのしかったんだ～。Are you happy hoppy hop?Today I went for shopping with mom. It was fun!今朝は何度か挨拶したお友達にあったよ。おはよう。いい天気でしゅね。This morning I met a friend I have greeted several times."Good morning, it's

いいお天気の日はねむくなるんだ Beautiful Day Making Me Sleeping

みんなHappy Hoppy Hop? 今日のホッピータウンはとてもいい天気。あったかくて気持ちよくて、いっぱいお昼寝しちゃった。Are you Happy Hoppy Hop? Today Hoppy Town had a nice weather.Warm and comfortable, so I took lots of naps.今朝は快晴のあさんぽ。I walked in beautiful weather this morning.

ねこちゃんデーとヨーグルト Cat Day And Yogurt

今日は僕にとってねこちゃんデーだったよ！Today was a Cat Day for me!今日もお家で寝てばかり。ちゅまんないから、ママなでなでしてくだしゃい。Today again I was staying home, mostly sleeping. Too boring so mom please pet mie.ママは最近なぜかいつもお家にいるの。なのに、僕にかまってくれない。僕にサービスするのもママのお仕事でしょ？忘れないで。

ブロッコリーとホッピタウン散策 Broccoli And Stroll In Hoppy Town

今日もHappy Hoppy Hop? 今回は僕が4月初めに行った桜咲く公園の思い出を紹介するよ。Are you Happy Hoppy Hop today? I will introduce m

青空で僕は桜咲く美しい公園を思い出す Blue Sky Reminds Me Of Park Where Sakura Beautifully Blooming

今日もHappy Hoppy Hop? 今回は僕が4月初めに行った桜咲く公園の思い出を紹介するよ。Are you Happy Hoppy Hop today? I will introduce m

ぼくの日課とこなすコツ My Habits And Tips To Do

みんな今日もHappy Hoppy Hop? 今日はずっと家にいたよ。今日は僕の日課を紹介するよ。Are you Happy Hoppy Hop today too? Today I was

濡れた僕の闘牛モード＆昨日の長散歩の続き Wet Me In Bull Fight Mode ＆ Long Walk of Yesterday

今日は雨だったよ。濡れた僕の闘牛モードと、昨日の長散歩の続きを紹介するよ。A rainy day. Got wet, I switched to a bull fight

3駅往復分の長さんぽ Long walk for three stations round distance

今日もみんなHappy Hoppy Hop?今日はホッピータウンはとってもいい天気だったから、電車3駅分くらいの距離を歩いて往復

大雨の悲しみと晴れ間の喜び Sadness of pouring rain and happiness of sunny spells

今日もHappy Hoppy Hopだった？今日は午前中ホッピタウンはすごい雨だったよ。Were you Happy Hoppy Hop today?Today Hoppy town had a seve

おしり絞りデー My anal glands expressed day

みんな今日もHappy Hoppy Hop?Everyone Happy Hoppy Hop today? 今朝もママがお寝坊だから起こしてあげたよ。もっと寝かせてっ

カラスと豆苗がくれた幸せ Happiness from crow and pea sprouts

みんな今日もHappy Hoppy Hop!な一日をすごしてた？僕は今日すごいものをみたよ。Did you have a Happy Hoppy Hop! day?Today I saw someth

猫と猫と猫と僕 Cat’n’Cat’n’Cat and me

今日もみんなHappy Hoppy Hopしてた？Everyone doing Happy Hoppy Hop today too?今日は僕、お散歩のとき沢山のねこしゃんと会ったんだ。Today I met lots of cats when I walk out.この白黒ねこしゃんは毎朝会うんだ。いつもすごく睨まれる。The white and black cat I meet every morning. She glar