ウォルフィー絵日記「ウォルフィーのコマンド」

テーブルの上でブラッシングをしているとき、背中の方をブラッシングしやすいように「フセ」と言ったのですが、「フセ」をする代わりにコマンドと一緒に出した私の手の上に前足をかけ、ぎゅっとつかんで自分の方へ引き寄せてキスをした可愛いウォルフィーを描きたいなと思いました～。ぼさぼさだけど可愛い前足。フランス語...

フランス、リールの町

昨夜、リールに到着した息子から町の写真が送られてきました。夕暮れの町とイルミネーションがとても綺麗です！ラ・ヴォア・デュ・ノール（新聞社) と、女神の柱LA VOIX DU NORD et la Colonne de la Déesse市庁舎の鐘楼（左）とオペラ座Beffroi de l'Hôtel de Ville de Lille et l'Opéra町の中心、「グラン・プラス」La Grand'Placeホテル・カールトンL'Hôtel Carton今週の土曜日、リールの画廊で展示会に出席する息子、良い経験...

Wolfy絵日記「終わらないウォルフィーの遊び」

寝室から盗んだパジャマをちらつかせ、人間を遊びにおびき出すというウォルフィーの罠。↓対訳フランス語それでは良い週末を～！...

Wolfy絵日記「名前の呼び間違い」

4コマの枠を印刷したA4コピー紙に手描で、それをスキャナーでPHOTOSHOPに取り込み、セリフを加えました。Wolfy、お気に入りうさぎのヌイグルミと。こちらはフランス語バージョンです。↓...

Wolfy絵日記「どうぶつ病院」

Chez le véto1. Nous avons décidé de faire une biopsie pour rechercher la cause de la maladie de peau chez Wolfy, notre Samoyède.2. « On se promène ? », Wolfy était très content de monter dans la voiture.3. Wolfy était heureux car la vétérinaire l’a gentiment examiné. 4. Woly n'a jamais regardé en arrière pour nous voir, et a été content d’aller à la salle d'opération…昨日、動物病院へWolfyを連...

はじめての4コマ漫画？

はじめて4コマ漫画っぽいのを描いてみました。すみません。体は大きくなっても、家族にとってはいつまでも赤ちゃんん級の可愛さ！...

歩きスマホで救急外来のお世話になってしまいました・・・

秋晴れでお天気の良かった昨日の土曜日、車でいつものスポーツ公園へWolfyの散歩へでかけたときのこと。スマホは写真撮影と、緊急時の連絡用に持ち歩いていますが、お散歩中に会った可愛いハスキー犬、Paikaちゃんの名前を忘れないようメモしておこうと、歩きながらついスマホを操作してしました。そして、ちょっと下り坂になったところに雨でできた土の溝・・・調べたら雨裂(うれつ)っていうんですか？ それに右足を取られ、足首...

朝から雨

「雨だからお散歩いけないね。」と、言った時のWolfyの顔↓やることないからパジャマを寝室から盗むWolfy。「散歩に連れて行ってもらえない可哀そうなサモエド」を熱演中。その後、雨があがったので散歩へでかけました。...

雨の合間を縫っての散歩

天気予報をチェック後、小雨の降る中、排便だけでも済ませようと7時半過ぎに散歩へ出発。途中で雨は止んだけど、どんよりとした空はこんな感じ。以前、レインコートを着せたら仕立てが良くなかったのか、それとも着せ方が悪かったのか、後ろ足がおしっこで真っ黄色になってしまいました。以来小雨が降っていても裸族のWolfy。最も、ザーザー降りの日は散歩はお休みです。バラのアーチが美しいよそのお宅の前で写真撮影。サモエドの...

Orange TVの不具合、サポートセンターと1時間の通話でげっそり。

次からは滅多なことでサポートセンターに電話するのをやめよう、と思った件。先週の木曜日にめでたくインターネットの回線が光ファイバーになったものの、ネットとセットになっているOrange TVが翌日から突然見れなくなり、様子をみていましたが一向に復活しないので、午後サポートセンターに電話を入れました。ムッシューの聞き取りにくい（聞き取れないのは自分のせいだけど）早口のフランス語であれこれ指図されるものの、1時間...

車のメンテナンス、フランス流。

フォード・トランジットコネクト (Ford Transit Connect)という車を2005年から乗っていて、走行距離は15万8300キロ。年に1度のオイル交換とメンテナンスをお願いするので、先週金曜日、9時の予約で近所のフォード・ディーラへ車を持って行きました。整備が終わり次第スマホにメッセージを送信してくれるはずだったのですが何の連絡もなく、おかしいな、と思いながらも夕方車を取りに行き、順番待ちで30分列を作って並んだあげく、...

アニメ「不滅のあなたへ」、シーズン最終回。

公式サイトはコチラから。https://www.anime-fumetsunoanatae.com/日曜日の今日はアニメ「不滅のあなたへ」のシーズン最終回をみました。続きは来年！？の秋だそうで、それまで長いなあ・・・。全20話のうち、個人的には1話の、少年と少年の飼っていた白いオオカミの話が好きでした。が、どのお話も切なく、白オオカミの姿がサモエドに重なります。宇多田ヒカルさんの歌う主題歌がまた素敵で、オープニング毎回聴いていました。「W...

光ファイバーの工事

今年になって、住んでいる町にもようやく光ファイバー設置の工事が行われ、おとといの木曜日には契約しているプロバイダー、Orangeから専門業者が来て、家の前の電柱から自宅まで回線をつなげる工事が行われました。2日後の今日、パソコンやスマホのWIFIは順調、でもテレビ(Orange TV, Netflix)の調子がいまいちかも・・・。今朝はWolfyと車で近所のスポーツ公園へ。朝早めの時間だったので(9時ごろだけど)、かわいいリスやウサギ...

ちょっと離れた動物病院へ。

6月頃からマズルの皮膚が腫れたり、毛が抜けたり、カサブタになったりの繰り返しで、薬を飲んでもなかなかすっきり治りません。念のため、今日はちょっと離れた動物病院でも診てもらいましたが、見立てはかかりつけの獣医さんと同じで、原因をはっきりさせて適切な治療をするため、生検するのが良いということになりました。ということで、再来週の14日にかかりつけの動物病院に予約を取りましたが、それまでに治ったりして。↓マズ...