【韓国音楽？】bibiさんの워크맨

はじめに 워크맨とは？ bibiさん出演回 1回目 2回目 3回目 さいごに はじめに 今年の韓国旅行は年始に行ったきりで、その後行くことができず残念でしたが、 おうちではyoutubeで워크맨をはじめ、リアルタイムな韓国の動画を見ることで旅行をした気分になっていました。 今回は何回かブログで紹介したbibiさんがなぜか워크매に出演しているのでその動画を紹介します。 準レギュラーになるのかな？ 워크맨とは？ www.youtube.com 元JTBCのアナウンサーであるチャン・ソンギュさんをパーソナリティーとして職業を自ら体験し、どのような仕事で、給料がいくらぐらいもらえるか（実際に給料もらっ…

【韓国音楽】비비さんの나비

はじめに コチラのブログで何度か紹介した韓国のアーティスト、ビビさんの曲をまた和訳します。今回の曲は「나비」です。 나비という言葉は韓国では「子猫」で使われています。「고양이」もありますけど…。ということで、タイトルは子猫！韓国の人は道で猫を見つけたら「ねこちゃーん」じゃなくて「나비야~」って余分だと思います。 ちなみに「나비」には蝶の意味もありますが、ビビさんのPVをみているとビビさんの動作が猫に見えますし、PV内に猫が出てくるので、「나비」＝猫と理解します。 私の拙い和訳を眺めつつ、曲を聴いてみてください。 비비 - 나비 www.youtube.com [Chorus] 조금 더 받고 …

【韓国旅行】仁寺洞にある안녕 인사동

インサドンへ訪れた方は必ずアンニョンインサドンへ行ってみましょう！

【韓国グルメ】新大久保で食べるおすすめジャージャー麺

店内は韓国の人だらけです。

【韓国音楽】비비さんのデビュー曲 비누

はじめに 韓国のアーティスト비비さんのデビューシングル「비누」の和訳をします。 R&Bな曲調と言葉遊びがふんだんに使われていて面白い曲です。 ただ、その中で普段使うとあまりよろしくない単語があったので、先にご紹介。 저년 ：女性のことを汚く呼ぶ言葉 、品が悪い女性など(bit××に近い) 韓国のお笑いや、映画・ドラマで使われているかもしれませんが、使うのは止めたほうが良いようです。 それと歌詞の中に”kireidatte"と言う言葉があって、日本語の"綺麗だって"がローマ字書きで歌詞になってるんだなあ...と訳してるとき気づきました(笑) www.youtube.com 비비 - BINU/비…

【韓国音楽】1日に60回も聴いてしまった비비さんの新曲

비비さんの新曲「신경쓰여」すごくいい曲です。

【韓国旅行】新型コロナウィルスで悩む。悩む。

GW頃には新型コロナウィルスは収束しているのでしょうか...。

【韓国グルメ】日本旅行者が韓国で1月1日に食べたものとは...

韓国で過ごす1月1日

【韓国グルメ】益善洞の₩23,000もする高額超絶フワフワパンケーキを食す

フッワフワのパンケーキ

【韓国旅行】1月1日に景福宮に行ったら閉まっていたので世宗物語に行ってきました。

世宗大王のファンは是非行ってみてください。

【韓国グルメ】韓国で初めて食べた本場の韓国式ジャージャー麺！

韓国で初めて食べたジャージャー麺が美味しくて、好きになりました。韓国旅行で食べるものリストの仲間入りだ！

【韓国雑記】トッポッキとドッポギ

はじめに 떡볶이/と돋보기 言葉の力 さいごに はじめに 私は幸いにも韓国生まれ韓国育ちの知人・友人・恋人がいます。職場で知り合ったり、職場で知り合ったり、職場で知り合ったり…。 あ、そう。韓国の友人を作りたい方はIT企業に入るといいですよ。どの日本企業でも、1人は韓国の方がいますね。「どの」っていっても3社あるき渡った私の会社にたまたま3社とも韓国の方がいただけかも知れないですが。IT技術で働く就労ビザを持って日本に住んでいる韓国の方が多い気がします。 話を戻すと、韓国語の勉強をしているの私は、運良く韓国の方と話せる環境にあります。なので、たまに韓国語で会話をします。そのときに韓国の友人に言…

【韓国グルメ】韓国のレストラン I'm So Seoul/암소서울へ行ってみた。

암소서울で美味しい雌牛を食べましょう！光化門に訪れた際はぜひ一度行ってみてください。

【韓国旅行】いまさらコーヒープリンス1号店に行ってきました

ドラマのロケ地めぐりはたのしいですね。私みたいに「コーヒープリンス」に遅咲きの人は参考にしてみてください

【韓国語】Youtubeで楽しみながら韓国語をちょろっと学ぶ

YouTubeで楽しみながら韓国語を覚えちゃいましょう。

【韓国旅行】2019年11月旅行のまとめ

2019年11月の韓国旅行記事をまとめてみました。

【韓国グルメ】東大門でハンナムン...テジ

サンチュに色々挟んじゃいましょう。

【韓国語】「お母さんと鯖」で覚えてみる韓国語講座

エピソード記憶の原理をフル活用して、韓国語を覚えちゃいましょう。継続は力なり！

【韓国旅行】カロスキルで過ごすカフェライフ in Collection Cafe

カロスキルで過ごすカフェライフ。お店の中で味わえるのはコーヒーの味だけではないですね。

【買物】韓国旅行のお供にモバイルバッテリーを持っていきましょ

軽くて安いモバイルバッテリーをお探しであれば、Anker PowerCore 10000が良いかも知れないです。

【韓国グルメ】明洞でクラフトビール飲みましょうかね

明洞でクラフトビールを1杯やるならこちらがよかです。

【買物】チャミスル/참이슬がグラスのおまけ付きで買えました

グラス付きチャミスルを南町田グランベリーパークで発見！買うしかありませんね。

【韓国グルメ】コプチャンとテッチャンと私

コプチャン・テッチャン美味しすぎです。

【韓国グルメ】明洞でカルビチム/갈비찜を食べてみると、量が...すごい

明洞でカルビチム/갈비찜を食します！量に驚きです。

【韓国グルメ】BONE GRILL/본그릴/ボングリルで차돌박이！！

본그릴で少しお高い차돌박이を食べます！

【韓国旅行】弘大の並木道でホット一息しましょ。KALDI Coffee House

はじめに 散歩の疲れにホット一息 KALDI Coffee House/칼디커피하우스 本日の珈琲とチーズケーキをいただく さいごに お店の情報 はじめに 3ヶ月ぶりに韓国に行ってきたので、訪れた場所を紹介したいと思います。 今回は弘大を散歩中にふと見つけた「KALDI」という日本にもある、コーヒ豆ショップと同じ名前のお店をご紹介。 散歩の疲れにホット一息 KALDI Coffee House/칼디커피하우스 弘大を散歩して紅葉を楽しんでいた私ですが、たくさん歩いたので少し足が疲れました。そんな時にふと発見したお店がこちらのお店「KALDI Coffee House」です。 ちなみに「KALD…

【韓国語勉強】1ヶ月半でマスターできる・・・の？

はじめに 本当に1ヶ月半でマスターできる？ わたしの使い方 良い点・悪い点 良い点 悪い点 さいごに はじめに 韓国語の勉強本が最近1冊終わったので、本のレビューを書きたいと思います。タイトルは「起きてから寝るまで韓国語表現ドリル 」です。 サブタイトル？には「場面別で必要な韓国語が一ヶ月半でマスターできる！」と書いてあります。 起きてから寝るまで 韓国語表現ドリル作者: 山崎玲美奈出版社/メーカー: アルク発売日: 2006/12/25メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 2回この商品を含むブログ (2件) を見る ホントかいな… 本当に1ヶ月半でマスターできる？ 朝起きてから夜寝るま…

【韓国グルメ】仁寺洞でカンジャンケジャン食べ放題

はじめに ヘビョネコッケ 仁寺洞店に行くまで カンジャンケジャンとカンジャンセウ さいごに お店の情報 はじめに 食べ放題って魅力的ですよね。 焼き肉食べ放題、お寿司食べ放題… 韓国に行ったらどのような食べ放題メニューがあるのか。サムギョプサルもきっとありますよねえ。チキンもありますかね。 しかし今回は、カンジャンケジャンの食べ放題に行ってきたので、そのお店のレビューを行いたいと思います。 ヘビョネコッケ 仁寺洞店に行くまで 仁寺洞といえばあの並木道？が有名ですよね。 私は韓国のソウルしかいったことがなく、だいたい拠点を東大門歴史文化公園駅あたりにしているので、フラフラ散歩しているとよく仁寺洞…

【韓国グルメ】タンタンイの名前の由来はタンタンまな板を叩く音らしい

初体験のユッケは、予想以上に美味しかったです。

【韓国グルメ】韓国でハイソなランチ！清潭洞で贅沢するならMingles/ミングルスへ

清潭洞にあるオシャレなレストランMinglesで豪華ランチを3時間も堪能しちゃいました。

【ハングル打打打】コピペを卒業。自分でハングルのタイピングをしてみましょう

はじめに PCとスマホにハングルのキーボードを設定 iPhoneのハングル設定方法 Macのハングル設定 画面上にハングルキーボードを表示してみよう ゲーム感覚でハングルのタイピング練習をすれば苦じゃない！タジャ先生 /타자선생님 さいごに はじめに 普段ハングルをPCやスマホで書くときはどうされていますか？ ネットの記事などのコピペもかんたんで良いと思います。 しかし、ハングル・韓国語を覚えたい！という方でしたら、 是非自ら打ってみることをチャレンジしてみましょう！ ということで本日はハングルをPC・携帯で自分で打つチャレンジをしてみましょう！ ※今回のブログは画像が多いです。 PCとスマホ…

【韓国音楽】볼빨간사춘기のニューアルバム「Two Five」を聴いて、いい意味で裏切られた

はじめに workaholic 25 Two Fiveの総評 さいごに ニューアルバム情報 はじめに 2019/9/10 PM6:00に発売された、 Bolbbalgan4/ポルパルガンサチュンギ/볼빨간사춘기のニューアルバム「Two Five」を購入しました。 今回のニューアルバムの発売にあたって、 発売前にYoutubeで先行PVが少し見れましたが、 その時に少し不安を覚えました。 それは볼빨간사춘기の好きなポイントの1つである「キレイなメロディ」が感じられない…ところです。 私はあの歌声とメロディが絡み合って、より一層魅力が増している。と考えています。 そんなこんなで色々言いましたが、T…

【韓国グルメ】ソウルの처가집/ チョガチプで食べる！韓国定食と多すぎるバンチャン達

韓国の定食を食べてみたいなあ。と思ってふと入ったソウルの처가집をご紹介。

【韓国語勉強】私が行っている韓国語勉強の5W1Hをご紹介

はじめに 「いつ」韓国語を勉強するんだっけ？ 「どこ」で韓国語を勉強するんだっけ？ スキマ時間 朝の30分間 寝る前の30分間 韓国語を「だれ」のために勉強するんだっけ？ 韓国語の「なに」を勉強するんだっけ？ 「なぜ」韓国語を勉強するんだっけ？ 「どのように」韓国語を勉強するんだっけ？ さいごに はじめに 語学勉強していますか？ 私は現在進行系で韓国語を勉強しています。 まだまだ勉強する必要がありますが、 ある程度、韓国の人の話の理解や自分の意志は伝えられるようになりました。 3年間くらい勉強していますが、毎日少しづづなので、 学習スピードは遅いかもしれません。 ただ、ちゃんと勉強をする目的を…

【韓国グルメ】ソウルで冷麺を食べるなら3つの観点で南浦麺屋がおすすめ！

駅から近くて、水大根キムチが好きで、冷麺以外にもたくさん食べたい欲張りさんにおすすめな冷麺が美味しいお店、南浦麺屋！

【韓国グルメ】韓国でビールを飲むならここ！TapPublic光化門店でクラフトビールを浴びる

はじめに お店に入るとリストバンドを受け取る 60種類のビール ビールを取りに行く クラフトビールに合うチキン さいごに お店情報 はじめに 韓国のお酒、といったら何が思い浮かびますか？ 大体のお店で飲めるのが以下の3つの種類のお酒ですよね。 マッコリ チャミスル クラウド・ハイト・カスのビール しかし、最近の韓国はクラフトビールを展開しているお店が多いんです。 そこで今回は沢山の種類のお酒が飲むことができるTapPublicをご紹介。 お店に入るとリストバンドを受け取る お店に入ると店員さんからICチップが内蔵されたリストバンドを受け取ります。 このリストバンドは2つの役割を持っています。 …

【韓国語勉強】これなら覚えられる！楽しい韓国語の勉強法2つ

はじめに 1つめ 韓国語の歌を聴く キム・グァンジン/김 광진 편지 ボルパルガンサチュンギ/볼빨간사춘기 우주를 줄게 2つめ 韓国のバラエティ番組をYoutubeで鑑賞 Wassup Men 와쌉멘 Workman 워크맨 さいごに はじめに 韓国語を覚えたい！勉強したい！と思うけど続かない… 。 私もそうなのですが、勉強しよう！！と思っても学校が忙しかったり、仕事が忙しかったりしてなかなか続けることは難しいですよね。 それに、ある程度日常会話の単語を覚えても、なかなか使わない単語となると、 さらに覚えづらいですよね。 すでに実践中の方も沢山いらっしゃると思いますが、 私が実践している「楽…

【韓国グルメ】韓国のユクチョンシクタン(육전식당)/肉典食堂で分厚いサムギョプサルを堪能

韓国の육전식당に行ってきました。 日本の焼き肉と違って分厚いお肉に仰天の連続です。 ソウルにお越しの方&サムギョプサルのお店で悩まれている方は是非육전식당へ！

【韓国グルメ】韓一館/한일관でちょっと良い雰囲気なディナーを堪能

はじめに 韓一館 狎鴎亭店 食べたもの 本日の韓国語 さいごに お店の情報 はじめに 韓国に旅行に行ったら色々な韓国料理が食べたくなりますよね。 そんな私が韓国で食べたい定番メニューをあげると... サムギョプサル プルコギ チゲ カムジャタン タンタンイ etc… でも、韓国の少し良い雰囲気お店でご飯を食べたい…そう思うときもあります。 私が最初にブログで書いたMinglesも良い雰囲気のお店の1つです。 ということで今回ご紹介するお店は1939年に設立された「韓一館」 なんと約80年の歴史を誇る老舗です。 良い雰囲気を通り越して格式高い雰囲気でございます。 ちなみに3年連続ミシュランガイド…

【韓国グルメ】チキンにビールが合う！kyochonチキンで遅い初チメク

はじめに チキンにはビールに限る！ さいごに 本日の韓国語 お店の情報 はじめに 韓国に行くと、行きなれた東大門あたりに宿泊することが多いです。食べるものもそのあたりにあるお店、、、カムジャタン通り、、広蔵市場、、、などなど。 色々誘惑がありますが、今回はカムジャタン通りを通りきったところにあるこのお店。キョチョンチキン！をご紹介。 チキンにはビールに限る！ 日本でフライドチキン専門店はKFC以外あまりないようなきがします。私はあまりみたことがないですね。 2016年に日本の六本木でもキョチョンチキンがオープンしましたがすぐにつぶれてしまいました。日本にはフライドチキンの需要があまりないんです…

【韓国グルメ】韓国のC27でチーズケーキをニャムニャムモゴッソヨ

はじめに C27 さいごに お店情報 はじめに 去年韓国のソウルにもAppleStoreができましたね。私も去年行ってきました。どこにできたかって？ カロスキル(가로수길)ですねー。 「가로수」と書いて街路樹。「길」と書いて道。つまり、カロスキル＝「街路樹通り」ですね！ そんなカロスキルを散歩していると、美味しそうなチーズケーキ屋さんを発見しました。 その名も「C27」 27種類（もっとあるかも？）のチーズケーキを取り揃えたおしゃれチーズケーキカフェでございます。 男性一人で行くには少しキラキラしすぎて眩しいですね。 C27 正面入口から入店するとまるで違う空間に入ったような、薄暗いオシャンテ…

【韓国旅行】韓国のセビッソム(세빛섬)までお散歩したら景色がキレイで驚いた

はじめに セビッソム（세빛섬）までお散歩 今日の韓国語 さいごに 場所の情報 はじめに 韓国へ旅行に行くと、たまに訪れる場所があります。1人で旅行したときは、その場所に座って漢江をボーッと眺めていました。2〜3時間位ボーッとしていて、寝転がって、後々考えると今年一番長い時間空を眺めていました。 そんな感じで、ただボーッと時間が過ぎても、日が落ちれば夜景がキレイなスポットにってしまう場所をご紹介。 セビッソム（세빛섬）までお散歩 セビッソムは漢江の上に建てた3つの人工島でできています。高速ターミナル駅から少し歩きます。下の地図の感じです。盤浦路をまっすぐ歩いていくときはまるで246を歩いているよ…

【韓国グルメ】韓国の百味堂(백미당)に来たらアフォガードを食べましょう

百味堂(백미당) 今日の韓国語 さいごに お店の情報 はじめに アニョハセヨ 私は韓国旅行に行くと必ず食べるアイスがあります。そのお店はソフトクリームが人気のようですが、私はまだは食べたことなく毎回アフォガードを注文しています。 なぜかって？それはもう。とにかく美味しいからですよ。 百味堂(백미당) 1964年に設立された「南陽乳業」という韓国の乳製品の会社から、2014年にオープンされたようです。私はまだ韓国旅行はソウルしかいったことありませんが、東大門付近には店舗がいくつかありました。 私は毎回(一人旅行のときは毎朝）東大門の現代シティアウトレットの地下1Fにある百味堂に行ってパクパク食べ…

【韓国グルメ】新大久保で一番美味しいカムジャタンのお店、松屋でお腹いっぱいになる

はじめに 松屋 本日の韓国語 さいごに お店の情報 はじめに アニョハセヨ。先日カムジャタンの記事を書いていたら無性にカムジャタンが食べたくなったので、新大久保にある「松屋」に行ってきました。 牛丼を売っているあの「松屋」とは違いますので要注意です。 松屋 新大久保ではカムジャタンが有名なお店がいくつかあります。宗谷カムジャタン、ハレルヤ本店、、その他色々。 好みは人それぞれですが、私は松屋のドロドロしてて、味の濃ゆいカムジャタンが一番好きです。 カムジャタンS値段：2000円 サイズがS,M,Lとありますが、2人なら間違いなくSですね。理由としてはSでもカムジャタンの量が多いという点と、他の…

【韓国グルメ】男一人で韓国旅行して孤独のグルメ、カンウォンチッ（강원집）を食す

はじめに 君の名は 강원집 カンウォンチッ さいごに お店紹介 はじめに アニョハセヨ。・韓国に旅行に行って美味しいご飯食べたいなあ・でも友達の都合が合わなくて、どうしよう・韓国はご飯は2人前が多いしなあ。。。 と、いうときに便利なお店を1つご紹介。 私は韓国旅行はまだ4回くらいしか行ってないですが、1人で行ったことが1回だけあります。 そのときに「カムジャタンを食べたいなあ。。。」と思いましたが、どこのお店もだいたい2人前からでした。 しかし、これから紹介するお店はなんと 1人前から喜んで注文を受けてくれます。 君の名は 강원집 カンウォンチッ 東大門にある「강원집」は一人前のカムジャタンが…