興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。
2021年6月28日 コロナ禍で過去1年、売上が激減したバンコク名物、三輪タクシーことトゥクトゥク。 その救世主になったのがK-popファン。 車体にK-popスターの広告掲載をするようプッシュ。 乗車し写真撮影、チップまで払うことも。 この恩恵を受けたドライバーは数百人に上る。 ちなみにバンコクの登録車は約9千台。 支援の背景に、タイのK-popファンのアクティビズムがある。 大半が、政府批判で街頭に繰り出した若者たち。 中心人物は21歳の大学2年生。 収入を躊躇せず、社会変化と経済弱者支援のため使う。 政府の補助金受領にはモバイル決済が必要で、トゥクトゥクのドライバーには難しい。 代わりに…
2021年6月23日 映画『氷の微笑』で一世を風靡した米女優シャロン・ストーンの回顧録。 当時の撮影秘話、me too以前のハリウッド業界、2001年に脳卒中で死にかけた話、少女時代に目撃した家族内の性的虐待など生々しい話が出て来る。 63歳になった彼女が、一個の人間として世間に自分を理解してほしいと書いた著書。 コロナで隔離中、ストーンは水彩画を描き続けた。 誰もが、何か信じるものが必要だ、と語る。 それは自然でもいいし神でもいい。 自分のための愛の言葉を見つける必要がある。 絵はそれを語るための言語を彼女に提供してくれた。 ひどい嵐の中にいても、愛を見つけようとする行為のようなものだったと…
2021年6月20日 気候変動の影響を受け、米政府は史上初めて、コロラド川沿岸地域の水不足を宣言する見込みだ。 アリゾナ、ネバダ州の農業はもちろん、都市部も影響を受ける。 サンフランシスコのベイエリアは別の水道システムの下にあるが、それでも住民は、2019年に比べ使用量を15%削減するよう求められている。 ラスベガスに近い米最大の広さの人造湖であるミード湖は、1930年のダム建設以来、水位が最低になる。 気温が上昇する一方で、雨水の恵みは望み薄。 米西部の9割方が危険ゾーンに入る。 西部では2000年からずっと干ばつが続いており、暑さが干ばつを生み、干ばつが暑さを生む、悪循環に陥っている。 (…
2021年6月19日 アパレルの世界は予測に基づく。6月に何が店頭に並ぶかは、前年の11月に決まる。 参照されるのは、インスタやTikTokの投稿、結婚式やレストラン、ホテルの予約。 だがコロナを経て日常が回復する中、ネットでの状況がより大きな決め手に。 トレンドより、客が毎日何をしているかが鍵となっている。 全てがオンライン化した昨年、ファッションショーではなくSNSが重要に。 その結果、インフルエンサーが着ていた服が一晩だけ人気になるなど、トレンドが瞬間的になる傾向。 しかし供給側が対応できるのは1週間後だ。 2020年に流行するはずだったロマンチックな服が今年後半、人気になるとの見方も。…
2021年6月18日 アジア系に対するヘイト行為の加害者は、他の非白人である、という印象が報道やSNSの中で作られている、との分析。 公式の犯罪統計によると実際は、コロナ前もコロナ後も、白人が4分の3を占める。 こうした誤解は、非白人間の連帯を妨げる、と憂う声も。 背景には、非白人と犯罪を結びつける傾向がある。 (柴田優呼@アカデミック・ジャーナリズムがツイート) NBC Asian America@NBCAsianAmerica More than three-quarters of offenders of anti-Asian hate crimes and incidents, fro…
2021年6月17日 少子化に悩む韓国政府は労働人口増を狙い、外国人長期滞在者の子弟が国籍を取得しやすくする法改正を計画。 だが反対署名が30万筆を超える事態に。 背景に反中感情の高まり。 昨年の時点での該当者3930人中、3725人が中国人だったからだ。 複雑なのは、韓国在住中国人の7割が元々、韓国系であること。 韓国系中国人の大半は百年前、中国に移住。 だが韓国では、中国に否定的な国民が2015年の37%から、2020年には75%に急増。 韓国系中国人は、このあおりを受けた形。 キムチや韓服の起源は中国と主張する中国人の存在が悪化に関係。 韓国の国籍取得者は2000年、33人だったのが、昨…
2021年6月14日 イスラエルで最長の15年間、首相を務めたネタニヤフ。 最年少の47歳で首相になった。 アメリカ英語を操り国際ニュースの常連に。カリスマがあり、王とも呼ばれた。 カルト的なファンがいる一方で、似たような考えの人々とは次第に疎遠になった。 腐敗疑惑で裁判となり、遂に政権交代に至った。 まだ復権の可能性はあるが、国民は「ネタニヤフ疲れ」の様相。 過去2年の選挙4回全てが彼の信任投票。 経済と安全保障に長け、強く有能な指導者とのイメージがあり、コロナのワクチン接種も迅速。 一方で、人口の5分の1のパレスチナ人9百万人を圧迫したとの批判。 デマゴギーの徴候を見て取る国民も。 (柴田…
2021年6月13日 20代は人生で一番いい時、とよく言う。 それが本当なら、その後はもう成長することはなく、誰もが同じ人生行路をたどることになる。 だが米国では50年前、成人とは高校を卒業して自活し、結婚して子供を持つことだった。 2017年にはそれは、大学を卒業し経済的に安定することを意味するようになった。 ベビーブーマーが20代の時、彼らは米国の富の2 割を占めていた。 だがミレニアルは5%以下だ。 1979年から2019年にかけ、米国の生産効率は72%増えたが、時給はわずか17%増。 コロナ禍で若者の失業は国平均の倍に。 「成人の立場」になることすら難しい状況。 自由でワイルドな20代…
2021年6月13日 米独立記念日の7月4日までにバイデン大統領が掲げた目標。 米成人の7割が最低1回ワクチン接種を完了することだが、67-68%にとどまりそう。 大統領選でバイデンが勝利した州では目標をほぼ達成。 だがトランプが勝利した州では、いまだ平均55%で目標には届かない見込み。 選挙結果に従い色分けされている。 (柴田優呼@アカデミック・ジャーナリズムがツイート) CNN International@cnni Nearly all of the states Joe Biden won will make his July 4 vaccine goal, while all of t…
2021年6月8日 WHOは、オーストラリアのようにゼロ・コロナ政策を取って来た国々は今後、ジレンマに直面するとの見方。 これまでの厳しい規制を緩めると、感染率の高い国からコロナが入って来る。 その結果、感染者の多かった国々より、感染リスクが高くなるという訳だ。 ワクチン接種の進展に頼る以外、解決法はない。 (柴田優呼@アカデミック・ジャーナリズムがツイート) The Age@theage Countries like Australia are now more at risk than others as a result of their elimination strategies, …
2021年6月7日 フィリピン政府は、海外で働く自国出身の看護師が、年間の上限である5千人に達したため、彼らの海外渡航を停止すると発表した。 海外の医療機関で働くため渡航するフィリピン人は毎年数千人に上るが、コロナ禍で国内の医療の需要が高まっている。 土曜の感染者は7千人を数え、感染者は計120万人に上る。 (柴田優呼@アカデミック・ジャーニリズムがツイート) Bloomberg Economics@economics The Philippine government suspended the sending abroad of nurses, and their assistants a…
2021年6月7日 米ボストンと周辺地域のアジア系米国人像。 人口規模は、アフリカ系米国人と同等。 だが世帯収入2万6千5百ドル以下とされる貧困層の占める割合は、アフリカ系米国人より多い。 白人の3倍を数える。 白人、黒人、ラテン系に比べ、アジア系の経営する小規模ビジネスのコロナ禍での収入の下落率は最大。 コロナ禍で医療保険や歯科保険を失った割合も、アジア系米国人が最大。 不法移民の4分の1もアジア系。 アジア系は難民から就労ビザ保持者まで幅が広いのが特徴。 ベトナムやカンボジア系の大卒は3割以下。 日系、韓国系、インド系は8割以上。 ネパール系の平均賃金は6万ドルだが、インド系は13万ドル。…
2021年6月3日 出生率の低下を食い止めようと2016年、1人っ子政策を廃止した中国。 今回さらに、子供を3人まで認めることにした。 だが中産階級は懐疑的。 生活費、住宅費、教育費が急騰する中、子供3人より夫が3人欲しいとの声すら、ネットで聞かれる。 若者の7割が育児の手が回らず、2人目をあきらめたと回答。 実際、3人目の子供を持つインセンティブがない。 シンガポールのように、子供を多く持つ親に、扶養控除や税金の控除、医療費の補助、公的住宅のあっせん等を行うなどの積極的な措置が、中国には欠如。 また中国人女性の権利や利益、経験への配慮がなく、キャリアをあきらめないと子供を産めない。 中国企業…
2021年6月2日 83歳になった俳優のアンソニー・ホプキンス。 コロナ禍の1年は自宅で隔離生活。 絵を描いたり、読書したり、猫と遊んだりして過ごした。 描いた絵は販売もされている。 Zoomで映画にも出演、「タイムマシンに乗ったような体験だった」。 自宅に閉じこもる人々を元気づけたい、とインスタも活発に投稿。 年を取るにつれ、演技するのは簡単になってきたという。 台本を覚えれば後は自動的に進む。大事なのはシンプルである事。 最新作『ファーザー』ではオスカーを受賞。 自身の父親は1979年に心臓発作を起こし、翌年死亡。 病院に遺品を取りに行ったら、ベッドはもう次の患者に占められていた。 残った…
「ブログリーダー」を活用して、海外ニュースで知る世界の流れさんをフォローしませんか?